շունչ քաշել oor Duits
շունչ քաշել
Vertalings in die woordeboek Armeens - Duits
seufzen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Եվ այսպիսով, դուք խորը շունչ քաշեցիք ...
Der Beratende Ausschuss teilt die Auffassung der Kommission hinsichtlich der Schwere der ZuwiderhandlungLDS LDS
Ամեն անգամ շունչ քաշելով՝ ես շնչում եմ թթվածնի միլիոնավոր-միլիարդավոր ատոմներ:
Haben Sie nicht das Gefühl,dass die Zeit Sie einholt?ted2019 ted2019
Դա հնարավորություն է տալիս նրանց մի քիչ շունչ քաշելու քաղաքի եռուզեռից։
Deshalb ist der Aktionsplan zu einem detaillierten Arbeitsprogramm auszugestalten, in dem die Modalitäten, Fristen, finanziellen Mittel sowie die Indikatoren genau beschrieben werden.jw2019 jw2019
Ու երբ ապահով տեղ հասանք, ես հանգիստ շունչ քաշեցի։
Gott, nach diesem Krawall werden diese Arsch- löcher sie vermutlich erschießen und versenkenjw2019 jw2019
● Խոր շունչ քաշելը բարկությունը մեղմելու ամենալավ եւ ամենաարագ կերպերից մեկն է։
Betrifft: Einvernehmliche Beilegung von Streitigkeiten beim Gericht für den öffentlichen Dienstjw2019 jw2019
Շունչ քաշելու համար նա, ակներեւաբար, պետք է վեր բարձրանա՝ հենվելով ոտքերի վրա։
Die von mir aufgeworfene Frage betrifft jedoch ganz besondere Fälle.jw2019 jw2019
Ես թեթեւացած շունչ քաշեցի եւ որոշ չափով ուժերս վերագտա։
Dann und wann spiele ich ein wenig Squashjw2019 jw2019
Վերջիններս թեթեւացած շունչ քաշեցին։
bei der ersten Einfahrt in ein SSRU werden die ersten zehn Hols, auch als erste Reihe bezeichnet, als Forschungshols bezeichnet und müssen den in Artikel # Absatz # genannten Kriterien genügenjw2019 jw2019
Երբ հեռվից Մարիամը տեսավ Բեթլեհեմը, թերեւս հանգիստ շունչ քաշեց։
Als ob der Ahnung hätte!jw2019 jw2019
Եթե ապավինեմ ինձ, ապա այնքան ուժասպառ կլինեմ, որ չեմ կարողանա նույնիսկ շունչ քաշել։
über die Auslagen, Kosten und Honorare zu entscheiden und die Kommission der Europäischen Gemeinschaften zur Zahlung zu verurteilenjw2019 jw2019
Առանց շունչ քաշելու:
Dies lässt darauf schließen, dass bei einem Außerkrafttreten der Antidumpingmaßnahmen für die indonesischen ausführenden Hersteller durchaus ein Anreiz bestünde, ihre Verkäufe in die Gemeinschaft umzulenkenLDS LDS
9 Երբ Մարիամը հեռվից տեսավ Բեթլեհեմը, թերեւս հանգիստ շունչ քաշեց։
Ein dreidimensionales Verfahren zur Beurteilung der Repräsentativitätjw2019 jw2019
Դպրոցի տարածք հասնելուն պես, սակայն, թեթեւացած շունչ քաշեցինք։
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen werden nicht auf die bestehende Infrastruktur der Zivilluftfahrt im Hoheitsgebiet Liechtensteins angewandtjw2019 jw2019
1918 թ.–ին պատերազմն ավարտվեց, եւ մենք թեթեւացած շունչ քաշեցինք։
RC- B#-#/#- Homophobie in Europajw2019 jw2019
Կարծես Եհովան ինքը ելք տվեց, որ կարողանանք շունչ քաշել։
eineBeschreibung der Kapitalanlagepolitikjw2019 jw2019
Տեսնելով եղբայրներին, որ եկել էին մեզ դիմավորելու՝ կնոջս աչքերը արցունքով լցվեցին, եւ նա թեթեւացած շունչ քաշեց»։
Kommissionsverfahrenjw2019 jw2019
Եկեք սկսենք ապրել միմյանց հետ եւ եկեք շունչ քաշենք ժամանակ առ ժամանակ:
Ich schätze, Du hast noch nichts von einer elektrischen Kettensäge gehörtted2019 ted2019
Որոշ աստվածաշնչագետներ ասում են, որ վերոհիշյալ համարներում «ափսոսալ» թարգմանված եբրայերեն բառը փոխանցում է խորը շունչ քաշելու միտք։
Nein, sieh mich anjw2019 jw2019
Եղբայրներն ու քույրերը չշտապեցին ուղղել զինվորին։ Նրանք հանգիստ շունչ քաշեցին, երբ ձիավորները կորան տեսադաշտից։
Das ist eine Lügejw2019 jw2019
Այդ ժամանակ չէի զգացել, որ անդադար, գնալով ավելի արագ ու բարձր, առանց մեկ րոպե անգամ շունչ քաշելու խոսել ու խոսել էի։
Es wäre schade, dieses Paket, das sehr wichtig und für die Entwicklung unserer Unabhängigkeit im Bereich Energie dringend erforderlich ist, aus rein ideologischen Gründen aufzuschieben.jw2019 jw2019
Գրքում հետեւյալ խորհուրդն է տրվում. փակել աչքերը, դանդաղ եւ մի քանի անգամ կրկնել հրեշտակի անունը, խորը շունչ քաշել, դանդաղորեն արտաշնչել ու «նախապատրաստվել հաղորդակցվելու նրանց հետ»։
Dezember # in den verbundenen Rechtssachen T-#/# bis T-#/# und T-#/#, Raiffeisen Zentralbank Österreich AG u.a. gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, betreffend die Rechtssache T-#/#, eingelegt amjw2019 jw2019
Հետո խորը շունչ եմ քաշում եւ սկսում եմ խոսել»։
Im Falle systembedingter Unregelmäßigkeiten umfassen die Untersuchungen des betreffenden Mitgliedstaats alle möglicherweise betroffenen Operationenjw2019 jw2019
Այդ «արարողությունն» ավարտելուց հետո նա թեթեւացած շունչ է քաշում ու ասում. «Այժմ փոքրիկս պաշտպանված է չար աչքից»։
die Isomerisationjw2019 jw2019
Բացի դրանից, երբ նախքան խոսելը խոր շունչ եմ քաշում, դա օգնում է, որ հանգիստ լինեմ»։
Er sieht aus, als wäre er vom Bus überfahren wordenjw2019 jw2019
Լաց լինելուց հետո խոր շունչ եմ քաշում, կարողանում եմ հստակ հասկանալ իրավիճակը եւ իրերին ճիշտ տեսանկյունից նայել»։
Das ist nicht deine Schuldjw2019 jw2019
27 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.