լիներ oor Engels
լիներ
Vertalings in die woordeboek Armeens - Engels
third-person singular future perfect subjunctive/optative of լինել
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Բանտապահները Եհովայի վկաների կազմակերպության հրատարակած աստվածաշնչյան գրականությունից միայն որոշակի քանակ էին թույլ տալիս, որ լիներ կալանավորված Վկաների մոտ։
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityjw2019 jw2019
Անգլիայում վերջերս հարյուրավորներ ավելացել են մեր շարքերին, բայց այդպես, ճիշտ այդպես պետք է լիներ, որովհետեւ «եփրեմը խառնվել է ժողովուրդներին» [Ովսե է.8]: եվ Փրկիչն ասել է.
And you were doing something like thatLDS LDS
Ինչպիսի խնդիր էլ որ ունենաս, չէի՞ր ուզի, որ քո կողքին լիներ մեկը, ում հետ կխոսեիր քո մտահոգությունների մասին, եւ ով կկարողանար օգնել քեզ, երբ դրա կարիքն ունենայիր։
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctjw2019 jw2019
Այն «երկնքի աստղերի եւ ծովեզերքում լինող աւազի պէս» շատ պիտի լիներ (Ծննդոց 22։
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIIjw2019 jw2019
Պողոսը պատրաստակամ էր «տանել այդ ամենի կորուստը» (Փիլիպպեցիս 3.8) որպեսզի շահեր Հիսուս Քրիստոսին, «նրանում գտնվեր» (Փիլիպպեցիս 3.9) կամ լիներ ուխտի մեջ Նրա հետ, արդարացված լիներ Նրանում ունեցած հավատքով, տառապեր Նրա համար եւ լիներ մասնիկը «արդարների հարության» կամ առաքինիների (Ջոզեֆ Սմիթի Թարգմանություն, Փիլիպպեցիս 3.11 [Փիլիպպեցիս 3.11, ծանոթագրություն ա]):
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimLDS LDS
16 Եվ այժմ եղավ այնպես, որ դատավորները պատահածը բացատրեցին ժողովրդին, եւ պախարակեցին Նեփիին՝ ասելով. Ահա, մենք գիտենք, որ այս Նեփին պետք է որ պայմանավորված լիներ ինչ-որ մեկի հետ՝ սպանել դատավորին, եւ ապա, հայտարարեր դա մեզ, որպեսզի ինքը կարողանար դարձի բերել մեզ իր հավատքին, որ նա կարողանար բարձրացնել իրեն՝ լինելու մի մեծ մարդ, Աստծո կողմից ընտրված, եւ մի մարգարե:
Two lefts, two rights, and we' re thereLDS LDS
Մովսեսը, որ 40 տարի նրանց առաջնորդն էր, ուզում էր, որ ժողովուրդը քաջ լիներ ու կարողանար հաղթահարել գալիք դժվարությունները։
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article #thereofjw2019 jw2019
Այն, որ Աստված արգելում էր հեթանոսների հետ ամուսնությունը, կարեւոր էր այն բանի համար, որ ամբողջ ազգը հոգեւորապես լավ վիճակում լիներ (Բ Օրինաց 7։
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, Jordanjw2019 jw2019
Քրիստոնյաները սննդի մեջ արյուն չէին օգտագործում՝ լիներ այն թարմ, թե մակարդված վիճակում, եւ արյունը չթափված անասունի միսը չէին ուտում։
Your feet won' t movejw2019 jw2019
Ոչ մի եվրոպացի մինչ այդ չէր տեսել մի տարածք, որը հարուստ լիներ ձողաձկներով։
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asjw2019 jw2019
«Դիտարան ընկերության» կանոնադրության համաձայն՝ տնօրենների խորհուրդը պետք է կազմված լիներ յոթ հոգուց։
Are you all right? all right?jw2019 jw2019
Մանհեթենում երեք շինություն գնեցին եւ ձեւափոխեցին, որպեսզի հնարավոր լիներ հանդիպումներն այնտեղ անցկացնել։
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual usejw2019 jw2019
2 Եվ նրանք գիտեին, որ անպայման պետք է որ Քրիստոսը եկած լիներ, այն բազում նշանների պատճառով, որոնք տրվել էին՝ համաձայն մարգարեների խոսքերի. եւ այն բաների պատճառով, որոնք արդեն կատարվել էին, նրանք գիտեին, որ բոլոր բաներն անպայման պետք է կատարվեն՝ համաձայն նրա, ինչ խոսվել է:
Staying up late, jacking off... playing Metroid, trying to get to that ninth level?LDS LDS
Ես ստիպված էի կառավարել իմ անզգայացած թեւը, որը կարծես պրոտեզ լիներ, եւ ծածկել թվերը, երբ դրանք հավաքում էի, որպեսզի երբ վերադառնամ նորմալ իրականությանը, կարողանամ ասել. «Այո, ես արդեն հավաքել եմ այդ համարը»:
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldted2019 ted2019
Կարծում եմ, դեկտեմբերի 54-ը ամենայն հավանականությամբ 24 պետք է լիներ:
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyted2019 ted2019
Եթե գովազդ անելն անիմաստ լիներ, ապա ոչ ոք գումարներ չէր ներդնի իր ապրանքը գովազդելու համար։
Doesn' t sound that greatjw2019 jw2019
Քարոզչական ծառայության հանդիպումներն անցկացնում էին օրվա տարբեր ժամերին, որպեսզի բոլորին հարմար լիներ։
Hey, let me ask you somethingjw2019 jw2019
Նա, ով առաջնորդում էր ուրիշներին, կոչվում էր «պարագլուխ» (Մք 2:13)։ Եթե Իսրայելը հնազանդ լիներ Աստծուն, նա ազգերի գլուխ կդառնար՝ կլիներ բարձունքում այն իմաստով, որ կդառնար ազատ ու բարգավաճ ազգ եւ ուրիշ ազգերի պարտատերը (2Օր 28:12, 13)։
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!jw2019 jw2019
Կարիք կա՞ր, որ Հիսուսը համբերատար լիներ իր աշակերտների հանդեպ։
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.jw2019 jw2019
3 Նրա աաչքերը կարծես կրակի բոցեր լինեին. նրա գլխի մազերը ճերմակ էին, ինչպես մաքուր ձյունը. նրա բդեմքը փայլում էր արեւի պայծառությունից վառ. եւ նրա գձայնն ասես շառաչյուն մեծ ջրերի հնչում լիներ, այսինքն՝ դԵհովայի ձայնը, ասելով.
They' ve gone.They won' t bother you anymoreLDS LDS
Որպեսզի աշխատանքի վայրում լիներ ամեն երկուշաբթի առավոտյան 8:00-ին, Եղբայր Մոյլը առավոտյան ժամը 2:00-ին սկսում էր իր 22 մղոն ճանապարհը։
He knowed he had a certain air about himLDS LDS
2 Բայց ահա, այդ հողերում, որոնք լքվել էին Նեփիացիների կողմից, չկային ոչ վայրի գազաններ, ոչ էլ որս, եւ ավազակների համար որս չկար, բացի դա լիներ անապատում:
Seven bucks should be enough to feed the both of usLDS LDS
Ծննդյան պահից ի վեր Սամսոնը պետք է ուխտավոր լիներ՝ մեկը, որն ընտրված էր հատուկ սուրբ ծառայություն կատարելու համար։
In its decision, the FCC issued a series of conditions.jw2019 jw2019
26 Եվ մեկ տարում հազարավոր ու տասնյակ հազարավոր հոգիներ ուղարկվեցին հավերժական աշխարհ, որպեսզի նրանք կարողանային հնձել իրենց ավարձքը՝ համաձայն իրենց գործերի, լինեին դրանք լավ, կամ լինեին դրանք վատ, հնձելու հավերժական երջանկություն կամ հավերժական թշվառություն, համաձայն այն ոգու, որին նրանք կամեցել էին հնազանդվել, լիներ դա լավ ոգի կամ վատը:
It is the alienated property of Men. "LDS LDS
«Եթե թույլ փոխազդեցությունը փոքր– ինչ ավելի ուժեղ լիներ, հելիում գազ երբեք չէր առաջանա, իսկ եթե այն թեթեւակի ավելի թույլ լիներ, եղած գրեթե ամբողջ ջրածինը կվերածվեր հելիումի։
Which is more than I can say for my own concoctionjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.