ունկնդիր oor Duits
ունկնդիր
Vertalings in die woordeboek Armeens - Duits
Zuhörer
de
Jemand, der zuhört (z.B einer Rede oder einem Konzert).
Դպրոցի ժամանակ երբեմն ունկնդիրներին մասնակցություն ունենալու հնարավորություն է տրվում։
Während des Kurses können sich die Zuhörer manchmal beteiligen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Գլխավոր նպատակն է՝ ունկնդիրներին օգնել հասկանալու, թե ինչու եւ ինչով է նյութն արժեքավոր։
Die Sicherheitsleistungen für den vorläufigen Antidumpingzoll gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission auf die Einfuhren manueller Palettenhubwagen und wesentlicher Teile davon, die den KN-Codes ex# und ex# (TARIC-Codes # und #) zugewiesen werden, mit Ursprung in der Volksrepublik China werden gemäß den nachstehenden Bestimmungen endgültig vereinnahmtjw2019 jw2019
Բացի լսարանին ցույց տալուց, թե ինչ պետք է անել, վերջաբանի խոսքերով պետք է ունկնդիրներին նաեւ մղես գործերի։
auf Vorschlag der Kommission ║jw2019 jw2019
Քննարկում ունկնդիրների հետ։
Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für das landwirtschaftliche, gartenbauliche und forstliche Saat- und Pflanzgutwesenjw2019 jw2019
Խնդրիր ունկնդիրներին պատմել, թե ինչպես են ծրագրել ընթերցել Հիշատակի երեկոյին նախորդող եւ հաջորդող օրերի համար նախատեսված աստվածաշնչյան համարները։
für Mitgliedstaaten mit einem durchschnittlichen Pro-Kopf-BNE (KKS) von mindestens # % und weniger als # % des Durchschnitts der EU-# im Zeitraum #-#: #,# % ihres BIPjw2019 jw2019
Մեր նպատակը պետք է լինի արժեքավոր տեղեկություններ հաղորդելը, ընդ որում այնպես, որ դրանք հետաքրքիր լինեն ունկնդիրների համար։
Verzeichnis der im Haushaltsjahr #im Rahmen der Haushaltslinie #. #. # gewährten Zuschüsse (veröffentlicht gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommissionjw2019 jw2019
Ի՞նչ ես կարծում՝ օրինակների ընտրության հարցում կարո՞ղ է որոշիչ դեր խաղալ այն հանգամանքը, թե ովքեր են ունկնդիրներդ։
Sie ballerten mit ihren Waffen auf ihn losjw2019 jw2019
Այն, թե ինչ է ասում հռետորը եւ թե ինչպես է ասում, կարող է խոր ազդեցություն թողնել ունկնդիրների վրա։
Ich will redenjw2019 jw2019
Հրավիրիր ունկնդիրներին մեկնաբանել, թե ինչ են սովորում։
Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# des Rates vom #. Juni # über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # Absatzjw2019 jw2019
Ճիշտ է, ունկնդիրներին հրավիրելով վերցնել իր լուծը՝ Հիսուսը չէր ուզում ասել, որ նրանց ծանր պայմանները՝ բոլորն էլ իսկույնեւեթ կթեթեւանան։
Ich habe mich gefragt, ob Sie mir heIfen könntenjw2019 jw2019
Ունկնդիրներին հատկացված հինգ րոպեում մոտավորապես տասը անհատներ պետք է կարողանան իմաստալից մեկնաբանություններ տալ։
Die Teilzeitarbeit war der entscheidende Faktor für die Steigerung der Erwerbstätigkeit der Frauen in den neunziger Jahren.jw2019 jw2019
Երբեմն հնարավոր է, որ խոսես այնպիսի ունկնդիրների առջեւ, որոնք թերահավատորեն եւ նույնիսկ թշնամաբար են տրամադրված։
Die Bremsen sind während der Prüfung an nur einer Achse des Fahrzeugs bei einer Anfangsgeschwindigkeit von # km/h zu betätigenjw2019 jw2019
Կառավարիչ մարմնի անդամ Ջեֆրի Ջեքսոնը ներկայացրեց նվիրման ելույթը մասնաճյուղում հավաքված 2422 ունկնդիրների առաջ, որոնց մեծ մասը ավելի քան 40 տարվա Վկաներ էին։
in der Erwägung, dass die Vereinigungsfreiheit ein grundlegendes Menschenrecht und von großer Bedeutung für eine demokratische Gesellschaft istjw2019 jw2019
* Եթե որեւէ ունկնդիր հարցնի ձեզ, թե ինչպիսի՞ զգացողություն է պատճառում Սուրբ Հոգին, ինչպե՞ս Վարդապետություն եւ Ուխտեր 11.12-ը կօգներ ձեզ պատասխանել:
Sie vermieten Stücke vom Land an verschiedene FirmenLDS LDS
Դիտելով դրաման՝ գունավոր պատկերներով, երաժշտությամբ եւ խոսքերով, ունկնդիրները մտքով տեղափոխվեցին արարչագործության սկիզբ եւ հասան մինչեւ Քրիստոսի Հազարամյա Թագավորության վերջը։
Jetzt hab ich`s kapiertjw2019 jw2019
Ելույթ եւ քննարկում ունկնդիրների հետ։
Wenn gefährliche Abfälle mit einem Gehalt von mehr als # Gewichtsprozent an halogenierten organischen Stoffen, berechnet als Chloride, verbrannt werden, ist die Temperatur für mindestens zwei Sekunden auf # °C zu erhöhenjw2019 jw2019
12 Պետրոսի ունկնդիրները պատրաստ էին ընդունելու նրա խոսքերը։
KühIt nicht mehr abjw2019 jw2019
Հրավիրիր ունկնդիրներին մեկնաբանություններ տալ այն մասին, թե ինչպես են արարչագործության հանդեպ իրենց հավատը պաշտպանել դպրոցում, աշխատավայրում կամ որեւէ այլ վայրում։
Aber, ja, # wurde dieser Ort hierdas Gore Waisenhaus genanntjw2019 jw2019
Քո առաջաբանը կարող է որոշիչ դեր խաղալ այն հարցում, թե որքանով ուշադիր կլսեն քեզ ունկնդիրներդ։
Die Kommission schätzt das Interesse der Frau Abgeordneten an diesem Thema und an der Einrichtung einer solchen Bank in Barijw2019 jw2019
Պողոսը չէր կարծում, թե Աստված անհասանելի է. նա շեշտեց այն միտքը, որ Աթենքի զոհասեղանը պատրաստողները, ինչպես նաեւ իր ունկնդիրներից շատերը Աստծուն դեռեւս չէին ճանաչում։
Diese Abstimmung besteht häufig bereits auf nationaler Ebene, muss jedoch auch auf europäischer Ebene ihre Fortsetzung findenjw2019 jw2019
Հրավիրիր ունկնդիրներին պատմել ոգեւորիչ դեպքեր, որոնք տեղի են ունեցել անցած տարվա Հիշատակի երեկոյի օրերին։
für die Klasse A# oder die Klasse A eine Prüfung lediglich der Fähigkeiten und Verhaltensweisen bestanden oder eine Schulung gemäß Anhang # abgeschlossen haben, vorausgesetzt, sie verfügen über eine mindestens zweijährige Fahrpraxis auf einem Kraftrad der Klasse A# bzw. der Klasse Ajw2019 jw2019
Երբ մտքերը տրամաբանորեն են ներկայացվում, ունկնդիրների համար հեշտ է դրանք հասկանալ, ընդունել ու հիշել։
Wetterbedingungenjw2019 jw2019
Նրա ունկնդիրներից շատերն աղքատության մեջ էին ապրում ու մտահոգված էին իրենց ֆիզիկական կարիքներով՝ սննդով եւ հագուստով։
Na ja, er wird sich anstellen müssen, Ryan ist in Ensenadajw2019 jw2019
Ելույթ եւ քննարկում ունկնդիրների հետ՝ հիմնված «2007 թ. Գրությունները քննենք ամեն օր» գրքույկի նախաբանի վրա։
Runter mit den Waffenjw2019 jw2019
2–րդ եւ 3–րդ պարբերությունները քննարկելիս հարցրու ունկնդիրներին, թե ինչ ընթացիկ իրադարձություն կարելի է հիշատակել ձեր տարածքում մարդկանց հետ զրույց սկսելու համար։
Gut, dann ist ja alles bereitjw2019 jw2019
Մտածիր, թե այն, ինչ պատրաստվում ես ընթերցել կամ սովորեցնել, ինչպես կարող է օգնել ունկնդիրներին։
öffentliche Einrichtungen auf regionaler oder lokaler Ebene; oderjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.