Հետմահու դիմակ
máscara mortuoria
դիմանալ oor Spaans
դիմանալ
Vertalings in die woordeboek Armeens - Spaans
soportar
Նրանց երեխաները դիմացան տատիկ, պապիկների, զարմիկների եւ մոտ հարեւանների «խուսափելուն»։
Los hijos han soportado el aislamiento por parte de los abuelos, primos y vecinos cercanos.
aguantar
Այս բոլոր դժվարություններին նրանք դիմանում էին սոսկ այն պատճառով, որ մեծ հարստություն ձեռք բերելու հույս էին փայփայում։
Aquellos excavadores están dispuestos a aguantar tanta incomodidad por la ilusión de amasar una gran fortuna.
durar
Սակայն փոխանակ դիմելու հեշտ, բայց միեւնույն ժամանակ անազնիվ քայլերի՝ նրանք ձգտում են ջանասեր լինել ու տքնաջան աշխատել։
En vez de buscar una salida fácil, pero poco honrada, se esfuerzan por trabajar duro y ser diligentes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Ձեր կարծիքով, ինչո՞ւ է կարեւոր մեզ համար գիտակցելը մեր կախվածությունը Տիրոջից, երբ մենք Նրա օգնությանն ենք դիմում:
¿ Podrías contarme algo sobre ti, dónde naciste, cómo te criaste... y cómo te convertiste en una geisha?LDS LDS
19 Չորրորդ՝ մենք կարող ենք սուրբ ոգու օգնությանը դիմել, քանի որ սերը սուրբ ոգու պտուղներից մեկն է (Գաղատացիս 5։
Nicole puede irse a lo de los Mansonsjw2019 jw2019
Նա մերժեց հուսյաններին այն բանի համար, որ նրանք սկսել էին բռնության դիմել, իսկ վալդենսներին մերժեց, քանի որ նրանք ընտրել էին փոխզիջումների ճանապարհը։
¿ Qué tal un buen sándwich de dos pisos?Soy vegetarianojw2019 jw2019
Դրանից հետո բուժման տարբեր մեթոդներ փորձեցինք՝ դիմեցինք տարբեր բժիշկների, հատուկ մասնագիտացած նյարդաբանների, տարբեր հետազոտություններ անցանք։
Otro trato corrupto, más personas inocentes muerenjw2019 jw2019
Աշխատանքի հետ կապված ի՞նչ քայլի դիմեց մի երիտասարդ, եւ ինչո՞ւ։
Productos, aparatos y equipos médicosjw2019 jw2019
Կողակիցները նվիրված են իրար, եթե նրանցից յուրաքանչյուրը դիմացինին ցույց է տալիս, որ ինքը նրա կարիքը զգում է եւ նրա ներկայությունը իրեն հաճելի է։
Mira y aprendejw2019 jw2019
Մեր երկնային Հայրը՝ Եհովան, լսում է մեզ, երբ դիմում ենք իրեն աղոթքով, ինչը թանկ առանձնաշնորհում է։
Saúl...Está bienjw2019 jw2019
Ո՞ւմ օգնությանը պետք է դիմեն ծնողները երեխաների դաստիարակության հարցում։
Creo que, con tu carácter, estás mejor dotado para tareas de seguridad que cualquier ex agente del FBI que busquenjw2019 jw2019
Այս համարը նաեւ սովորեցնում է, որ թեեւ մխիթարական է էմոցիոնալ աջակցության համար դիմել որեւէ կարեկից ընկերոջ, սակայն մարդիկ չեն կարող լիարժեք մխիթարություն տալ։
Debo admitirlo, me perturba no saber nada de ellajw2019 jw2019
Բայց այդ միջոցին Ընկերությունը դիմել է ոչ հաճախ՝ 65 տարվա մեջ ընդամենը 12 անգամ։
Ella se ve bastante rudajw2019 jw2019
1941–ի մայիսին գեստապոն ինձ ազատ արձակեց՝ պատվիրելով գնալ ու զինվորական ծառայության դիմում տալ։
¿ Tienes miedo de algo?jw2019 jw2019
Ճիշտ նման քայլի է դիմել Եհովան։
Podemos arreglarlo, pero no tenemos mucho tiempojw2019 jw2019
Այդ պատճառով հունարենում «կեղծավոր» բառը սկսեց կիրառվել այն մարդկանց նկատմամբ, ովքեր ինչ-որ բան էին ձեւացնում, կամ՝ կեղծ դիմակ էին հագնում։
Malo por bueno, ¿ verdad?jw2019 jw2019
Ապա դիմելով Հովսեփին՝ ասաց. «Քանի որ Աստված քեզ է հայտնել այս ամենը, ուստի քեզ պես խոհեմ եւ իմաստուն ոչ ոք չկա։
¿ Pero que hacía en Tel- Aviv?jw2019 jw2019
Նա նաեւ վճարեց ադամական մեղքի դիմաց եւ հավիտենական կյանքի դուռ բացեց (12.15, էջ 22, 23)։
Brand bautizó su descubrimiento " Icy Noctiluca "jw2019 jw2019
8–24)։ Կարելի է պատկերացնել այրու անսահման ուրախությունը, երբ նա, որպես վարձատրություն իր ցուցաբերած հավատի դիմաց, ետ ստացավ հարազատ որդուն։ Այս դեպքը հարության մասին առաջին արձանագրությունն է Աստվածաշնչում։
¡ Pongan a bomberos y paramédicos en posición #!jw2019 jw2019
Մենք կշարունակենք խոսել Քրիստոսի մասին, ցնծալ Քրիստոսով, որ մեզանից յուրաքանչյուրն իմանա, թե ինչ աղբյուրի մենք դիմենք՝ մեր մեղքերի թողության համար:3 Եվ այո, մենք կշարունակենք հաստատուն կանգնել, անկախ նրանից, թե ինչ փոթորիկներ կարող են մոլեգնել մեր շուրջը, որովհետեւ մենք գիտենք եւ վկայում ենք, որ «մեր Քավչի վեմի վրա է, որը Քրիստոսն է՝ Աստծո Որդին, որ [մենք] պիտի կառուցենք մեր հիմքը.... հիմք, որի վրա, եթե [մենք] կառուցենք, [մենք] չենք ընկնի»:4
Te despertaránLDS LDS
Բայց ըստ որոշ հետազոտությունների՝ սննդային ալերգիայի ախտանշաններ ունեցողների միայն քիչ տոկոսն է դիմել բժշկի եւ հստակ ախտորոշում ստացել։
Informe voluntario en el marco del Programa de Acción de las Naciones Unidas contra el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligerasjw2019 jw2019
Երբ երեցների խորհուրդը վերականգնվելու վերաբերյալ գրավոր դիմում է ստանում, ապա նույն իրավական կոմիտեն, եթե գործնական է, պետք է զրուցի այդ անհատի հետ։
Y si la fe significa nunca entender completamente el plan de Dios...... entonces quizás entender, sólo una parte de el, nuestra parte...... es lo que significa tener un almajw2019 jw2019
Ցուցադրումների կազմակերպիչները դիմում էին հատուկ ձեռներեցների օգնությանը, որոնք հավաքագրում ու մարզում էին 17–18 տարեկան պատանիներին՝ գլադիատոր դառնալու համար։
Tu antigua hamburguesa va a quedar defraudadajw2019 jw2019
Ինչպե՞ս կարող ենք ջերմությամբ դիմավորել ոչ ակտիվ քարոզիչներին։
En dichos pacientes, la deficiencia de eritropoyetina y una respuesta reducida de las células progenitoras eritroides a la eritropoyetina endógena, contribuyen de manera significativa a su anemiajw2019 jw2019
Ամեն ինչի է այն դիմանում,
Por tanto todas las victorias y derrotas ya no importanjw2019 jw2019
Գիտնականները, առիթն օգտագործելով, «դիմում են ողջ մարդկությանը՝ զգուշացնելով առաջիկա վտանգի մասին»։ Նրանք ասում են.
No estaríamos aquí de no ser por tijw2019 jw2019
Եվ նրանցից յուրաքանչյուրն այն կարծիքին է, որ դիմացինն իրեն չի լսում։
¿ Cuánto tiempo lleva aquí, Srta.?jw2019 jw2019
Որոշ ժամանակահատված մենք այն տեղադրել էինք մեր կայքում, բայց նկատեցինք, որ կայքում այն տեղադրելուց հետո մենք այլեւս աշխատանքի ընդունման դիմումներ չենք ստանում:
Eso nunca me sucede a míted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.