պարան oor Duits

պարան

[pɑˈɾɑn] naamwoord

Vertalings in die woordeboek Armeens - Duits

Seil

naamwoordonsydig
de
Dicke, starke Schnur, die aus verschiedenen, miteinander verdrillten Fasern hergestellt wird.
Երբ պարանը ափիդ մեջ ես առնում, տեսնում ես, որ դա սովորական պարան չէ։
Dabei stellen wir fest, dass es kein gewöhnliches Seil ist.
en.wiktionary.org

Tau

naamwoordonsydig
de
Dicke, starke Schnur, die aus verschiedenen, miteinander verdrillten Fasern hergestellt wird.
Խնդրեք ուսանողներին խորհել, թե պարանի որ կողմում են իրենք գտնվում եւ որ ուժն է հաղթում իրենց կյանքում։
Lassen Sie die Schüler überlegen, auf welcher Seite des Taus sie sich befinden – und welche Kraft in ihrem Leben derzeit am Gewinnen ist.
en.wiktionary.org

Seil -s

de
L<u>ei</u>ne =
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Strick -s

de
L<u>ei</u>ne =
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

պարանոց
Genick · Hals · Hals -es · Isthmus · Landbrücke · Landenge · Nacken
խաղ ու պար
Kinderspiel · Pillepalle
Պարցիալ ճնշում
Partialdruck
պար
Tanz
Պար
Tanz
պարել
tanzen
դասական պար
klassisches Ballett
ժողովրդական պար
Volkstanz

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 Իրենց ամուսնության 50 երջանիկ տարիների մասին Ռեյն ասում է. «Երբեք չենք ունեցել այնպիսի խնդիրներ, որ չկարողանանք հաղթահարել, քանի որ Եհովային մեր «երեքտակ պարանի» մասն ենք դարձրել» (կարդա՛ Ժողովող 4։
Lebensmittelunternehmer, die nach der Evaluierung der entsprechenden Informationen zur Lebensmittelkette Tiere auf dem Schlachthofgelände zulassen wollen, müssen die Informationen dem amtlichen Tierarzt unverzüglich, spätestens jedoch- außer unter den in Nummer # genannten Umständen- # Stunden vor Ankunft des Tieres oder der Partie zur Verfügung stellenjw2019 jw2019
Հրավիրեք ուսանողներին պատկերացնել, որ այս փոխաբերական պարան քաշելու խաղի ժամանակ մենք մեզ թույլ ենք տալիս մոտենալ մարմնի ցանկություններին։
Eine sorgfältige Überwachung des Blutzuckerspiegels ist daher besonders wichtigLDS LDS
* Ի՞նչ է իրենից ներկայացնում երկու խմբերի միջեւ պարան ձգելու խաղը։
Wenn das den Käse nicht noch einladender machtLDS LDS
Հունարեն «պարան» (քա՛միլոս) եւ «ուղտ» (քա՛մելոս) բառերը նման են իրար։
Arzneimittels besteht in diesem Fall eine erhöhte Wahrscheinlichkeit des Eintritts einer Schwangerschaftjw2019 jw2019
♫ Դու չես կարող հետ պահել այս երեխաներին պարելուց
Fangt Ihr schon mal anted2019 ted2019
Դա ձկնորսական կարթի պես մի բան էր, բայց կեռիկի փոխարեն՝ պարանի ծայրին մի թիթեղյա աման էր ամրացված։
Bob Krantz, Herzinfarktjw2019 jw2019
Ինչու է ծաղկափոշին «պարում»
Dieses eine Mal, ging Lafayette nachts nach Marthavillejw2019 jw2019
Դույլերը, պարաններն ու սափորները, որոնք օգտագործվում են ջուրը հավաքելու եւ պահելու նպատակով, հարկավոր է հաճախակի լվանալ ու դնել մաքուր տեղում, ոչ գետնի վրա։
Natürlich gibt es Ausnahmenjw2019 jw2019
27 Եվ արդ, եղավ այնպես, այս տարվա երկրորդ ամսում, մեզ համար բերվեց շատ պարեն՝ այն իմ երկու հազար որդիների հայրերի կողմից:
Er hat wieder wegen dem Geld gefragtLDS LDS
Քրիստոսի Հազարամյա թագավորության օրոք իրոք վրա կհասնի «տնկելու.... բժշկելու.... շինելու.... ծիծաղելու.... պարելու.... գրկելու.... եւ սիրելու ժամանակը»։
Sie sind wirklich von einer anderen Weltjw2019 jw2019
Նրանք պարեցին:
Bescheinigungserteilende Stellentatoeba tatoeba
Թոմը ավելացրեց իր սեփական անունը այն մարդկանց ցուցակում, որոնք ուզում էին մասնակցել պարին:
fordert, die internen Mechanismen und die gemeinsamen Maßnahmen im Rahmen der Assoziierung zu verstärken, damit die Entwicklungsstrategien ihr Potenzial maximal ausschöpfen, indem Projekte zur Mitwirkung an der Entwicklung, insbesondere mit der in der Europäischen Union ansässigen Einwandererbevölkerung, auf den Weg gebracht werdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
21 Այլ անապատի ավայրի գազանները կպառկեն այնտեղ. եւ նրանց տները լի կլինեն մելամաղձոտ էակներով. եւ բվերը կբնակվեն այնտեղ, եւ վայրի բայծերը պար կգան այնտեղ:
Berkut Air hat erkennen lassen, dass ihm die Fähigkeitzur Behebung dieser nach wie vor bestehenden Sicherheitsmängel fehltLDS LDS
18 Վա՜յ նրանց, որ քաշում են անօրինությունն աունայնության պարաններով, եւ մեղքը՝ բկարծես սայլի թոկերով.
Wir sind auch enttäuscht, weil der Rat das Parlament wiederum mit solch knappen Fristen konfrontiert, ehe es dazu Stellung nehmen kann.LDS LDS
Դուք ինձ կսովորեցնեք կունգ ֆուի տեխնիկան, իսկ ես Ձեզ կսովորեցնեմ պարել չա-չա-չա»։ Հիմնական չա-չա-չա
Seit wann glaubst du, du wärst besser als ich?WikiMatrix WikiMatrix
Թերեւս այս է պատճառը, որ երիտասարդական մի հանդեսի գլխավոր խմբագիր Սաբրինա Վայլը պատանեկան տարիները համեմատում է «պարանի վրայով քայլելուն, ընդ որում առանց անվտանգությունն ապահովող ցանցի»։
VERZEICHNIS DER ANHÄNGEjw2019 jw2019
Այն կաշվե կամ կտորի լայնացող միջնամաս ունեցող զենք էր, որի երկու ծայրերին պարան կամ թել էր ամրացված։
Tätigkeitsspezifische Leitlinien für Anlagen zur Herstellung von Glas gemäß Anhang I der Richtlinie #/#/EGjw2019 jw2019
4 Եվ այդ նրանք են, ովքեր ջանացել են խլել ինձանից դատավորական աթոռը, որոնք եղել են պատճառն այս մեծ անօրինության. քանզի նրանք կիրառել են մեծ շողոքորթություն եւ բազում մարդկանց սրտեր են մոլորեցրել, որը մեր մեջ դառը չարչարանքի պատճառ է լինելու. նրանք ետ են պահել մեր պարենը եւ ահաբեկել մեր ազատասերներին, այնպես որ նրանք չեկան ձեզ մոտ:
Einholung von Information und AnhörungenLDS LDS
Աստծու Խոսքը հիշեցնում է բոլորիս, որ կա «ծիծաղելու ժամանակ.... եւ պարելու ժամանակ» (Ժողովող 3։
Das ist nicht wie gut und betrunken, mein Freundjw2019 jw2019
Երեխաներ բերելը կարող է նաեւ վշտալի թեմա լինել արդար զույգերի համար, ովքեր ամուսնանում են եւ պարվում, որ չեն կարող երեխաներ ունենալ, որոնց նրանք այնքան անհամբեր սպասել են, կամ ամուսնու եւ կնոջ համար, ովքեր ծրագրում են ունենալ մեծ ընտանիք, սակայն օրհնված են ավելի փոքր ընտանիքով:
durch den Lebensmittelzusatzstoff, das Lebensmittelenzym oder das Lebensmittelaroma in das Lebensmittel übertragen worden ist undLDS LDS
Ահա այստեղ տեսնում եք Ռոբերտոյին պարելուց:
Finden Sie einen der Nyrianerted2019 ted2019
Ես միշտ ժամանակ ունեմ ընտանիքիս համար ու այս աշխարհի դուդուկի տակ չեմ պարում՝ ընկնելով փողի եւ ագահության հետեւից» (Դարվին, ԱՄՆ)։
Wetterbedingungenjw2019 jw2019
Շարունակիր պարել:
Der Funktionsplan für Wissenschaft, Technologie und Innovation ist die wichtigste Finanzierungsquelle der F & E-Vorhaben in Portugal, wobei es sich bei etwa der Hälfte der Mittel um Gemeinschaftsmittel handeltTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Իմաստուն մարդը կարծես ջազ երաժիշտ լինի, նա օգտագործում է էջի վրայի նոտաները, բայց կարծես պարելով դրանց շուրջ, հնարելով համադրություններ, որոնք համապատասխանում են տվյալ իրավիճակին եւ մարդկանց։
Produktionsplanungted2019 ted2019
Եսայիան ասաց. «Վա՜յ նրանց, ովքեր ստության պարաններով քաշում են հանցանքը եւ սայլափոկերով՝ մեղքը»։ Նա թերեւս ցանկանում էր ցույց տալ, որ մարդիկ հանցանքին ու մեղքին կապված են այնպես, ինչպես կենդանիները՝ պարաններով, կամ՝ փոկերով այն սայլին, որն իրենց հետեւից քաշում են (Ես 5:18)։
Mach mir keine Vorwürfe, ich bin blind!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.