Felügyeleti idő
адміністративний час
idő oor Oekraïens
idő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Oekraïens
час
uk
философська категорія, фізична величина
Szükségem van egy kis időre, hogy felfogjam, mit is akart mondani.
Мені знадобився час, щоб зрозуміти, що вона намагається сказати.
погода
[ пого́да ]
Milyen volt az idő tegnap?
Яка вчора була погода?
година
[ годи́на ]
Meg tudná valaki mondani nekem, hogy mennyi az idő?
Чи може хто-небудь сказати мені котра година?
раз
A püspökség arra buzdítja a családokat, hogy időben érkezzenek, és egymás mellett foglaljanak helyet.
Єпископат заохочує сім’ї вчасно приходити і сидіти разом.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Idő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Oekraïens
ера
[ е́ра ]
uk
одиниця геохронологічної шкали
Történelmi feljegyzések szerint a grúz ábécé az időszámításunk előtti időkből származik.
Згідно з історичними джерелами, грузини мають унікальний алфавіт, створений ще до нашої ери.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Alázatra tanító tapasztalattal jár idejönni, s időt tölteni az oktatás meghallgatásával” — mondta Swingle testvér. Hozzátette még: „Amikor innen távoztok, sokkal felkészültebbek vagytok arra, hogy Jehovát dicsőítsétek.”
Знаєш що, Джек, саме так ти і втратив Перлинуjw2019 jw2019
Miféle idő volt az, amikor Zakariás 9:9 elkezdődött teljesedni i. sz. első századában?
Затримати силоюjw2019 jw2019
A hívő férjek, akik kedvező és kedvezőtlen időkben is szeretik feleségüket, kimutatják, hogy szorosan követik Krisztus példáját, aki szerette a gyülekezetet, és gondoskodott róla.
Навіть якщо я завтра зникну, вони і далі вестимуть війну від мого іменіjw2019 jw2019
Idővel a vízcsepp elpárolog, és a molekula ismét addig emelkedik, míg végül egy akkora esőcsepphez kapcsolódik, amely elég nagy ahhoz, hogy leessen a földre(3).
Спільна пам’ ятьjw2019 jw2019
12 A Zsoltárok 143:5 rámutat, mit tett Dávid, amikor veszély és nagy próbák gyötörték: „Megemlékezem a régi időkről, elgondolom minden te dolgodat; kezed munkáiról elmélkedem.”
Відіслати повідомлення, що у & черзіjw2019 jw2019
A kezdeti időkben ezek az újak felkentek, azaz Isten Izraelének új tagjai lettek.
Не вдалося розблокувати сеанс, оскільки система автентифікації відмовилась працювати; вам слід завершити роботу krunner_ lock (pid % #) вручнуjw2019 jw2019
El kell, hogy mondjam, mindez a gyakorlatban is megoldás a Föld számos problémájára, javítja a kibukottak arányát az iskolákban, küzd a függőségekkel szemben, egészségfejlesztő hatással van a tinikre, csodaszer a poszttraumatikus stressz szindróma kezelésében fenntarhatóan, megőrizhetően csökkenti a fizikai rehabilitációt ahol 50% a lemorzsolódás, változást idézhet elő az öngyilkos merénylők esetében, és idő-zónák ütközéseként értelmezi a családi konfliktusokat.
Діалогове вікно « Контакт »ted2019 ted2019
Továbbá a Szentírásban megjövendölt események azért teljesednek a meghatározott időben, mert Jehova Isten úgy tudja irányítani azokat, hogy a szándékának és az időtervének megfelelően történjenek.
Схоже, він пішов геть за власним бажаннямjw2019 jw2019
Ha valaki ilyen tintát használt, és még nem telt el sok idő, amióta írt vele, egy nedves szivaccsal letörölhette az írást.
Не те, що ми мали слухові заняттяjw2019 jw2019
Az eltelt idő meg az ő távolléte minden gyanút elaltat.
Дуже витончена панянкаLiterature Literature
Akik nem tudnak kisegítő úttörőként szolgálni, gyakran úgy rendezik, hogy gyülekezeti hírnökként több időt töltsenek el a prédikálómunkában.
Інструмент списку спостереженняjw2019 jw2019
Tehát a megadott időben a helyes adagot rendeltetésszerűen és abból az okból veszed be, amiért az orvos felírta neked.
Документація поки що відсутняjw2019 jw2019
Először meg kell találnom a módját, hogy biztonságban kijuttassalak a kastélyból, ha elérkezik az idő.
Вибір (довільна формаLiterature Literature
Idővel aztán a nőtestvérek együtt készítették el a látogató tanítói üzeneteket, melyeket más nőtestvérek otthonában osztanak meg.
Якщо позначено цей параметр, межі максимізованих вікон буде активовано: ви зможете пересувати їх, змінюючи розміри вікна, так само, як це робиться для звичайних віконLDS LDS
Ahhoz, hogy elegendő időnk legyen a teokratikus tevékenységekre, fel kell ismernünk, és a minimálisra kell csökkentenünk az időrabló tényezőket.
Період напіврозпаду: % # сjw2019 jw2019
Mire van szükség ahhoz, hogy időt szánjunk a rendszeres bibliaolvasásra?
Розкладки переглядуjw2019 jw2019
Időben érkeztünk, hogy jelen legyünk az úttörők összejövetelén, melyet nagyon élveztünk, mint ahogyan az egész kongresszusi programot is.
Всі принтериjw2019 jw2019
Az élet csodálatos, még a nehéz időkben is; sok útmenti pihenőben vár boldogság, öröm és békesség, az út végén pedig mindezek vég nélküli mennyiségben vannak.
То що, я маю страждати, що не вернувся калікою?LDS LDS
Több időt töltenek gyermekeikkel mint az ő apjuk valaha.
Я нічого не бачив і нічого не чувted2019 ted2019
Nagyon sok kutatás és sok kudarc, hosszú próbálgatás -- tán több, ami nem sikerül -- előz meg minden egyes ételt, úgyhogy nem mindig találjuk el, és beletelik egy kis időbe, amíg ezt elmagyarázzuk embereknek.
Новин не було, ніяких посланців?QED QED
Mondd el, hogy az újszövetségi időkben ezen a vidéken állt Názáret, Kapernaum és Kána városa.
А потім.. ти почав викрикувати її ім' яLDS LDS
Egy idő után a helyiek rájöttek, miért nem jönnek vissza a városon áthaladó idegenek.
Вертикальний радіусLiterature Literature
A nagy nyugati szövetség fennmarad... legalábbis egy időre.
Вибачте, зайнятийLiterature Literature
Mi van akkor, ha egyszerűen csak némi időt akarsz eltölteni a barátaiddal?
Світло прожектораjw2019 jw2019
Elegendő idő eltelte után kérd meg a tanulókat, hogy válasszanak ki a felsorolásukból egyvalamit, azt mondják el a csoportjuknak, azt is megnevezve, hogy milyen hatással van az életükre és hogyan vezeti őket a szabadulás felé.
Додавання мітки до колаLDS LDS
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.