պարանոց
Genick · Hals · Hals -es · Isthmus · Landbrücke · Landenge · Nacken
պարել oor Duits
պարել
Vertalings in die woordeboek Armeens - Duits
tanzen
de
Sich mit rhythmischen Schritten bewegen, besonders zu Musik.
Թոմը ավելացրեց իր սեփական անունը այն մարդկանց ցուցակում, որոնք ուզում էին մասնակցել պարին:
Tom schrieb auch seinen eigenen Namen auf die Liste derer, die an dem Tanze teilnehmen wollten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 Իրենց ամուսնության 50 երջանիկ տարիների մասին Ռեյն ասում է. «Երբեք չենք ունեցել այնպիսի խնդիրներ, որ չկարողանանք հաղթահարել, քանի որ Եհովային մեր «երեքտակ պարանի» մասն ենք դարձրել» (կարդա՛ Ժողովող 4։
API-Dokumentationjw2019 jw2019
Հրավիրեք ուսանողներին պատկերացնել, որ այս փոխաբերական պարան քաշելու խաղի ժամանակ մենք մեզ թույլ ենք տալիս մոտենալ մարմնի ցանկություններին։
Im Interesse einer erfolgreichen Seuchenbekämpfung ist die Seuchendiagnose zu harmonisieren und den zuständigen Laboratorien zu übertragen, die durch ein von der Gemeinschaft benanntes Referenzlabor koordiniert werden könnenLDS LDS
* Ի՞նչ է իրենից ներկայացնում երկու խմբերի միջեւ պարան ձգելու խաղը։
Ja, ich habe schon nachgesehenLDS LDS
Հունարեն «պարան» (քա՛միլոս) եւ «ուղտ» (քա՛մելոս) բառերը նման են իրար։
Trevaclyn wurde in vier Hauptstudien bei Patienten mit Hypercholesterinämie oder Dyslipidämie untersuchtjw2019 jw2019
♫ Դու չես կարող հետ պահել այս երեխաներին պարելուց ♫
Wenn Sie uns Zugang zu historischen Daten gewähren, können wir das klärented2019 ted2019
Դա ձկնորսական կարթի պես մի բան էր, բայց կեռիկի փոխարեն՝ պարանի ծայրին մի թիթեղյա աման էր ամրացված։
Handelsübliche und/oder technische Bezeichnungjw2019 jw2019
Ինչու է ծաղկափոշին «պարում»
E-Mails und Dateien signieren (qualifiziertjw2019 jw2019
Դույլերը, պարաններն ու սափորները, որոնք օգտագործվում են ջուրը հավաքելու եւ պահելու նպատակով, հարկավոր է հաճախակի լվանալ ու դնել մաքուր տեղում, ոչ գետնի վրա։
Entwicklung des Weinbausektors im Departement Loire-Atlantiquejw2019 jw2019
27 Եվ արդ, եղավ այնպես, այս տարվա երկրորդ ամսում, մեզ համար բերվեց շատ պարեն՝ այն իմ երկու հազար որդիների հայրերի կողմից:
Schließlich wurde beschlossen... daß dieser Meteorit gar kein Meteorit warLDS LDS
Քրիստոսի Հազարամյա թագավորության օրոք իրոք վրա կհասնի «տնկելու.... բժշկելու.... շինելու.... ծիծաղելու.... պարելու.... գրկելու.... եւ սիրելու ժամանակը»։
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass der angemeldete Zusammenschluss unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fallen könntejw2019 jw2019
Նրանք պարեցին:
Um die Anwendung der Verordnung (EG) Nr. #/# uneingeschränkt zu gewährleisten, sollte in den eigentliche Beschlusstext ein Absatz eingefügt werden, in dem festgelegt wird, dass die Verordnung (EG) Nr. #/# auf die Verarbeitung personenbezogener Daten des Europol-Personals anzuwenden isttatoeba tatoeba
Թոմը ավելացրեց իր սեփական անունը այն մարդկանց ցուցակում, որոնք ուզում էին մասնակցել պարին:
Hab ich noch nie gehörtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
21 Այլ անապատի ավայրի գազանները կպառկեն այնտեղ. եւ նրանց տները լի կլինեն մելամաղձոտ էակներով. եւ բվերը կբնակվեն այնտեղ, եւ վայրի բայծերը պար կգան այնտեղ:
Feld #: Andere Ereignisse bei der BeförderungLDS LDS
18 Վա՜յ նրանց, որ քաշում են անօրինությունն աունայնության պարաններով, եւ մեղքը՝ բկարծես սայլի թոկերով.
Oshare!- Suchen wir sie?LDS LDS
Դուք ինձ կսովորեցնեք կունգ ֆուի տեխնիկան, իսկ ես Ձեզ կսովորեցնեմ պարել չա-չա-չա»։ Հիմնական չա-չա-չա
im Namen der PPE-DE-Fraktion. - (EN) Herr Präsident! Ich fühle mich ganz klein angesichts dieser erlesenen Gesellschaft von Berichterstattern und Verfassern von Stellungnahmen.WikiMatrix WikiMatrix
Թերեւս այս է պատճառը, որ երիտասարդական մի հանդեսի գլխավոր խմբագիր Սաբրինա Վայլը պատանեկան տարիները համեմատում է «պարանի վրայով քայլելուն, ընդ որում առանց անվտանգությունն ապահովող ցանցի»։
Und da gilt dem Berichterstatter und seinen Ko-Berichterstattern ein großer Dank, dass sie aus diesem breiten Spektrum von Meinungen eine ordentliche Meinung gemacht haben.jw2019 jw2019
Այն կաշվե կամ կտորի լայնացող միջնամաս ունեցող զենք էր, որի երկու ծայրերին պարան կամ թել էր ամրացված։
Bruttoeinkünftejw2019 jw2019
4 Եվ այդ նրանք են, ովքեր ջանացել են խլել ինձանից դատավորական աթոռը, որոնք եղել են պատճառն այս մեծ անօրինության. քանզի նրանք կիրառել են մեծ շողոքորթություն եւ բազում մարդկանց սրտեր են մոլորեցրել, որը մեր մեջ դառը չարչարանքի պատճառ է լինելու. նրանք ետ են պահել մեր պարենը եւ ահաբեկել մեր ազատասերներին, այնպես որ նրանք չեկան ձեզ մոտ:
Meiner Ansicht nach befindet sich die Gemeinschaft im Gesundheitsbereich in einer kafkaesken Situation, denn wir sind zwar für Tiergesundheit zuständig - von der Stallhaltung über die Ernährung bis hin zum Transport -, doch sind demgegenüber unsere Kompetenzen im Gesundheitsbereich praktisch minimal; das heißt, die Europäische Union hat kaum Kompetenzen im Hinblick auf die menschliche Gesundheit.LDS LDS
Աստծու Խոսքը հիշեցնում է բոլորիս, որ կա «ծիծաղելու ժամանակ.... եւ պարելու ժամանակ» (Ժողովող 3։
Die Beträge, die im Rahmen der Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums in Malta gemäß dem vorliegenden Beschluss vom Mitgliedstaat wieder einzuziehen bzw. ihm zu erstatten sind, sind in den Anhängen I und # ausgewiesenjw2019 jw2019
Երեխաներ բերելը կարող է նաեւ վշտալի թեմա լինել արդար զույգերի համար, ովքեր ամուսնանում են եւ պարվում, որ չեն կարող երեխաներ ունենալ, որոնց նրանք այնքան անհամբեր սպասել են, կամ ամուսնու եւ կնոջ համար, ովքեր ծրագրում են ունենալ մեծ ընտանիք, սակայն օրհնված են ավելի փոքր ընտանիքով:
Daher ist es so wichtig, diese Richtlinie anzunehmen.LDS LDS
Ահա այստեղ տեսնում եք Ռոբերտոյին պարելուց:
Das ist kein Ort für unseren ersten Abendted2019 ted2019
Ես միշտ ժամանակ ունեմ ընտանիքիս համար ու այս աշխարհի դուդուկի տակ չեմ պարում՝ ընկնելով փողի եւ ագահության հետեւից» (Դարվին, ԱՄՆ)։
Untersuchungszeitraumjw2019 jw2019
Շարունակիր պարել:
Vor allem müssen schnellstmöglich Einrichtungen für die dauerhafte Lagerung von Quecksilberabfällen gefunden werden, um so die Zwischenlagerung zu begrenzen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Իմաստուն մարդը կարծես ջազ երաժիշտ լինի, նա օգտագործում է էջի վրայի նոտաները, բայց կարծես պարելով դրանց շուրջ, հնարելով համադրություններ, որոնք համապատասխանում են տվյալ իրավիճակին եւ մարդկանց։
Die von den privaten Instituten aufgenommenen Beträge seien daher allenfalls mit den Beträgen der einzelnen Tranchen zu vergleichented2019 ted2019
Եսայիան ասաց. «Վա՜յ նրանց, ովքեր ստության պարաններով քաշում են հանցանքը եւ սայլափոկերով՝ մեղքը»։ Նա թերեւս ցանկանում էր ցույց տալ, որ մարդիկ հանցանքին ու մեղքին կապված են այնպես, ինչպես կենդանիները՝ պարաններով, կամ՝ փոկերով այն սայլին, որն իրենց հետեւից քաշում են (Ես 5:18)։
Die Speichersysteme sollten das Recht haben, aus Sicherheitsgründen die Verwendung digitaler Unterschriften, Zugriffscodes und weiterer geeigneter Maßnahmen vorzuschreibenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.