Ծայրահեղ անհրաժեշտություն
nécessité et contingence
անհրաժեշտություն oor Frans
անհրաժեշտություն
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
besoin
Բացի այն, որ անհրաժեշտություն ենք զգում սնվելու, նաեւ բավականություն ենք ստանում դրանից, քանի որ այդպես ենք ստեղծված։
Nous aimons manger parce que nous sommes ainsi faits et que cela comble un besoin essentiel.
nécessité
Չնայած որ Վկաները նրբանկատորեն խորհուրդներ էին տալիս այդ հարցի հետ կապված, տեսքս փոխելու անհրաժեշտություն չէի տեսնում։
Je ne voyais pas la nécessité de changer même si les Témoins me faisaient raisonner gentiment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Այսպիսով՝ աստվածասեր աֆրիկացիների համար անհրաժեշտություն առաջացավ ունենալ Աստվածաշնչի այնպիսի թարգմանություն, որտեղ գրված կլիներ Աստծու անունը։
Vraiment superbejw2019 jw2019
Եթե արդեն Աստվածաշնչի տնային ուսուցում անցկացնելու առանձնաշնորհում ունեք, կարող եք ուսուցման ընթացքում որոշ դժվարին պահեր նախատեսել, երբ համոզելու մեջ հմուտ լինելու անհրաժեշտություն կզգացվի։
Sans surprise, sur les voitures pour le futur du transport américain des massesjw2019 jw2019
Հարձակման ենթարկվելու պահին Վկաներից մեկը, որը նույն ձեւով չէր հատուցել, թիկունքին այնպիսի հարված էր ստացել, որ արդյունքում հիվանդանոց տանելու անհրաժեշտություն առաջացավ։
Un des rares plaisirs de la viejw2019 jw2019
Քաղաքական ասպարեզում տեղի ունեցած փոփոխությունների, ինչպես նաեւ մեծ աճի պատճառով անհրաժեշտություն առաջացավ Լյուբլյանայում (Սլովենիա) եւ Սկոպիեում (Մակեդոնիա) նոր գրասենյակներ բացել, իսկ Բելգրադում եւ Զագրեբում ուրիշ գրասենյակներ էլ հիմնել։
Tu as entendu tout ce qu' elle ditjw2019 jw2019
Եհովային հավատարմորեն ծառայող իր ութսունհինգամյա զոքանչին խնամելու անհրաժեշտություն առաջացավ, քանի որ վերջինս արդեն միայնակ ապրելու եւ ինքն իրեն հոգ տանելու անկարող էր դարձել։
Tu ne comprends donc pas que tu risques ta vie?jw2019 jw2019
Հզոր կապի անհրաժեշտություն չկա։
On savait que notre mariage était un désastreted2019 ted2019
Ընտանիքի մյուս անդամներին պարզ դարձավ, որ հորը խնամելու անհրաժեշտություն է առաջացել։
L'aide a pour objectif d'encourager la participation à des programmes d'assurance de la qualité certifiés par un organisme indépendant, au travers du paiement des coûts afférents aux prestations externes d'inspection et de certification liées aux programmes d'assurance de la qualité, dans le respect des dispositions de l'article #, paragraphe #, point f), du règlement (CE) nojw2019 jw2019
Գլուխը ծածկելու անհրաժեշտություն կարող է առաջանալ ընտանիքում։
Toutefois, aux stades suivant celui de ljw2019 jw2019
Ինչո՞ւ էր անհրաժեշտություն առաջացել, որ Պողոսը պաշտպանի հարությունը։
Est- ce qu' il fonctionne vraiment?jw2019 jw2019
20 Եհովան խնայեց Իսահակին, ուստի այդ ժամանակ հարություն տալու անհրաժեշտություն չառաջացավ։
Il y a quelqu' un.Quelqu' un qui peut arrêter ça. Vous ne pouvez pas comprendrejw2019 jw2019
• Գործունեության ո՞ր երկու ոլորտներում կարող է անհրաժեշտություն առաջանալ, որ քրիստոնյա կինը ծածկի իր գլուխը։
Nous voulons faire en sorte qu'en donnant suite aux recommandations concernant les sans-abri nous disposions des moyens pour résoudre ce probléme, et ce, à tout jamaisjw2019 jw2019
Թեեւ ժողովները չեն կարող ազատել երեխաներին իրենց Սուրբ գրային պարտականություններից, սակայն նրանք մեծ օժանդակություն են ցույց տալիս թեթեւացնելու նրանց բեռն այն աստիճան, որ երեխաներն իրենց հատուկ ծառայությունը թողնելու անհրաժեշտություն չզգան։
C' est seulement Alicejw2019 jw2019
Անհրաժեշտություն կա՞ կամ ճիշտ կլինի՞ հայտնել այդ տեղեկությունը» (կարդա՛ 1 Թեսաղոնիկեցիներ 4։ 11)։
Écoute, j' ai prêté mon stick à ta mère, ce matinjw2019 jw2019
Մյուսները ավելի տեղեկացված են այնտեղի պայմաններ մասին, բայց կարծում են, որ մանկատներն անհրաժեշտություն են:
Une plainte officielle a été déposée contre le Royaume d'Espagne, le # mars #, par la société Blue Dragonted2019 ted2019
Եթե անհրաժեշտություն է առաջացել հեռախոսազանգի պատասխանել, ապա լավ կլինի ցուցատախտակից փոքր-ինչ հեռանալ։
Nombre de places ...jw2019 jw2019
Ծրագիրը նախօրոք ներկայացնելու անհրաժեշտություն չկա։
À retenir sur vos partsjw2019 jw2019
Պողոսը գիտեր, որ շուտով անհրաժեշտություն էր առաջանալու, որ եբրայեցի քրիստոնյաներից ոմանք, ում ինքը գրում էր, թողնեին իրենց տներն ու ունեցվածքը։
Les problémes relatifs à la pauvreté et à la qualité de vie dans les Forces canadiennes sont faciles à réglerjw2019 jw2019
Ի՞նչ է հարկավոր բացատրել երեխային, եթե պատժելու անհրաժեշտություն է առաջ գալիս։
Tu sais que Damon ne m' a pas donné de verveine depuis un momentjw2019 jw2019
19 Անգլերեն «Նոր աշխարհ» թարգմանության լույսընծայումից տասնամյակներ հետո անհրաժեշտություն առաջացավ վերանայելու այն, քանի որ լեզուն ժամանակի ընթացքում բավականին փոխվել էր։
Tout le monde a ses secrets, lieutenantjw2019 jw2019
(Հետեւյալը բացատրելու անհրաժեշտություն կարող է առաջանալ. պոռնկություն [սեռական անբարոյականություն], կիրք [մարմնական ցանկություն] եւ չար ցանկություններ [անբարո ցանկություններ]։)
Musa, Maulavi (Ministre adjoint de la PlanificationLDS LDS
Հնարավոր է, որ անհրաժեշտություն առաջանա քո սովորական ժամից առավոտյան ավելի վաղ արթնանալ։
L'analyse de rentabilité vient tout juste d'être établie.jw2019 jw2019
Մեր ընկերների հետ սերտ հաղորդակցություն ունենալը անհրաժեշտություն է։
ET RAPPELANT CE QUI SUITjw2019 jw2019
Անկասկած, Եհովան հոգ տարավ, որ երկրորդը նետելու անհրաժեշտություն չլինի։
Liste visée à l’articlejw2019 jw2019
23)։ Անհրաժեշտություն առաջացավ բազմաթիվ ցրված ժողովները բերել հատուկ վերակացության ներքո։
Le paragraphe # ne s'applique pas aux opérations ou aux services de courtage relatifs aux biens et aux technologies visés à l'annexe IIIjw2019 jw2019
Այդ պատճառով անհրաժեշտություն առաջ եկավ մաքրել Աստվածաշունչը հին բառերի նստվածքից եւ այն նորից հասկանալի դարձնել հասարակ մարդկանց համար։
TABLEAU DE CORRESPONDANCEjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.