Okos otthon
Розумний дім
okos oor Oekraïens
okos
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Oekraïens
розумний
[ розу́мний ]
Tom nagyon okos tanuló.
Том дуже розумний студент.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ismertem az IQ- mat, mert okosnak tudtam magamat, és csodagyereknek számítottam kiskoromban.
Шрифт для вікна протоколуQED QED
Ez az, amit mi "okos-térd"-nek hívnánk.
Хтось, кого ви знаєтеted2019 ted2019
Az igazán szép, hogy intellektuálisan gondolkozunk arról, hogy milyen is az élet, és főleg azok, akik különösen okosak, ezt elméleti síkon szépen végiggondolhatják.
Перемикнути до іншого носія після затримкиted2019 ted2019
Van néhány szuper okos ember, akik azt erősítgetik, hogy elértük a növekedés végét, de ahhoz, hogy egyáltalán, megértsük a növekedés perspektíváját, jóslatokba kell bocsátkozzunk a növekedés mozgatóira vonatkozólag.
Alt; F# Файл Вихідted2019 ted2019
Tudja, maga csak félig okos, Ocean.
Статичне налаштування IPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okos és nem egy megrögzött kommunista.
Осгіліат треба повернутиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért erős, okos és határozott fiatal nőkre van szükségünk, akik kiállnak és megragadják a gyeplőt.
створити пакунокNAME OF TRANSLATORSted2019 ted2019
Ennek ismeretében képesek vagyunk újszerű géparchitektúrák kialakítására, ill. olyan okos algoritmusok létrehozására, melyek az emberi atlétákhoz hasonlóan viselik el a sérülést, és így nem kell redundanciát biztosító gépeket használni.
Джейк, пішли!QED QED
Csak mert okos és sikeres, még nem jelenti azt, hogy elég sérült ahhoz, hogy elmenjen veled.
Гаразд, з тобоювеселоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felejtsék el ezeket a szavakat; azok használják, akik okosnak tartják magukat, közben szerénykedni próbálnak.
Клацніть на цій кнопці, щоб змінити конфігурацію вибраного фотоапарата. Наявність цієї функції та зміст вікна конфігурації залежить від моделі фотоапаратаted2019 ted2019
És túl okos vagy ahhoz, hogy semmit se tudj arról, ki volt.
Робить довжину & kruler; рівною ширині вашого екранаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harmadik: Attól még nem lesztek okosak, hogy okostelefonotok van, ám ha bölcsen használjátok, azok lehettek
Пересунути на передній планLDS LDS
Tényleg okos füllentés volt.
Ніколи не вір Дику БирнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dolgokat részeikre szedve, és okos, elegáns, kifinomult megoldásokat szolgáltatva, -- amelyek figyelembe veszik a teljes rendszert és a teljes életciklusát mindennek, a nyersanyag kinyerésétől, az életciklus végéig -- elkezdhetünk igazán innovatív megoldásokat találni.
Зустрів найвульгарнішу паруted2019 ted2019
SM: Ha úgy döntenek, hogy okossá teszik az otthonukat, reméljük, kevésbé találják majd olyan dühítőnek, mint Kashmir.
У Бостоні, у #- му я була у тебе в готеліted2019 ted2019
Most, hogy láttuk milyen problémák vannak a világban az olyan okos emberek, mint maguk, megpróbálják megoldani ezeket a problémákat.
Деяка контрабанда є, але це дурницяted2019 ted2019
Első alkalom, hogy rájöttem, hogy az emberek okosak voltak már 2000 éve is.
Скористайся туалетомted2019 ted2019
Jézus Krisztus ugyan arra buzdított minket, hogy legyünk „okosak mint a kígyók”, amikor ellenségeink között vagyunk, de azt nem mondta, hogy legyünk gyanakvók igaz követőivel is (Máté 10:16).
експортувати діаграми до розширення і вийтиjw2019 jw2019
Ez az okos macska sokszor egy fán lapulva, csendben vár az áldozatára.
Навіть можеш вимкнути вітрякиjw2019 jw2019
Többet aggódunk amiatt, hogy milyennek látnak minket mások, hogy vonzónak, okosnak találnak- e minket, meg hasonló dolgok.
Ця ціль не підлягає налаштуваннюQED QED
Ezek az okos tudósok megfosztották Jézust az istenség palástjától, és csak az embert látták benne.
КористувачLDS LDS
Képzeljük csak el, hogy mindössze 12 évesen Jézus nemcsak gondolatébresztő és szellemi témájú kérdéseket tudott feltenni, hanem már okosan tudott válaszolni is!
Тобто, сталося щось, чому ми маємо запобігтиjw2019 jw2019
Okosan tennék a keresztények, ha megkérdeznék önmaguktól: ’Vajon a vásárlás vált életem legkiemelkedőbb vagy a legfőbb élvezetet nyújtó eseményévé?’
Альфа текстуjw2019 jw2019
Ha a tizenévesnek valaha szüksége van segítségre és okos vezetésre, akkor arra ilyenkor van szükség!
Повідомлення співпраціjw2019 jw2019
Mindenekelőtt dicsérhetünk okosan, nem az intelligenciát vagy a tehetséget díjazva.
Орали там, жали, поки не зів’ яли...Меленянам жалібно прощалиted2019 ted2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.