gondolni oor Oekraïens
gondolni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Oekraïens
думати
[ ду́мати ]
Nincs olyan sok pénzem, ahogy ön azt gondolja.
У мене не так багато грошей, як ви думаєте.
мiркувaти
мислити
[ ми́слити ]
Szóval van róla fogalmad, mit gondolnak az amerikaiak.
Так, що ви маєте уявлення про те, як мислять американці.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kezdtem rendszeresen imádkozni, és arra gondolni, hogy visszatérjek az egyházba, és Istennek dolgozzam.”
Хлопчик та дівчинкаLDS LDS
Tiszteletreméltó helyeken, például a templomban vagy jeles személyek közelében, szerettem arra gondolni, ami tilos.
Так, нас підкинутьLiterature Literature
Évek óta másra sem tudtam gondolni, mint arra, hogy feljussak a trapézra, úgyhogy szerettem volna visszatérni a cirkuszhoz, és megvalósítani az álmom.
Параметри програванняjw2019 jw2019
Aztán arra is gondolnunk kell, hogy az ENSZ e világ szülötte, s így magán viseli annak ismertetőjegyeit.
То Ви не чули про битву при Маріанах?jw2019 jw2019
Tényleg ésszerű azt gondolni, hogy az erkölcsi irányadó mértékek egyszerűen csak a népszerű nézetektől, vagy valakinek a személyes véleményétől függnek?
Так, автоматично, " червоні очі ", без повернення світлаjw2019 jw2019
Ezenkívül hajlamosak azt gondolni, hogy a Biblia keresztény könyv.
Завдання MMjw2019 jw2019
Bár nem vagyunk hajlandók az elképzelhetetlenre gondolni, olyan körülményeket teremtünk, melyek pont egy ilyen esemény bekövetkeztét segítik elő.”
В його руках залізо гнеться, як та очеретинаjw2019 jw2019
Mindegyik esetben imateljesen át kell gondolni a dolgokat, és figyelembe kell venni az adott munkalehetőség saját — és feltehetőleg egyedülálló — oldalait.
ти знаєш що я думаю? я думаю, єдина причина чого ти так переслідуєш Кортні це тому що ти не можеш мати її. що ж, даа. оу будьласка не кажи мені, що ти їй телефонуєш. звісно ніjw2019 jw2019
Bár alaposan át kell gondolnunk, milyen dolgok következhetnek be, nem tudunk minden lehetséges helyzetet előre átgondolni, és ez nem is válna javunkra.
Вимикає апаратне відтворенняjw2019 jw2019
De hajlok arra gondolni sem.
Знаєш, яка у тебе проблема?QED QED
„Hazamentem, és semmi másra nem tudtam gondolni.
Разом з тим, їм вдалося передати якесь відчуття простотиLDS LDS
Miért ésszerű azt gondolnunk, hogy utánozni tudjuk Jehova tulajdonságait?
Я всіх зареєструюjw2019 jw2019
Hajlamos vagyok arra gondolni, hogy talán csökkent bizonyos tevékenységek vagy intézmények esetében, de talán megnőtt mások esetében.
Користувачted2019 ted2019
Osztoztál érzéseiben, biztosítottad törődésedről és arról, hogy mindig gondolni fogsz rá és imádkozol érte.
Інформація про зневадженняjw2019 jw2019
14 Hajlamosak lehetünk csak arra gondolni, hogy milyen csodálatos kiváltságot kapott Mária, de arról megfeledkezhetünk, hogy milyen jogos aggodalmai és félelmei lehettek.
Кожного разу, коли ви починаєте новий сеанс тренування, створюється новий запис статистики. & ktouch; запам’ ятовує деякі характеристики для оцінки вашої вправності і визначення проблемних клавішjw2019 jw2019
Az ostobaság mindig rendületlen, s erre rá is jönne az ember, ha nem gondolna mindig önmagára.
Я радий привітати у нас професора Ремуса Люпина, який люб' язно погодився стати новим учителем Захистку від Темних МистецтвLiterature Literature
És kezdték azt gondolni. "Kutyafáját, tudjátok, valami apró frekvencia-eltérést észleltünk itt.
Ви жартуєте, так?ted2019 ted2019
„Olyan dolgok ezek, amiket sohasem tudnék szándékosan gondolni, és inkább meghalnék, mintsem hogy szándékosan gondoljam” — mondja.
Автоматично оновлювати даніjw2019 jw2019
Amikor látják az örömünket és azt, hogy őszintén érdeklődünk mások iránt, arra fognak gondolni, hogy mennyire fontos kimutatni ezeket a tulajdonságokat a szolgálatban.
Ні, він ні слова не сказав, директореjw2019 jw2019
Jó arra gondolni, hogy a nőtestvérek különböző helyeken összegyűlnek, hogy ugyanabban az üzenetben osztozzanak, melyet mi hallunk, és együtt lehetünk barátokként.
Гравець # пострілLDS LDS
Az orvosoknak és a segéderőknek, akik kimerítő erőfeszítéseket tettek, nem kellett még nagyobb erőfeszítésre gondolniuk.
Диференціальне рівняння мусить мати порядок не менше першогоLiterature Literature
De nem is voltam képes ilyesmire gondolni.
& Ввімкнути розкладки клавіатуриLiterature Literature
Ennek megvalósítása mindenképpen az ember ökológiai és a farkas magatartásáról alkotott ismeretétől, a farkas viselkedésének további kutatásaitól függ, valamint attól, hogy az ember megtanul-e úgy gondolni a farkasra, mint egy másik olyan teremtményre, amellyel meg kell osztani a földet, és nem úgy, mint egy versenytársra.”
Запитувати підтвердження, коли програма звертається до відкритої торбинкиjw2019 jw2019
Még csak gondolnunk sem szabadna arra, hogy ne csatlakoztassuk magunkat ehhez az energiaforráshoz (lásd 2 Nefi 32:3)!
от лайно, її рука відвалилася. це має коштувати їм балів.так, двоє дорослих на " Крила кохання ". ні, зачекайте, я... я маю пенсійне посвідчення. ні, в тебе немає. повна вартість, для нас обохLDS LDS
Mindenki azt fogja gondolni, hogy te vagy az ük-ükunokája.
Я хочу його послухатиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.