gondolkozik oor Oekraïens
gondolkozik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Oekraïens
думати
[ ду́мати ]
Ha túl sokat tökölsz, elkezdesz gondolkozni, és az őrjítő.
Будеш довго думати, то такого напридумуєш, що з котушок злетиш.
мислити
[ ми́слити ]
Hogyan tudod arra ösztönözni a fiatal férfiakat, hogy gondolkozzanak el és törekedjenek sugalmazásra?
Як ви можете спонукати молодих чоловіків мислити і прагнути натхнення?
мiркувaти
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az igazán szép, hogy intellektuálisan gondolkozunk arról, hogy milyen is az élet, és főleg azok, akik különösen okosak, ezt elméleti síkon szépen végiggondolhatják.
Його методи досить відрізняютьсяted2019 ted2019
De ahelyett, hogy természetfölötti kinyilatkozásra várnál Istentől, miért ne gondolkoznál el a kérdésről tárgyilagosan?
Відчепися від менеjw2019 jw2019
Azután ismét gondolkozom, és imádkozom, hogy tudjam, vajon rájöttem-e mindarra, aminek a megtételét az Úr elvárja tőlem.
Хіба ти не збирався провести воду до свого поля?LDS LDS
A szemünk elé ömlik a weben keresztül és ma már mindannyian vizuálisan gondolkozunk; mindannyian igényeljük a látható megjelenítését az információnak.
Маєш півгодиниted2019 ted2019
A matematikai modellezés fő eleme az, hogy mi, modellezők, nem azon gondolkozunk, hogy a dolgok miből állnak, hanem hogy mi a funkciójuk.
не знайдено перекладівted2019 ted2019
Azon gondolkozom, vajon szervezeti és személyes céljaink olykor nem valamiféle modern Patyomkin-falunak felelnek-e meg.
Застояні і осиротіліLDS LDS
Nem, az emberek nem így gondolkoznak.
Заголовок (необов’ язковоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondolkozik rajta.
Він- тут з якоюсь дивовижною маскоюQED QED
Ha megtorláson gondolkoznak, vagy a rabszolgavárosok dicsőségének visszaállításáról fantáziálnak, emlékeztesd őket, mi történt, mikor Viharbanszületett Daenerys és a sárkányai Meereenbe érkeztek.
Хіба ми на таке заслуговуємо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor e dolgokról gondolkozunk, szerintem mindünknek hagynia kell, hogy az Úr vezessen minket a fizikai dolgokban.8
У разі зміни документа перезавантажити документLDS LDS
A másik, amin sokat gondolkozom, a balesetek.
каштановийcolorted2019 ted2019
Nos, nagyon gyorsan, egy újabb oka annak, hogy nehéz világosan gondolkodni a boldogságról az, hogy nem ugyanazokra a dolgokra figyelünk, amikor gondolkozunk az életről, mint amikor éljük azt.
І вони, виснажені, все одно ішли через пустелюted2019 ted2019
Azokban az országokban, ahol sok az erdő, néhány tisztviselő a jelek szerint pontosan így gondolkozik.
Краще одягну на вуха затички, бо як вибухне молоковоз, то буде чути аж до Північного Поjw2019 jw2019
Olvasok, írok, sokat gondolkozom a globális egészségügyről.
Про менеNameted2019 ted2019
Az előbb említett Szumio ezt jelentette ki: „A legnagyobb gond az, hogy a diákok nem hosszú távon gondolkoznak.
Закінчив вже, зануда?jw2019 jw2019
A férfiak sohasem gondolkoznak. – Toppantott. – Én mindegyiküket szeretem.
Мамо, поговори зі мною.Що ти надумала?Literature Literature
„Elmélkedem minden cselekedetedről, és tetteidről gondolkozom” (ZSOLTÁROK 77:13).
Він убив моїх батьків?jw2019 jw2019
Mikor így gondolkozunk, és örömöt érzünk, talán már meg is kaptuk az áldást.
У тебе є хлопець?LDS LDS
„És most már mi is így gondolkozunk” — fűzi hozzá testvére, Dan.
Коли він продзвенів в #: # я прокрався в його кімнату...... обережно його розбудивjw2019 jw2019
Szerintünk vannak olyan helyzetek, amelyeket azért hoztak létre, hogy csapdába ejtsenek minket; és szerintem nagyon helyesen gondolkozunk.
Додати пристрійLDS LDS
Túlságosan sokat kellett a fejedet törnöd, eztán már én gondolkozom helyetted.
За допомогою цього повзунка можна встановити яскравість, коли система працює від акумулятораLiterature Literature
Nem minden veszélyes helyzet látható előre, de ha megtudod, hogyan gondolkoznak az erőszakoskodók, és hogyan tervelik ki a támadást, az segíthet felismerni az intő jeleket.
Той, хто змінить Арракісjw2019 jw2019
Azt mondta, ha igazán jó levelet írunk, ha igazán gondolkozunk rajta, akkor egy előre megírt válaszlevélnél többet kapunk válaszként.
відмінна відted2019 ted2019
A nappal ellentétben, az emberi lények gondolkoznak.
І зараз твій шанс стати людиноюted2019 ted2019
159 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.