itt van
осьде · отут · тут
itt oor Oekraïens
itt
hu
Ezen a helyen.
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Oekraïens
тут
Tom nem egy diák itt; ő az egyik tanár.
Том тут не студент, він один з учителів.
отут
[ оту́т ]
Nincs sok minden a zsebeidben. Van itt valami lent, a zsebed környékén?
Не густо у ваших кишенях. Є щось отут у нижній?
осьде
[ о́сьде ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tehát az ebola esetében a fertőző betegségektől való paranoid félelem, melyet néhány, jómódú országba behurcolt eset követett, arra ösztönözte a világ polgárait, hogy összefogjanak, és így elhivatott vakcinagyártó vállalatok munkája nyomán immár a kezünkben tarthatjuk ezeket itt: Két ebola oltást, melyek hatásosságát az ebola sújtotta országokban épp vizsgálják.
Що мені тепер робити?ted2019 ted2019
Ez itt egy ceruza, néhány bevágással rajta.
Та в дійсності це величезна кунаQED QED
Majd én felveszem - itt.
Надіслати дайджестOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megterem itt az ananász, avokádó, papaja és kilencféle banán.
Масажер для шиї від лікаря Маніша!jw2019 jw2019
De a házasságon belüli gyalázkodó beszéd ennél többet foglal magában — itt lealacsonyító és bíráló beszédről van szó, mellyel valaki uralni akarja, vagy ellenőrzése alá akarja vonni házastársát.
Що ти сказав?jw2019 jw2019
Az van itt, hogy 0, 01 négyzetgyöke.
Неактивні вікнаQED QED
Itt szálltunk meg, ezeknél a genovaiaknál, mert bizonyára kitaláltad már, hogy ők voltak az én titkos kémeim.
Так, автоматично, " червоні очі ",з поверненням світлаLiterature Literature
Ő itt marad, nem különíthetjük el a fedélzeten.
Я нічого не знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sharmeen itt van köztünk.
А що менше секунди?QED QED
10 Itt Jeruzsálemhez úgy szólnak, mintha sátorban lakó feleség és anya lenne, például amilyen Sára.
Це одне велике зеркало, що ми можемо розбитиjw2019 jw2019
Itt mutatnám be a Core Wart, egy korai játékot, ami esztétikailag kihasználja a processzor korlátait.
Йди зі мною нагору, копted2019 ted2019
Most itt hevernek, lebegnek a semmi közepén.
Дозволяти вхід для гостейted2019 ted2019
De aztán még itt van nekünk egy mínusz 6 és egy mínusz 20 is.
Дата початку зустрічіQED QED
Itt lakik.
Встановлює товщину лінії графіка первісної функції з ідентифікатором id у значення linewidth. Буде повернуто " true ", якщо така функція існує, у іншому випадку буде повернуто " false "Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Az itt és most hozott döntéseitek örökkévaló jelentőséggel bírnak.
Армійський патруль буде тут о шостій, дістанетесь до Карлсбаду, і там все вирішить судLDS LDS
Az itt kapott képzés nagyon hasznos, hiszen ennek köszönhetően sokan magabiztosabban végeznek újralátogatásokat és vezetnek bibliatanulmányozásokat.
Це було правдою?jw2019 jw2019
Itt ki is szállok.
Звідки ти набрав стільки селян?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A próféta lényegében sáfárként működik, aki Isten házanépéről gondoskodik itt a Földön.
Щоб додати формальний вираз, який & klipper; буде шукати, натисніть кнопку Додати дію. & klipper; використовує клас & Qt; QRegExp, який розбирає більшість формальних виразів, які ви використовуєте, наприклад, у командах grep або egrepLDS LDS
Marcia, aki mindig közeli kapcsolatban áll a Lélekkel, írt nekem egy rövid üzenetet, melyben ez állt: „Azt hiszem, itt az ideje, hogy Susan visszatérjen.”
Перемкнути ефект снігуLDS LDS
Még aki itt lakik, annak is éjjel-nappal szemüveget kell hordania.
Часом не туди?Literature Literature
Ennek az isteni önátadásnak szent titkát világította meg Jézus életpályája itt a földön.
О, не можу собі уявитиjw2019 jw2019
Ez itt az egyike az ország sajátosságainak.
За допомогою рефрактометра вимірюється коефіцієнт заломлення середовища. Якщо коефіцієнт заломлення хімікату відомий, його можна використовувати після синтезу хімікату як зразок для перевірки чистоти речовини, а отже успіху синтезуLiterature Literature
– Én itt vagyok – mondta a hang nyomatékkal. – Akart jönni a testem is, de pillanatnyilag el van foglalva.
Але сховища і створюють для того, щоб їх не можна було зламатиLiterature Literature
Az itt kifejezésre jutó igazság tehát Isten és Krisztus égi viszonyára vonatkozik.)
Займися цією стороноюjw2019 jw2019
Felkeltem, elkésztettem a teát, leültem vele mebeszélni, végigcsináltam, és itt vagyok -- még mindig kissé ledermedve, de azért jelen vagyok.
Давайте, ОтчеQED QED
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.