կոտորել
massacre · slaughter · slay
կոտոր oor Engels
կոտոր
Vertalings in die woordeboek Armeens - Engels
broken
(rare) morsel, piece, fragment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Իսկ Բեսլանում ականատես եղանք այն բանին, թե ինչպես երեխաներին պատանդ վերցրին եւ անգթորեն կոտորեցին»։
How' d you like to manage me, Corkle?jw2019 jw2019
Հաջորդ երեք տարիների ընթացքում Չինգիս–խանի հրոսակները, որ մրջյունների չափ շատ էին, կողոպտում եւ այրում էին թուրքահպատակ քաղաքներն ու գյուղերը, ինչպես նաեւ կոտորում սուլթան Մուհամեդի ժողովրդին՝ բացառությամբ այն անհատների, ովքեր մոնղոլներին պետքական հմտություններ ունեին։
To sit with mejw2019 jw2019
7 Եվ եղավ այնպես, որ մարդիկ տեսան, որ իրենք մոտ են սովից կոտորվելուն, եւ սկսեցին ահիշել Տիրոջը՝ իրենց Աստծուն. եւ նրանք սկսեցին հիշել Նեփիի խոսքերը:
And just for the record, I love you, tooLDS LDS
Հետո՝ նրա եղբայրները վրեժ առնելու նպատակով կոտորեցին քաղաքի բոլոր տղամարդկանց։
You ex military?jw2019 jw2019
19 Կարդում ենք. «Երբոր Յեզաբէլը կոտորում էր Տիրոջ մարգարէներին, այն ժամանակ Աբդիան հարիւր մարգարէ առաւ եւ նորանցից յիսուն յիսուն մարդ առաւ քարայրների մէջ թաքցրեց եւ նորանց կերակրեց հացով եւ ջրով» (Գ Թագաւորաց 18։
[ McGuinness ]People who want you alivejw2019 jw2019
Իմանալով, որ իր որդին մահացել է՝ նա հրամայում է կոտորել ամբողջ թագավորական սերնդին եւ զավթում է գահը։
It is clearly Staleek' s vanguardjw2019 jw2019
Նրանց բանակը շարժվեց դեպի Մասփա, որ կոտորի Եհովայի երկրպագուներին։
You know, it' s wanting a lifejw2019 jw2019
Իսրայելացիները անմիջապես միանում են Ավոդին եւ կոտորում են մովաբացիներին։ Երկիրը 80 տարի հանգստանում է։
Walter sees me as a chip off my old manjw2019 jw2019
18 Եվ եղավ այնպես, որ զորքերն առաջ արշավեցին նրանց դեմ. եւ նրանք խորտակեցին նրանց հպարտությունն ու նրանց ազնվազարմությունը, այնպես որ, երբ նրանք բարձրացնում էին իրենց պատերազմի զենքերը՝ կռվելու Մորոնիի մարդկանց դեմ, նրանց կոտորում էին ու հավասարեցնում հողին:
The European Union has lost. It did not manage to win through here.LDS LDS
Այդ «օրը» եկավ մ.թ. 70–ին, երբ հռոմեական զորքերը ոչնչացրին Երուսաղեմը, Երուսաղեմի տաճարը եւ կոտորեցին միլիոնից ավել հրեաների։
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!jw2019 jw2019
30 Եվ եղավ այնպես, որ մի մեծ երաշտ սկսվեց երկրում, եւ բնակիչները երաշտի պատճառով սկսեցին չափազանց արագ կոտորվել, քանզի ոչ մի անձրեւ չկար երկրի երեսին:
Thats the future doctor in the familyLDS LDS
21 Եվ եղավ այնպես, որ երբ նրանք կասեցրել էին նրանց, նրանք վազեցին դեպի քաղաք եւ հարձակվեցին պահակախմբի վրա, որոնց թողել էին՝ հսկելու քաղաքը, այնպես որ նրանք կոտորեցին նրանց, եւ վերցրեցին քաղաքի տիրապետությունը:
That' s not true at allLDS LDS
Իմանալով որդու սպանության մասին՝ Գոթողիան կոտորում է իր թոռներին եւ զավթում գահը։
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:jw2019 jw2019
20 Եվ եղավ այնպես, որ ավայրի որսը դարձավ սակավ անապատում, այնպես որ ավազակները մոտ էին սովից կոտորվելուն:
For the purpose of this DirectiveLDS LDS
Հեզրայելում Հեուն կոտորում է բոլոր նրանց, ովքեր Աքաաբի կողմից էին։
NARRATOR:Previously on Battlestar Galacticajw2019 jw2019
Բայց երբ Աստված զգուշացրեց աստղագուշակներին հետ չդառնալ Հերովդեսի մոտ, վերջինս հրամայեց կոտորել Բեթլեհեմի (որտեղ աստղագուշակները գտել էին Հիսուսին) եւ նրա շրջակայքում գտնվող երկու տարեկան ու ավելի փոքր բոլոր տղա երեխաներին (Մատթեոս 2։ 1–18)։
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreejw2019 jw2019
Իսկ ի՞նչ եղան հրեաներին կոտորելու պլանները։
You' re his girlfriendjw2019 jw2019
Գահին նստելուն պես նա սկսում է կոտորել Բաասայի ամբողջ տունը։
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # Junejw2019 jw2019
Դրան հաջորդում է այն լուրը, թե քաղդեացիները կոտորել են գրաստավարներին՝ վերցնելով նրա երեք հազար ուղտերը, իսկ ազատվել հաջողվել է միայն գրաստավարներից մեկին։
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticjw2019 jw2019
Ուրիշ զինվորների հետ միասին նրանք ներխուժել էին վիետնամական փոքր գյուղերից մեկը եւ կոտորել հարյուրավոր կանանց, երեխաների ու ծերերի։
If you gave me food poisoning, nojw2019 jw2019
18 Եվ Աստված ալսեց մեր աղաղակներն ու պատասխանեց մեր աղոթքներին. եւ մենք նրա զորությամբ առաջ գնացինք. այո, մենք առաջ գնացինք Լամանացիների դեմ, եւ մեկ օրում եւ մի գիշերում կոտորեցինք երեք հազար եւ քառասուներեքի. մենք կոտորեցինք նրանց այնքան, մինչեւ որ դուրս քշեցինք նրանց մեր երկրից:
What was that?LDS LDS
* Ավելին, մոգերի այցից հետո Հերովդես թագավորը, ձգտելով սպանել Հիսուսին, հրաման տվեց կոտորել Բեթլեհեմի բոլոր արու երեխաներին՝ «երկու տարեկաններին եւ նորանցից ցածերին»։
As I said in my speech, we have already sent troops to Italyjw2019 jw2019
2004 թ.–ին ՄԱԿ–ի գլխավոր քարտուղարը, խոսելով այդ ժամանակ տեղի ունեցող չարագործությունների մասին, ասաց. «Իրաքում անխնա կոտորում են խաղաղ բնակիչներին, իսկ հումանիտար կազմակերպությունների աշխատողներին, լրագրողներին եւ քաղաքացիական այլ անձանց պատանդ են վերցնում ու բարբարոսաբար սպանում։
If I Didn' t Think You Deserved Itjw2019 jw2019
Բահաղը կոտորում է Էլի կնոջ՝ Աթիրաթի (Աշերա) որդիներին եւ կրկին նստում գահին։
Alex, listen to mejw2019 jw2019
Նրանք չեզոք են եղել նաեւ նախկին Հարավսլավիայի փլուզման ժամանակ, երբ մարդիկ կոտորում էին միմյանց։
If you were there, I was across the hull, in about # feet of waterjw2019 jw2019
63 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.