néhány oor Oekraïens
néhány
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Oekraïens
кілька
[ кі́лька ]
Több mint két órámba került néhány oldalnyi angol szöveg lefordítása.
Мені було потрібно більше двох годин, щоб перекласти кілька сторінок англійської мови.
декілька
[ де́кілька ]
Adott nekem néhány bélyeget.
Він дав мені декілька марок.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tehát az ebola esetében a fertőző betegségektől való paranoid félelem, melyet néhány, jómódú országba behurcolt eset követett, arra ösztönözte a világ polgárait, hogy összefogjanak, és így elhivatott vakcinagyártó vállalatok munkája nyomán immár a kezünkben tarthatjuk ezeket itt: Két ebola oltást, melyek hatásosságát az ebola sújtotta országokban épp vizsgálják.
Ти вмієш робити шоуted2019 ted2019
Voltak ilyen emberek, ez csak néhány példa, akik elképesztőek, akik hisznek a nők jogaiban Szaúd- Arábiában, és próbálkoznak, és sok gyűlölettel néznek szembe, mert kiállnak és hangot adnak a véleményüknek.
Отже, Тріш, ввечері здибаємось?QED QED
Körülbelül 200 hivatásos versenyző vesz részt ezen a versenyen, melynek az útvonala — néhány rövid kitérővel tarkítva a szomszédos országokba — franciaországi vidékeken vezet keresztül.
Заданий типjw2019 jw2019
Ez itt egy ceruza, néhány bevágással rajta.
Сторінки з водяними знакамиQED QED
A bizottság további tagjai: egy főtanácstag, a cöveki segítőegyleti elnökség egyik tagja és néhány egyedülálló felnőtt.
А важиш скільки?LDS LDS
Figyeljünk meg néhányat közülük – figyeljünk meg néhány rajta keresztül kinyilatkoztatott világosságot és igazságot, amelyek szöges ellentétben állnak napjai és a mi napjaink közhiedelmeivel.
Давай, підходь, підходьLDS LDS
Befejezésként néhány felvétel.
Себто, для нас обох.Деяка доволі прикра звісткаted2019 ted2019
A barátom, talán mint közületek is néhányan, azt a kérdést tette fel, melyet az elemis ének oly élesen fogalmaz meg: „Mennyei Atyám, ott vagy igazán?”
Налаштувати елементи, які ви бажаєте бачити у головному пеналіLDS LDS
Egyesek először félnek üzletembereket felkeresni, de miután próbálkoznak néhány alkalommal, úgy találják, hogy egyben érdekes és eredményes is.
Налаштувати прив’ язку клавіш дуже просто. Посередині вікна модуля клавіатурних скорочень ви знайдете список доступних дій. Якщо для дії вже налаштовано прив’ язку клавіш, ви зможете побачити ці клавіші праворуч від назви дії. Тепер оберіть дію, яку ви бажаєте налаштуватиjw2019 jw2019
Néhányan talán még azt is érzik, hogy ez az egész hízelgő hírverés egyfajta tömeghisztériát fog előidézni.
Вони далеко на запливутьjw2019 jw2019
Csak néhány évvel volt fiatalabb Robbnál: ha a bátyja majdnem felnőtt férfi, akkor ő is az.
Нова одиницяLiterature Literature
Miután a tanulók néhány percig tanulmányozták ezeket a verseket, kérd meg őket, hogy osszák meg, mit találtak.
Ніколи не спрямовуйте телескоп на Сонце. Спрямування телескопа на Сонце може спричинити невиправні ушкодження ваших очей і вашого обладнанняLDS LDS
Ez csak néhány példa.
Не відставати!LDS LDS
Egy nyomdaüzemet, egy kis farmot és néhány lakóépületet foglal magába, mely több mint 500 ember elszállásolását teszi lehetővé.
Я дуже рада вас бачитиjw2019 jw2019
Kérd meg néhányukat, hogy mondják el, hogyan válaszoltak, és milyen érzés volt bizonyságot tenni a szentírásokról.
Узгодити у часі і приблизно обчислити відстань даних з файла GPX для всіх зображень зі спискуLDS LDS
Az 1970-es évek folyamán a néhány helybeli Tanú továbbra is összejött és prédikált, ahogy tőlük tellett.
Жодних данихjw2019 jw2019
Ezenkívül néhány más dolgot is alaposan mérlegelnünk kell, amikor a munkavállalásról döntünk.
Хан дозволив мені піднятисяjw2019 jw2019
Néhányban viszont nincs meg a kellő energia.
ФантастикаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha néhány fiatal férfi nem készített vázlatot, adj nekik erre időt a kvórumgyűlés alatt, követve a fenti „Készülj fel lelkileg!” rész utasításait.
Текст починався з " мовчи "LDS LDS
Néhány évvel azután, hogy a Homo Sol, azaz az ember csatlakozott a Galaktikus Föderációhoz, tíz új hallgató érkezik a Föld bolygóról az Arcturus Egyetemre.
Цей пункт не стосується пристроїв- він впливає на вигляд вікна мікшера. За допомогою цього пункту ви можете сховати або показати смужку меню. Те саме можна зробити і за допомогою клавіатурного скорочення (типово, Ctrl; MWikiMatrix WikiMatrix
Úgy intézték a dolgot, hogy néhányan közülük felosztottak egy hosszú utcát vagy területet a házszámok szerint.
Додати як долученняjw2019 jw2019
Néhány felnőtt vendégünk volt jelen és egy négyéves kislány is.
Ви чули голоси з ваших сичівjw2019 jw2019
Bár az állapota súlyos volt, és néhány orvos úgy érezte, vérátömlesztésre lenne szükség az élete megmentéséhez, a kórházi személyzet felkészült arra, hogy tiszteletben tartsa a kérését.
Збирайте речі ми виїжджаємоjw2019 jw2019
Robotokat építettek néhány centért.
Отримання подачted2019 ted2019
A kórháznál az egyik orvos elmondja, hogy van néhány rendelő a táborban, ahol a kevésbé súlyos eseteket kezelik. Sürgős esetben, vagy ha valaki súlyos beteg, a kórházba küldik.
Для мене це не дуже складно, однакjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.