gondolkodás oor Oekraïens

gondolkodás

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Oekraïens

мислення

[ ми́слення ]
naamwoord
Az ilyesfajta gondolkodás megakadályoz annak felismerésében, hogy a hibáinknak és bűneinknek örök közvetkezményei vannak.
Таке мислення не дає нам побачити, що наші помилки та гріхи мають вічні наслідки.
wiki

Мислення

Jézus apostolait is majdnem kelepcébe csalta a kiegyensúlyozatlan gondolkodás.
Мислення Ісусових апостолів також майже вийшло з рівноваги.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Vágyvezérelt gondolkodás
Магічне мислення

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Ennek a két evangéliumi beszámolónak köszönhetően értékes betekintést kaptunk ’Krisztus gondolkodásába’.
Зовнішній редакторjw2019 jw2019
Ez ugyanis azt a képet közvetítette rólam, hogy a gondolkodásom összhangban van a tudománnyal.”
У моєї бабусі була своя господа і вона казала, що в дощі є Богjw2019 jw2019
A józan gondolkodásunkat veszélyezteti, hogy hajlamosak lehetünk a túlzott magabiztosságra.
Список каталогів, що містять визначення типу сеансуjw2019 jw2019
Majd gondolkodás nélkül ki is próbálta.
Завершує роботу & marbleLDS LDS
Ma is nagyon fájhat Jehovának, amikor azok a fiatalok, akiket az ő „fegyelmezésében és az ő gondolkodásának zsinórmértéke szerint” neveltek fel, titokban rossz dolgokat tesznek! (Efézus 6:4).
& Показати результатиjw2019 jw2019
A keresztények esetében kárt szenvedhet a szellemiség, ami viszont téves gondolkodáshoz és helytelen viselkedéshez vezet.
Файл попередніх налаштуваньjw2019 jw2019
Sátán tisztában van azzal, hogy a gondolkodásunk hatással van arra, hogy hogyan cselekszünk.
Модуль обчислення рівнодень і сонцестояньjw2019 jw2019
Mindeddig a legjobb ötlet amit hallottam a gyerekek kitartásának fejlesztésével kapcsolatban az egy úgynevezett " fejlődő gondolkodás. "
Налаштування часуQED QED
Az ilyen gondolkodás azonban manapság ugyanolyan balgatag és esztelen, mint amilyen több mint 3000 évvel ezelőtt volt, amikor a zsoltáríró leírta szavait.
Новий шар фільтруванняjw2019 jw2019
Másnap reggel, mikor túl kevés alvás után felébredtem, aggódva a lyukas ablak miatt, hogy fel kell majd hívjam az iparost, és a zimankó miatt, valamint az európai gyűlésem miatt, és persze, tudják, azzal a sok kortizollal az agyamban a gondolkodásom elhomályosult volt, persze, ezt nem tudtam, hisz a gondolkodásom elhomályosult volt.
Можливо, своїх нещасних батьків вона забуде не скоро... а відвідуватиме нас й подарує нам чимало онуківted2019 ted2019
A bizonyság nagyon értékes tulajdon, mert gondolkodással és érveléssel nem szerezhető meg, nem lehet semmilyen földi javakkal megvenni, és nem lehet ajándékba adni, vagy ősöktől megörökölni.
Справи ідуть поганоLDS LDS
Talán segített abban, hogy bibliatanulmányozást tudj kezdeni valakivel, vagy hogy megkapd az Isten békéjét, „amely felette áll minden gondolkodásnak”.
О боже, я не знаю, як він називаєтсяjw2019 jw2019
b) Hogyan igazította ki Jézus az apostolok gondolkodását, és milyen tanulságot vonhatnak le ebből a mai keresztények?
Значення гучностейнезберігатимуться автоматично. Якщо ви бажаєте, щоб вказані вами рівні гучностей зберігалися після виходу зсистеми і поновлювалися під час наступного входу, вам слід запустити & kmix; з K-менюjw2019 jw2019
Egy mohó személy engedi, hogy a kívánságának tárgya olyannyira eluralkodjon a gondolkodásán és a tettein, hogy az lényegében az istenévé válik.
Я от думаю, попросити у них нові книги для бібліотекиjw2019 jw2019
11. a) Mitől kell őrizkedniük a keresztényeknek, és milyenfajta gondolkodást kerüljenek?
Так, весь деньjw2019 jw2019
A túlvilágról alkotott milyen hit kezdte uralni a kelet-ázsiai népesség nagyon nagy részének a vallásos gondolkodását és szokásait?
x#x# Розвернути # кутиjw2019 jw2019
Kétségtelen, hogy a gyerekek általában tisztában vannak azzal, ha a szüleik nem jönnek ki egymással. Az is biztos, hogy a szülők közötti feszültségek rossz hatással vannak a gyerekek gondolkodására és érzelmeire.
Назва радикалаjw2019 jw2019
4 Sátán úgy próbálja manipulálni az emberek gondolkodását, hogy téves információkkal és megtévesztő propagandával árasztja el őket.
інтуїтивне підсвічуванняjw2019 jw2019
A propaganda meggyőző módszereit általában azok az emberek alkalmazzák, akik szeretnék befolyásolni mások gondolkodását és viselkedését — ilyen emberek például a diktátorok, politikusok, egyházi személyek, a reklámszakmában dolgozók, kereskedők, újságírók, vagy akik a rádióban és a tévében szerepelnek, valamint sajtóügynökök.
Часові поясиjw2019 jw2019
(Lásd még: Gondolkodás; Logika; Meggyőzés)
А для чого б йому було ходити у формі?jw2019 jw2019
13 Ha betekintést nyerünk Jézus gondolkodásába, az segít megértenünk a Szentírásban olyan írásszövegeket, amelyek nehezen érthetőek.
Повернути список з інформацією про завершення роботиjw2019 jw2019
Egy ilyen történet, ahelyett, hogy figyelmeztetné az embereket, csak összezavarná a gondolkodásukat, és csökkentené az esélyüket, hogy túléljenek egy olyan nyomorúságot, mely nagyobb lesz, mint a Noé idejében bekövetkezett Özönvíz (2Péter 3:1–7).
Змінити географічні координатиjw2019 jw2019
Az ilyen öltözködés miatt tisztátalan, világias gondolkodás szüremlik be a keresztény közösségbe, ráadásul még tisztátalan gondolatok is ébredhetnek egyesekben.
Необов’ язково на віддалених дисплеях) елемент Закрити з' єднання, за допомогою якого можна закрити з’ єднання з сервером & XDMCP;, до якого ви зараз приєднані. Якщо ви обрали цей сервер за допомогою засобу для вибору вузлів, ця дія поверне вас до засобу для вибору, у іншому випадку дія призведе до повернення сервера X до початкового стану і повторного відкриття діалогового вікна входу до системиjw2019 jw2019
Ha nem vigyázunk, Sátán alattomos propagandája és a sok „elmét ámító” – akiket felhasznál – megronthatja a gondolkodásunkat, és tévútra vezethet bennünket, hogy bűnt kövessünk el (Titusz 1:10).
Так чи інакше, це був Солт- Лейкjw2019 jw2019
Ez bizony független gondolkodás.
Наступного місяця я залишу Гудхем та поїду до королеви у Вісінсьоjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.