անհնազանդ oor Frans
անհնազանդ
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
ennuyeux
irrégulier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4–8; 31։ 3, 4)։ Իսրայելի առաջին անհնազանդ թագավորի մասին Սուրբ Գիրքն ասում է.
Abordez- les!jw2019 jw2019
23 Միքիա 5։ 5–15-ը խոսում է ասորեստանցիների ներխուժման մասին, որը պետք է տեւեր մեկ ակնթարթ միայն, ինչպես նաեւ այն մասին, թե ինչպես Աստված վրեժ պիտի առներ անհնազանդ ազգերից։
Dès que je me serais présentée à Bode Miller!jw2019 jw2019
Ինչպե՞ս Ադամն ու Եվան անհնազանդ դարձան։
Le FTCPEC a été administré de manière très efficace en 1996-1997.jw2019 jw2019
Սատանան էր այն անտեսանելի խաբեբան, որը խոսեց օձի միջոցով եւ խորամանկորեն խաբելով Եվային՝ դրդեց նրան անհնազանդ գտնվելու Արարչի կողմից տրված հստակ օրենքին։
Ces PE s'appliquent maintenant à l'ASFC.jw2019 jw2019
ծնողներին անհնազանդ
Jeremy, si tu n' es pas sorti dans # secondes, c' est finijw2019 jw2019
Անհնազանդ հրեշտակները անցան «դեւերի իշխան» Բանսարկու Սատանայի կողմը (Մատթէոս 12։
On a raté notre entrée, mais on rectifie le tirjw2019 jw2019
Սակայն երբ Ադամն ու Եվան անհնազանդ գտնվեցին Աստծու հանդեպ (իհարկե, նրանք անհնազանդ գտնվեցին ոչ թե սեռական հարաբերություն ունենալու, այլ արգելված պտուղն ուտելու պատճառով), կտրուկ փոփոխություններ տեղի ունեցան։
Peut- être bien.Qui saitjw2019 jw2019
Նա գրեց, որ «յետի օրերումը» մարդիկ լինելու էին անհավատարիմ, «անգութ [«բնական կապվածություն չունեցող», ՆԱ] եւ ծնողներին անհնազանդ, եւ այդ հատկությունները դրսեւորելու էին նույնիսկ նրանք, ովքեր «աստուածպաշտութեան կերպարանքն ունին» (Բ Տիմոթէոս 3։ 1–5)։
instituant un droit antidumping provisoire sur les importations d'acide trichloroisocyanurique originaire de la République populaire de Chine et des États-Unis d’Amériquejw2019 jw2019
1 Փորձելով խրատել անհնազանդ Իսրայելին՝ Եհովան հետեւյալ հարցերն ուղղեց.
Quelque chose d' autre s' est passéjw2019 jw2019
6 Մարդկությունն այսօր փորձվում է այն նույն կերպով, ինչպես փորձվեցին Եվան, անհնազանդ հրեշտակները եւ Աքարը։
On n' était pas sûrs de pouvoir le faire ce soir- là, car il y avait eu une tempête incroyablejw2019 jw2019
Կարեւոր է հիշել, որ եթե խոսքերն ու խրատները չհասնեն անհնազանդ երեխայի սրտին, ծնողների օրինակը կարող է զորեղ ազդեցություն թողնել նրանց վրա։
Lorsque les services de la Commission auront constaté que la demande est conforme au quota autorisé et aux exigences du règlement (CE) no #/#, ils délivreront une licence d'importationjw2019 jw2019
Դրանից հետո նա խոսեց այն մասին, թե ինչպես իսրայելացիները անհնազանդ գտնվեցին Մովսեսի նկատմամբ, որին Աստված էր ընտրել։
Ą mon avis, cela mine encore davantage la confiance du public face à la magistraturejw2019 jw2019
Անհնազանդ ազգը զոհ է դառնում
Inutile de me raccompagnerjw2019 jw2019
բ) Ի՞նչ ենք սովորում անհնազանդ հրեշտակների օրինակից։
Le niac a exagéréjw2019 jw2019
Քրիստոնեական աշխարհի հոգեւոր վիճակը համապատասխանում է Պողոս առաքյալի գրածին. «Խոստովանում են, որ գիտեն Աստծուն, բայց իրենց գործերով ուրանում են նրան. պիղծ են եւ անհնազանդ եւ ամէն բարի գործի համար՝ անպէտք» (Տիտոս 1։ 16)։
Conformément à l’article # de la convention, telle que modifiée par le protocole d’amendement, tout amendement à l’annexe A entre en vigueur douze mois après son adoption à la majorité des deux tiers des parties lors d’une consultation multilatérale, à moins qu’un tiers des parties n’ait notifié des objectionsjw2019 jw2019
«Ծնողներին անհնազանդ» (Բ Տիմոթէոս 3։
Des problémes intestinaux?jw2019 jw2019
Անհնազանդ իսրայելացիներից բացի, ուրիշ ովքե՞ր գերի ընկան, եւ ի՞նչ սահմանափակումներ ունեին նրանք երկրպագության մեջ։
Que, pendant la séance d'aujourd'hui, le député qui propose la motion le jour désigné ne puisse parler plus de vingt minutes, aprés quoi une période ne dépassant pas dix minutes puisse lui źtre accordée, au besoin, afin de permettre aux députés de poser des questions et de faire de bréves observations sur des sujets ayant trait au discours, ainsi que de permettre des réponses auxdites questions et observations, aprés quoi un représentant de chaque parti reconnu, autre que celui du motionnaire, puisse parler jusqu'à dix minutes, suivies, dans chaque cas et au besoin, d'une période ne dépassant pas cinq minutes afin de permettre aux députés de poser des questions et de faire de bréves observations sur des sujets ayant trait au discours, ainsi que de permettre des réponses auxdites questions et observationsjw2019 jw2019
Իսկ եթե իսրայելացիները անհնազանդ լինեին, պանդուխտը կլիներ նրանց պարտատերը եւ կդառնար նրանց գլուխը (2Օր 28:43, 44)։
Aprés demainjw2019 jw2019
Աստվածաշունչը կանխագուշակել է, որ «վերջին օրերում» երեխաները «ծնողներին անհնազանդ» կլինեն (2 Տիմոթեոս 3։ 1, 2)։
Ça a changé ma vie pour toujoursjw2019 jw2019
Աստվածաշնչյան մի աշխատության մեջ բացատրվում է. «Այս համարը ցույց է տալիս, որ անհնազանդ ու ըմբոստ երեխայի պես՝ հրեաներն իրենց արարքներով ցավ էին պատճառում [Աստծուն]»։
La commission du commerce international a pu accepter ce rapport à l'unanimité, y compris l'avis de la commission du développement.jw2019 jw2019
Եհովան նպատակային ձեւով է թույլ տալիս, որ իր անհնազանդ ժողովրդին չարիք պատահի նրան պատժելու, մաքրելու համար, նաեւ այն բանի համար, որ մղի նրան վերադառնալու դեպի իրեն։
Tu y a déjà pensé?jw2019 jw2019
Նկարագրելով, թե որքան շատ է Հիսուսը տառապել, բայցեւ հնազանդ մնացել Աստծուն՝ Պետրոսը անհավատ կողակից ունեցող կանանց կոչ արեց. «Նոյնպէս էլ, կանայք, հնազանդ եղէք ձեր մարդկանցը, որ եթէ նորանցից ոմանք էլ անհնազանդ լինեն խօսքին, կանանց վարքովը առանց խօսքի շահուին, տեսնելով ձեր երկիւղածութեամբ պարկեշտ վարքը [«ձեր մաքուր վարքն ու խորը հարգանքը», ՆԱ]» (Ա Պետրոս 3:1, 2)։
Monsieur le Président, voilà cinq à six ans que notre collègue Karl-Heinz Florenz, appuyé par Ursula Schleicher, a demandé de réorganiser l'ensemble de la politique dans le domaine de l'eau. Nous y sommes parvenus.jw2019 jw2019
Յայտնութիւն 20։ 2–ում «Բանսարկու եւ Սատանա» անվանված այդ անհնազանդ ոգին մարդկային հասարակության մեջ անհավասարության հիմքը դրեց։
Après administration sous-cutanée chez des patients atteints d' une IRC dialysés, les concentrations maximales sériques de méthoxy polyéthylène glycol-epoetin beta ont été observées # heures (valeur médiane) après administrationjw2019 jw2019
Սակայն Սավուղը անհնազանդ գտնվեց եւ կորցրեց Եհովայի հավանությունը։
Aux États-Unis, les obligations sont précises: les agences de notation de crédit doivent publier des statistiques de performance pour une, trois et dix années dans chaque catégorie de notation, de sorte que l'on puisse voir à l'évidence dans quelle mesure leurs notations ont prévu les cas de défautjw2019 jw2019
Ջրհեղեղի սկսվելուն պես անհնազանդ հրեշտակները, ըստ երեւույթին, թողեցին իրենց նյութական մարմինները եւ, այդպիսով, խուսափեցին կործանումից։
Lorsque, conformément à la législation communautaire et notamment à la directive #/CE du Parlement européen et du Conseil du # juin # concernant les contrats de garantie financière un client transfère la pleine propriété djw2019 jw2019
149 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.