Barátok és család
Друзі та сім’я
barátok oor Oekraïens
barátok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Oekraïens
друзі
Van egy barátom, akinek az apja híres zongorista.
У мене є друг, чий батько — відомий піаніст.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Barátok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Oekraïens
для друзів
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bonyolult barátként randevúzni egy lánnyal, hacsak ő nem ismeri az amerikai randevúzási szokásokat: ahol azért randevúznak, hogy megismerjék egymást, és összebarátkozzanak.
Намагатиметься симулювати інтервал між рядками MS Write додаванням пробілів перед кожним параграфомLDS LDS
Azt színleltem, hogy alacsonyak a normáim, mert le akartam nyűgözni a barátaimat az iskolában.
Я цього ще не розумів, але офіціанти в один голос казали, що якби в них впала тарілка, то вони розбили б усе іншеLDS LDS
A barátom, talán mint közületek is néhányan, azt a kérdést tette fel, melyet az elemis ének oly élesen fogalmaz meg: „Mennyei Atyám, ott vagy igazán?”
Так, іще разокLDS LDS
Remélem, méltó vagyok arra, hogy a barátja lehessek.
Можливо, по нинішніх мірках... вони дещо застаріли але коли я грав усіх цих персонажів, мені доводилосяLDS LDS
Sztergiosz már korábban megbeszélte a barátaival, hogy aznap délután együtt kávéznak.
Вставити трьохкомпонентний векторjw2019 jw2019
Mi van akkor, ha egyszerűen csak némi időt akarsz eltölteni a barátaiddal?
У Коментарі містяться некоректні символиjw2019 jw2019
Aki tehát a világ barátja akar lenni, az az Isten ellenségévé teszi magát” (Jakab 4:4).
Лейтенанте, я наказав всім живим відступити у північні печериjw2019 jw2019
Kérd meg a fiatalokat, hogy játsszák el, hogyan követhetnék a Pablo apukája által felállított mintát, hogy segítsenek egy barátnak vagy családtagnak egy olyan tantétel szerint élni, mellyel küszködnek.
Нехай же після нас живуть кращі, ніж ми...І красується вічно любима Христом Руська земля!LDS LDS
Nem azért fogadtuk be egy barátunk, mert félünk kettesben maradni.
от лайно, її рука відвалилася. це має коштувати їм балів.так, двоє дорослих на " Крила кохання ". ні, зачекайте, я... я маю пенсійне посвідчення. ні, в тебе немає. повна вартість, для нас обохOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A következő látogatás alkalmával a család, valamint annak barátai és szomszédai is készen álltak a bibliatanulmányozásra!
Не будь дурним!jw2019 jw2019
Senkinek nem kell „rosszfiúnak” lennie ahhoz, hogy sok barátja legyen.
Це буде момент істини, який доведе без жодноих сумнівів, що ти нічого не розумієш у комп' ютерахLDS LDS
A BARÁTAINK REAGÁLÁSA
Сестро, даруй, я не Був на твоєму весілліjw2019 jw2019
Gondold át, miről szoktatok beszélgetni a barátaiddal.
Збільшити швидкістьjw2019 jw2019
Az apám fegyvermestere, egyike azoknak, akik a tanítóim voltak, és régi barátom.
Я мріяв про цеLiterature Literature
Barátai végül meggyőzték, hogy ennie kell.
Так, зараз, Отчеjw2019 jw2019
Nem lehetnék itt ma, ha nem lenne a családom, a barátaim, a kollégáim, és az a sok idegen, akik minden egyes nap segítenek nekem.
Багато сексуальних людей не працюють багато... і мають справи тутted2019 ted2019
A tanulók gondolják át, hogyan válaszolhatnának magabiztosan barátjuk kérdésére a táblára írt három tantétel alkalmazásával.
Місію було скомпроментованоLDS LDS
Vagy egy " Folkung " barátod, és egy barátnőd a királynő.
Деталі обговоримо потім, просто давай нам грошіOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Másnap, amikor felébredtem, egy barátomnál aludtam a földön, és egyetlen tulajdonom egy fogkefe volt, amit egy éjjel-nappaliban vettem.
Часові рамки завершенняted2019 ted2019
Sam barátja.
створити пакунокNAME OF TRANSLATORSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért ne csak tanítók legyetek, hanem barátok is!
Змінює малий уривок тексту фрагментомNamejw2019 jw2019
A lelkész ezután eltűnődött azon, hogy sokan mások is vannak, akiknek Bibliára van szükségük, s megvitatta a problémát londoni barátaival.
Небесна сфераjw2019 jw2019
A Biblia rámutat, hogy a viselkedésünk hatással van arra, hogy milyenfajta barátokat szerzünk.
Копіює виділену частину в буфер обміну. Якщо є якийсь текст, виділений в полі редагування, то він копіюється в буфер обміну. Інакше виділені речення в історії (якщо є) копіюються в кишенюjw2019 jw2019
Jó barátok lettünk.
О, ні, це ж Отець КаміньTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Látom tetszik a kedves kis barátom.
Вилучити вибрані рядкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.