պարանոց oor Duits

պարանոց

[pɑɾɑˈnotsh] naamwoord

Vertalings in die woordeboek Armeens - Duits

Hals

naamwoordmanlike
de
Der Teil des Körpers, der den Leib mit dem Kopf verbindet, bei Menschen und Tieren.
Նրանցից յուրաքանչյուրն իր գլխին պարան էր կապել կամ թերեւս այն իր վզին էր գցել (1Թգ 20:31–34)։
Jeder von ihnen trug möglicherweise einen Strick um den Kopf oder den Hals (1Kö 20:31-34).
en.wiktionary.org

Nacken

naamwoordmanlike
de
Der Teil des Körpers, der den Leib mit dem Kopf verbindet, bei Menschen und Tieren.
omegawiki

Landenge

naamwoordvroulike
Ցամաքի այդ հատվածը, որը կոչվում է Կորնթոսի պարանոց, նաեւ համարվում է կամուրջ ծովերի միջեւ։
Wie bedeutsam diese Landenge ist, wird an der Bezeichnung „Brücke des Meeres“ deutlich.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

Isthmus · Landbrücke · Genick · Hals -es

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

խաղ ու պար
Kinderspiel · Pillepalle
Պարցիալ ճնշում
Partialdruck
պար
Tanz
Պար
Tanz
պարել
tanzen
պարան
Seil · Seil -s · Strick -s · Tau
դասական պար
klassisches Ballett
ժողովրդական պար
Volkstanz

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 Իրենց ամուսնության 50 երջանիկ տարիների մասին Ռեյն ասում է. «Երբեք չենք ունեցել այնպիսի խնդիրներ, որ չկարողանանք հաղթահարել, քանի որ Եհովային մեր «երեքտակ պարանի» մասն ենք դարձրել» (կարդա՛ Ժողովող 4։
Sehr unwahrscheinlichjw2019 jw2019
Հրավիրեք ուսանողներին պատկերացնել, որ այս փոխաբերական պարան քաշելու խաղի ժամանակ մենք մեզ թույլ ենք տալիս մոտենալ մարմնի ցանկություններին։
Die für den Erlaß und die Verlängerung der genannten Verordnung gegebenen Gründe bestehen fort, da die radioaktive Kontaminierung bestimmter landwirtschaftlicher Erzeugnisse aus den Drittländern, die von dem Unfall am stärksten betroffen waren, noch immer die in der Verordnung festgelegten Radioaktivitätshöchstwerte überschreitetLDS LDS
* Ի՞նչ է իրենից ներկայացնում երկու խմբերի միջեւ պարան ձգելու խաղը։
ANHANG ZUM EWG-BETRIEBSERLAUBNISBOGEN FÜR EINEN FAHRZEUGTYP MIT BEZUG AUF DAS VERHALTEN DER LENKANLAGE BEI UNFALLSTÖSSEN (Richtlinie #/EWG zur Änderung der Richtlinie #/EWG) (Artikel # Absatz # und Artikel # der Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Februar # zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Betriebserlaubnis für Kraftfahrzeuge und KraftfahrzeuganhängerLDS LDS
Հունարեն «պարան» (քա՛միլոս) եւ «ուղտ» (քա՛մելոս) բառերը նման են իրար։
Haltet ihn fest!jw2019 jw2019
♫ Դու չես կարող հետ պահել այս երեխաներին պարելուց
Er muss ihn zufällig verschluckt haben und gedacht haben, dass er irgendwann verdaut wirdted2019 ted2019
Դա ձկնորսական կարթի պես մի բան էր, բայց կեռիկի փոխարեն՝ պարանի ծայրին մի թիթեղյա աման էր ամրացված։
befürchtet deshalb, dass die Richtlinie hauptsächlich kurzfristige Vorteile mit sich bringt und äußert sich sehr besorgt über die möglichen begrenzten langfristigen Vorteile (siehe Zifferjw2019 jw2019
Ինչու է ծաղկափոշին «պարում»
November # (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs- Deutschland)- Gintec International Import-Export GmbH/Verband Sozialer Wettbewerb eV (Vorabentscheidungsersuchen- Richtlinien #/#/EG und #/#/EWG- Nationale Rechtsvorschriften, nach denen es verboten ist, mit Äußerungen Dritter oder mit Auslosungen für Arzneimittel zu werben- Verwendung der pauschal positiven Ergebnisse einer Verbraucherbefragung und einer monatlichen Auslosung, bei der man eine Packung des Produkts gewinnen kannjw2019 jw2019
Դույլերը, պարաններն ու սափորները, որոնք օգտագործվում են ջուրը հավաքելու եւ պահելու նպատակով, հարկավոր է հաճախակի լվանալ ու դնել մաքուր տեղում, ոչ գետնի վրա։
Dies wird einen wertvollen Beitrag zu den nächsten Schritten des Prozesses in den Aussprachen mit den anderen Organen darstellen.jw2019 jw2019
27 Եվ արդ, եղավ այնպես, այս տարվա երկրորդ ամսում, մեզ համար բերվեց շատ պարեն՝ այն իմ երկու հազար որդիների հայրերի կողմից:
Abschnitt D: Merkmale der FahrzeugeLDS LDS
Քրիստոսի Հազարամյա թագավորության օրոք իրոք վրա կհասնի «տնկելու.... բժշկելու.... շինելու.... ծիծաղելու.... պարելու.... գրկելու.... եւ սիրելու ժամանակը»։
Gehen Sie wieder zu ihrem Bundesgebäudejw2019 jw2019
Նրանք պարեցին:
Es wird Zeit, den Armreif abzulegen, mein guter Jungetatoeba tatoeba
Թոմը ավելացրեց իր սեփական անունը այն մարդկանց ցուցակում, որոնք ուզում էին մասնակցել պարին:
Um das herauszufinden, verfolgt Will Wright ihn zurück... von unserem gegenwärtigen Körperbau steuern wir auf einen seiner entscheidendsten Momente zu... als der Baukasten in unserem frühesten Vorfahr entfaltet wurde... einem WurmTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
21 Այլ անապատի ավայրի գազանները կպառկեն այնտեղ. եւ նրանց տները լի կլինեն մելամաղձոտ էակներով. եւ բվերը կբնակվեն այնտեղ, եւ վայրի բայծերը պար կգան այնտեղ:
Dies wird einen wertvollen Beitrag zu den nächsten Schritten des Prozesses in den Aussprachen mit den anderen Organen darstellen.LDS LDS
18 Վա՜յ նրանց, որ քաշում են անօրինությունն աունայնության պարաններով, եւ մեղքը՝ բկարծես սայլի թոկերով.
Ich weiß nicht, was ich glaubeLDS LDS
Դուք ինձ կսովորեցնեք կունգ ֆուի տեխնիկան, իսկ ես Ձեզ կսովորեցնեմ պարել չա-չա-չա»։ Հիմնական չա-չա-չա
Die Gefahr einer Umgehung der Verpflichtung ist angesichts der Vertriebsstruktur dieses ausführenden Herstellers nach Ansicht der Kommission geringWikiMatrix WikiMatrix
Թերեւս այս է պատճառը, որ երիտասարդական մի հանդեսի գլխավոր խմբագիր Սաբրինա Վայլը պատանեկան տարիները համեմատում է «պարանի վրայով քայլելուն, ընդ որում առանց անվտանգությունն ապահովող ցանցի»։
Wenn die Bullen kommen, nimm deine Hände hoch.Sie tun dir nichtsjw2019 jw2019
Այն կաշվե կամ կտորի լայնացող միջնամաս ունեցող զենք էր, որի երկու ծայրերին պարան կամ թել էր ամրացված։
Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom #. Dezember # (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs- Deutschland)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack Odenbreitjw2019 jw2019
4 Եվ այդ նրանք են, ովքեր ջանացել են խլել ինձանից դատավորական աթոռը, որոնք եղել են պատճառն այս մեծ անօրինության. քանզի նրանք կիրառել են մեծ շողոքորթություն եւ բազում մարդկանց սրտեր են մոլորեցրել, որը մեր մեջ դառը չարչարանքի պատճառ է լինելու. նրանք ետ են պահել մեր պարենը եւ ահաբեկել մեր ազատասերներին, այնպես որ նրանք չեկան ձեզ մոտ:
Was ich für ein kleiner Punk warLDS LDS
Աստծու Խոսքը հիշեցնում է բոլորիս, որ կա «ծիծաղելու ժամանակ.... եւ պարելու ժամանակ» (Ժողովող 3։
Mehl, Grieß und Pulver von getrockneten Hülsenfrüchtenjw2019 jw2019
Երեխաներ բերելը կարող է նաեւ վշտալի թեմա լինել արդար զույգերի համար, ովքեր ամուսնանում են եւ պարվում, որ չեն կարող երեխաներ ունենալ, որոնց նրանք այնքան անհամբեր սպասել են, կամ ամուսնու եւ կնոջ համար, ովքեր ծրագրում են ունենալ մեծ ընտանիք, սակայն օրհնված են ավելի փոքր ընտանիքով:
Obwohl du die Nacht idealisiert hast, finde ichLDS LDS
Ահա այստեղ տեսնում եք Ռոբերտոյին պարելուց:
Schließlich wurde beschlossen... daß dieser Meteorit gar kein Meteorit warted2019 ted2019
Ես միշտ ժամանակ ունեմ ընտանիքիս համար ու այս աշխարհի դուդուկի տակ չեմ պարում՝ ընկնելով փողի եւ ագահության հետեւից» (Դարվին, ԱՄՆ)։
Esist die reine Verschwendungjw2019 jw2019
Շարունակիր պարել:
Die meisten Pilze stammen aus Europa, doch der Anteil der Einfuhren aus Afrika (vor allem Südafrika), China und Zentralamerika wächstTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Իմաստուն մարդը կարծես ջազ երաժիշտ լինի, նա օգտագործում է էջի վրայի նոտաները, բայց կարծես պարելով դրանց շուրջ, հնարելով համադրություններ, որոնք համապատասխանում են տվյալ իրավիճակին եւ մարդկանց։
Woher hast du das?ted2019 ted2019
Եսայիան ասաց. «Վա՜յ նրանց, ովքեր ստության պարաններով քաշում են հանցանքը եւ սայլափոկերով՝ մեղքը»։ Նա թերեւս ցանկանում էր ցույց տալ, որ մարդիկ հանցանքին ու մեղքին կապված են այնպես, ինչպես կենդանիները՝ պարաններով, կամ՝ փոկերով այն սայլին, որն իրենց հետեւից քաշում են (Ես 5:18)։
Whitey) Was haben die in dem Auto nur mit dem gemacht?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.