ոստիկանական պետություն
Überwachungsstaat
ոստիկանատուն oor Duits
ոստիկանատուն
Vertalings in die woordeboek Armeens - Duits
Polizei
Ես հաճախ էի ներքաշվում կռիվների մեջ, ինչի պատճառով շաբաթ-կիրակի օրերս կա՛մ ոստիկանական բաժանմունքում էի անցկացնում, կա՛մ հիվանդանոցում, որտեղ վերքերիս վրա կարեր էին դնում։
Weil ich so oft in Schlägereien verwickelt war, verbrachte ich die meisten Wochenenden bei der Polizei oder wurde im Krankenhaus genäht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1986թ.-ին, երբ Լարիսայում (Հունաստան) ուղղափառ մի քահանա հրահրեց մի ամբոխի ընդհատել Եհովայի վկաների համաժողովը, շրջանի դատախազը, ոստիկանական մեծ բաժնի հետ համագործակցելով, պաշտպանեց Վկաներին։
Ich denke, dass die EU falsch liegt, wenn sie es in dieser Wirtschaftskrise nicht schafft, priorisierte Projekte finanziell zu unterstützen.jw2019 jw2019
Չնայած ոստիկանական վերահսկողության հանգույցներին եւ էլի ուրիշ վտանգների՝ տարվա ցանկացած եղանակի նրանք հարյուրավոր մղոններ էին անցնում՝ հոգեւոր սնունդ հասցնելու իրենց եղբայրներին։
Wir lassen alle überwachenjw2019 jw2019
Այնտեղ մեկ օր մնացինք ոստիկանատանը, որից հետո մի խարխուլ ավտոբուսով մեզ տեղափոխեցին Մարակեշ, որ գտվում էր այդ տեղից 140 կմ հեռավորության վրա։
Im Geschäftsjahr # bezieht sich der Beschluss, einen Teil oder die gesamten Einkünfte der EZB aus dem Euro-Banknotenumlauf nicht zu verteilen, auf den gesamten für das Jahr fälligen Betragjw2019 jw2019
Նա թույլ տվեց նրանց գիշերել ոստիկանատանը։
Angabe der betreffenden Artikel der Verordnung (EG) Nr. #/# und zuschussfähige Kostenjw2019 jw2019
11 Վկաները նախաձեռնությունն իրենց ձեռքն են վերցնում եւ խոհեմաբար քարոզում են ընդարձակ ավտոկայաններում, տոնավաճառներում, գործարաններում, հիմնարկություններում եւ առեւտրական ձեռնարկություններում, դպրոցներում, ոստիկանական բաժանմունքներում, բենզալցման կայաններում, հյուրանոցներում ու ռեստորաններում, նաեւ փողոցներում։
Oberlichter müssen aus Stahl sein und dürfen keine Glasscheiben enthaltenjw2019 jw2019
«[Մաունթ Մեդոուսի ջարդերի] համար պատասխանատվություն են կրում Մաունթ Մեդոուսի տարածքի Հիսուս Քրիստոսի Վերջին Օրերի Սրբերի Եկեղեցու տեղի ղեկավարները, ովքեր ունեցել են նաեւ քաղաքացիական եւ ոստիկանական պաշտոններ եւ Եկեղեցու անդամները, ովքեր գործել են նրանց ղեկավարությամբ։
Was ist mit AIDS, Hepatitis?LDS LDS
Այնուհետեւ նա հագավ Երիտասարդ առաջամարտիկի իր համազգեստը, եւ բեռնատար մեքենան Վկաներով բարձած՝ անցավ սահմանամերձ ճանապարհի ոստիկանական վերահսկողության հանգույցներով։
Eine Einigung in Kopenhagen ist daher dringend erforderlich, und die EU muss auch weiterhin die Führung übernehmenjw2019 jw2019
Լիլոնգվեի ոստիկանական բաժանմունքում ինձ բարյացակամորեն վերաբերվեցին։
Wir hatten neulich eine Messerstecherei...... und das Opfer nannte uns einen falschen Namenjw2019 jw2019
Ճամբարի հենց կողքին գտնվող ոստիկանական բաժանմունքը եւ կառավարության գրասենյակը ապահովում են նրա անվտանգությունը։
Das Wort hat Herr Schulz.jw2019 jw2019
Իշխանություններն ինձ ուղարկեցին Էվոսմոս (գյուղ Թեսաղոնիկեի մոտակայքում), որտեղ ոստիկանատուն կար, որպեսզի մշտական հսկողության տակ լինեի։
Wird ein solches Einvernehmen nicht erzielt, legt der Vorstand die betreffende Frage dem Verwaltungsrat zur Entscheidung vorjw2019 jw2019
Նա իսկույն հավաքել էր իր փոքրիկ քույր– եղբայրներին ու շտապել դեպի ոստիկանական հանգույց։
Selbst der Lehrer...... ist schwach ohne seinem Schwertjw2019 jw2019
ոստիկանական տեղամասեր: Հիանալի էր:
Könnte ein Jurist gewesen seinted2019 ted2019
Իրականում, այս նկարը փակցվել է ոստիկանատանը, գետնին դուք տեսնում եք ոստիկանության կողմից հետապնդվող մարդկանց ID քարտերը:
Und Sie kennen kein Krankenhaus, das so etwas verwendet?ted2019 ted2019
Ի՞նչ դժվարությունների միջով ստիպված եղավ անցնել Ռուսաստանի ոստիկանական ուժերում աշխատող ձեռնամարտի մի ուսուցիչ, որպեսզի Եհովայի վկա դառնա։
Heutzutage achten Frauen auf Schuhejw2019 jw2019
Անմիջապես հրամայեցին, որ իրենց հետ գնամ Հիլվերսյումի ոստիկանական բաժանմունք։
DURCHSETZUNG DER VORSCHRIFTENjw2019 jw2019
Մինչ մեզ տանում էին ոստիկանատուն, մտածում էի, թե ինչ հաջողակ եմ, որ Դանիելայի պես կին ունեմ՝ հոգեւոր մտածելակերպ ունեցող ու քաջ։
Was den konkreten Fall anbetrifft, so stellt die Kommission fest, dass sich die BB zum Zeitpunkt des Verkaufs nicht in Schwierigkeiten befandjw2019 jw2019
Նրանից հեռանալուց մի քանի րոպե անց եկավ ոստիկանը եւ ինձ ու ծառայակցիս տարավ ոստիկանական տեղամաս։
Oktober # an die Direction générale des douanes [Generaldirektion für Zölle] in der Akte REM #/# eine die Gesellschaft Rijn Schelde Mondia France beschwerende Entscheidung der Europäischen Kommission darstellt und dass diese für nichtig zu erklären istjw2019 jw2019
Մենք ապաստան գտանք ոստիկանական բաժանմունքում, սակայն ամբոխը շրջապատեց այդ շենքը՝ սպառնալով ծեծի ենթարկել մեզ։
Gehört das Beteiligungsunternehmen zur gleichen Unternehmensgruppe wie der Anteilseigner, so hat dieser gemäß Paragraph #C seine Verpflichtung anhand der Anforderungen zu bewerten, die für anteilsbasierte Vergütungen mit Barausgleich in seinem separaten Einzelabschluss und für anteilsbasierte Vergütungen mit Ausgleich durch Eigenkapitalinstrumente in seinem Konzernabschluss geltenjw2019 jw2019
Երբեմն հարկ էր լինում կրկնել «Դատավարական կարգ» կոչվող թերթիկում գտնվող ցուցումները, քանի որ Վկաներին հաճախ էին տանում ոստիկանական բաժանմունք եւ դատարան։
(EN) Herr Präsident! Nur eine kleine Überlegung zu diesem Thema, das politische, psychologische, körperliche und moralische Aspekte hat und also sehr kompliziert ist.jw2019 jw2019
Ես հիմնադրեցի International Bridges to Justice (Արդարադատության միջազգային կամուրջներ) կազմակերպությունը, որի նպատակն էր վերջ դնել որպես հետաքննության մեթոդ ընդունված խոշտանգումներին եւ կանոնավոր ընթացքի մեջ դնել չգործող օրենքները` վերոհիշյալ 93 երկրների ոստիկանական տեղամասերում եւ դատարանի նիստի դահլիճներում` ունենալով վերապատրաստված իրավաբաններ եւ փաստաբաններ:
dem Rat die Kosten des Verfahrens aufzuerlegented2019 ted2019
Այնտեղ կար ամեն ինչ. իրավաբանները կարող էին գալ ոստիկանական տեղամասեր: Հիանալի էր:
Schau dir eine Festung an irgendeineted2019 ted2019
Օրինակ՝ հաճախ էր պատահում, երբ բլրի վրայից աստվածաշնչյան ելույթ հեռարձակելիս նկատում էինք, որ ոստիկանական մեքենան դեպի մեր կողմն է գալիս։
Für jede Angabe, die als für den Verbraucher gleich bedeutend mit einer in der oben genannten Aufstellung aufgeführten nährwertbezogenen Angabe angesehen wird, sollten die in dieser Aufstellung angegebenen Verwendungsbedingungen geltenjw2019 jw2019
Ոստիկանական ծառայությունների հաշվարկով ներկաների առավելագույն թիվը կազմել էր 115 000։
Grundlage dieser Beratungen waren freiwillige Vereinbarungen,die 2003 in Madrid vereinbarten Leitlinien für eine gute Praxis.jw2019 jw2019
Նրանց տարել էին ոստիկանական բաժանմունք եւ նրանց մերկ ոտնաթաթերին այնքան հարվածել մահակներով, մինչեւ որ նրանք ուշաթափ էին եղել։
Die Risse schließen sichjw2019 jw2019
Երբ նա իմացավ, որ ձերբակալվածների թվում էր նաեւ Եհովայի վկա մի աշխատող, գնաց ոստիկանատուն, որպեսզի խնդրի անհապաղ ազատ արձակել Վկային։
nimmt die folgenden in der Haushaltsrechnung des Übersetzungszentrums für die Einrichtungen der Europäischen Union ausgewiesenen Zahlen für die Haushaltsjahre # und # zur Kenntnisjw2019 jw2019
33 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.