az ezer mérföldes utazás is egyetlen lépéssel kezdődik
шлях у тисячу миль починається з одного кроку
is oor Oekraïens
is
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Oekraïens
також
[ тако́ж ]
A c vitamin aszkorbinsav néven is ismert.
Вітамін С також відомий як аскорбінова кислота.
теж
Neked is igazad volt.
Ти теж мав рацію.
так само
[ так са́мо ]
Miként a test cselekedetei is egyetemesen alkalmazhatók, éppen úgy van ez a békesség evangéliumával is.
Подібно до того, як діяння плоті мають повсюдне застосування, так само і євангелія миру.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ki mondja, hogy nem kerül majd Franciaország, Anglia vagy Amerika partjai közelébe is?
Наступний гравецьLiterature Literature
Még mindig van lehetőségünk nemcsak a halak visszahozására, hanem számuk tényleges növelésére is hogy több embert tudjunk táplálni, mint a jelen pillanatban.
Продовжити пошук у зворотному напрямку в коді, що редагуєтьсяted2019 ted2019
Az alábbi vers felidézése is mosolyra fakaszt majd benneteket: „És felelvén a király, azt mondja majd nékik: Bizony mondom néktek, a mennyiben megcselekedtétek egygyel emez én legkisebb atyámfiai közül, én velem cselekedtétek meg” (Máté 25:40).
Головний розробник і супровідникLDS LDS
A & kweather; elérése általában a panelikonról történik, a & kweather; adatai máshonnan is elérhetők. Ez akkor jöhet jól, ha egyszerre több állomás adatait szeretné nyomonkövetni. A & kweather; ugyan több állomás adatait engedi kezelni, de a panelikon egyszerre csak egy állomás adatait képes megjeleníteni
Скинути конфігураціюVerbKDE40.1 KDE40.1
Azt is elmondta, hogy a katonai szolgálat kérdésében mindenkinek magának kell döntenie.
& Віддалена черга LPDjw2019 jw2019
Eltökélt volt abban, hogy amíg hallhatja az édesapja hangját a beszélőn keresztül, nyugtatók nélkül is mozdulatlanul tud majd feküdni.
Розкриватись ліворучLDS LDS
Visszaadtam, mert nem akartam, hogy bárki is azt gondolja hogy amit teszek, azt pénzért teszem -- mert nem.
Ескіз квіткиQED QED
Azt is gondoltam magamban: „Ez egy nagyszerű útmutató a szülőknek.
Ґео-формаNameLDS LDS
Egy oldott beszélgetés egy jó kávé vagy tea mellett, ki mit szeret – ez is az élet apró örömeihez tartozik.
Не вдалося з’ єднатися з серверомjw2019 jw2019
4 Vajon programdús munkaterved ellenére is lépést tartasz a javasolt, heti bibliaolvasással, ahogy azt a Teokratikus Szolgálati Iskola munkaterve felvázolja?
Не стріляти!jw2019 jw2019
Ezek után ukrán és orosz testvérek jöttek a Szovjetunióba, és szellemi eledelt, valamint viaszbevonatú stencillapokat, festéket és még más eszközöket is hoztak magukkal a Szovjetunióban folyó munkához.
О, Боже Всемогутній!jw2019 jw2019
Amióta az utolsó Esküszegő is meghalt, folyamatosan keresem azokat, akik méltók rá, hogy a Tizenhármak helyébe lépjenek.
Дай йому трубку миру, може вона його закриєLiterature Literature
Miután egy testvérnek meghalt a felesége, és más tragédiák is fájdalmat okoztak neki, ezt mondta: „Megtanultam, hogy nem mi döntjük el, milyen próbákkal kell szembenéznünk, és azt sem, hogy mikor vagy milyen gyakran.
Виберіть файл схеми скороченьjw2019 jw2019
A hívő férjek, akik kedvező és kedvezőtlen időkben is szeretik feleségüket, kimutatják, hogy szorosan követik Krisztus példáját, aki szerette a gyülekezetet, és gondoskodott róla.
Вимкнути комп’ ютерjw2019 jw2019
Nyolc gyermekünkkel a tanítási pillanatok kihasználása nehéz de egyben gyümölcsöző is volt.
Порт, який слід відкрити серверуLDS LDS
De ahogy jobban megismertem a Bibliát, Jézus Atyjához, Jehova Istenhez is közelebb kerültem.
Почати вивантаженняjw2019 jw2019
Már jelenleg is távcsövek egész hadával dolgozunk az Andok hegységben, Chilében, amely hamarosan új eszközök tényleg szenzációs tárával bővül.
Скасувати вибірted2019 ted2019
„Az is előfordulhat, hogy felkeltik olyan idősebb fiúk figyelmét, akik szexuális élményekre vágynak” – állítja egy könyv (A Parent’s Guide to the Teen Years).
Після встановлення метеостанції ви можете натиснути кнопку Гаразд- діалогове вікно буде закрито. Тепер на вашій панелі є піктограма, що у графічній формі показує поточну погоду. Якщо навести на неї вказівник миші і клацнути лівою кнопкою, буде відкрито вікно з подробицями щодо погодної ситуаціїjw2019 jw2019
Ezt tették Bob Harvey és cinkosai is.
БлокуванняLiterature Literature
Nagyon nehéz kérdés, mert a víz kiloccsan, de végül is sikerült.
Виконувати дії з категоріями поточних пунктів, Телебачення і Постійних списків відтворення можна за допомогою редагування збереженого файла з цими категоріями у вигляді XML. Звичайно ж, це можна робити, коли & kmplayer; не виконує відтворення, і не лише шляхом безпосереднього редагування різноманітних файлів у ~/. kde/share/apps/kmplayer/, але й за допомогою самої програми. Щоб змінити категорію, просто натисніть мітку категорії, а потім оберіть послідовно пункти Перегляд і Режим редагування. Ви також можете натиснути дочірню гілку- ви побачите XML-вміст цієї гілкиted2019 ted2019
Meg is volnék.
квадратнийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor ez történik, Jehovához imádkozom, és ő megújítja az elhatározásomat, hogy továbbra is megtegyem azt, amit tudok” (Zsoltárok 55:23; Lukács 11:13).
Мама казала: ’’ Не ходи на вечірки з пустими руками ’’...... тож я пішла в кафе ’’ Зен ’’ і купила різного печиваjw2019 jw2019
A bölcs szülők felkészítik a gyermekeiket, hogy nélkülük is boldoguljanak.
Мило, але це не ...LDS LDS
És közösen kell munkálkodnunk azon, hogy felemeljük a felnövekvő nemzedéket, és nekik is segítsünk elérni isteni lehetőségeiket az örök élet örököseiként.
Ціна викупуLDS LDS
Ebben az Istentől származó kijelentésben a választás joga is benne foglaltatik.16
Презентація з заголовком і великою ділянкою для текстуNameLDS LDS
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.