Barátok és család
Друзі та сім’я
barát oor Oekraïens
barát
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Oekraïens
друг
Van egy barátom, akinek az apja híres zongorista.
У мене є друг, чий батько — відомий піаніст.
монах
[ мона́х ]
A barátok meséltek nekem Iona-ról.
Монахи розповідали за Іону.
приятель
[ при́ятель ]
John egy jó barátom.
Джон - мій добрий приятель.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
брат · товариш · чернець · подруга · приятелька
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
брат
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Időközben Matlabane elhatározta, hogy megkeresi Isaacet, és beszámol neki arról, hogy a három régi jó barát hogyan találta meg az igaz vallást.
Викривленняjw2019 jw2019
Bar Kokhba zsidó vezér, aki i. sz. 132-ben sikertelen felkelést vezetett Róma ellen, hamis messiásnak bizonyult.
спробуй овочі з тушкованим м' ясом. виглядає трохи огидно. що ж, не дивися на нього. просто скоштуй це. оу перестань. один шматочок. для мене?гараздjw2019 jw2019
Szervusz, Leonard barát!
Під час відкриття файла сталася помилкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De te se nem van ám pont ugyanolyan, mint ez a barát itt neked, mert őneki van sebhely arcán, neked meg nem van.
ПрезентаціяLiterature Literature
A két barát között erre parázs vita támadt: mindketten ismerték a halakat a maguk módja szerint.
Ти впевнена?Literature Literature
Nem minden „barát” igaz barát
Нагадування поштиNamejw2019 jw2019
Miután semmi sem működött, a barát ezt mondta: „Kell, hogy legyen valami, ami neked is jólesne.”
Підсумок планувальникаLDS LDS
– szólt Bard. – Miért vesztegetjük szavunkat-mérgünket azokra a szerencsétlen teremtményekre?
Не слід прискорювати свою долюLiterature Literature
hisz ő a legjobb barát.
Професор Дамбльдор теж не бажає тут дементорівjw2019 jw2019
Ó, mily sok igazi barát!
Локальне завданняjw2019 jw2019
Tom jó barát.
Вставити носійTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ő mindig úgy beszélt magáról mint egy barát.
вимкнути XIMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elegendő idő elteltével oszd párokra az osztályt. A párosok játsszák el, hogyan zajlana egy ilyen beszélgetés a kérdést megfogalmazó baráttal.
Тримаймося разомLDS LDS
De egy baromtól.
Ти що кажеш, що ти гей?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leszel ilyen megbízható barát, aki segít az egyedül álló szülőknek beosztani az anyagi erőforrásaikat?
Ти маєш бути дуже гордим, що співаєш їхjw2019 jw2019
Az emberek új kíséretet alkalmaznak, amikor baráttal vagy ismerőssel beszélgetnek: »kürtöt fúvatnak maguk előtt.«”
Все просто, якщо є дозвiлjw2019 jw2019
Hát álljunk oldalán, mert ő igaz barát,
Портативний комп' ютерjw2019 jw2019
Egyetlen barát sem értékesebb a saját tiszta lelkiismereteteknél, a saját erkölcsi tisztaságotoknál – és milyen csodás érzés tudni, hogy tisztán és azzal a bizonyossággal álltok kijelölt helyeteken, hogy érdemesek vagytok rá.
Та й мої хлопці підрядилися ще на одну роботуLDS LDS
Ha e barát mindig igazat mondott neked, vajon nem hinnél-e szavának?
Резервування скасованоjw2019 jw2019
- Megmondom neki, gyermekem és ígérem Barra nem fog szükséget szenvedni semmiben.
Створити список композицій пристрою носіяLiterature Literature
Nem ritka, hogy egy bicikli nem csak egy utast szállít — egy-két rokon vagy barát is ülhet a vázcsövön vagy a kényelmetlen csomagtartón.
Надіслати вибране поштоюjw2019 jw2019
Olyan személy volt, amilyenről a Példabeszédek 17:17-ben beszél a Biblia: „Minden időben szeret, a ki igaz barát, és testvérül születik a nyomorúság idejére.”
& Вилучати статті давніші, ніжjw2019 jw2019
Például nem lenne helyes, ha egy ilyen baráttal a házassági gondjaidról beszélgetnél, vagy eljárnál meginni valamit egy kollégáddal.
Наступна дельтаjw2019 jw2019
A másik kettőt viszont, Bar-Rabbant és Ha-Nocrit, a helyi hatóságok fogták el, és a Szinhedrion ítélkezett fölöttük.
Успішно завантажено зміст сервера каталогівLiterature Literature
Ő csak egy barát.
Пекін залишається старим містом з маленькими будинками, вузькими вулицями і закритими внутрішніми дворамиQED QED
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.