անհրաժեշտ oor Frans
անհրաժեշտ
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
nécessaire
Դրանով նրանք հույս են փայփայում, որ դա կօգնի երեխային կատարելու անհրաժեշտ փոփոխությունները։
L’objectif est que l’enfant reçoive les encouragements nécessaires pour se corriger.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12; 19։ 20)։ Ուրեմն՝ եթե մենք ‘հանկարծ բռնվենք մի հանցանքով’ եւ Աստծո Խոսքից ստանանք անհրաժեշտ խորհուրդը, եկեք ընդօրինակենք Բարուքին, որը հոգեւոր հասունություն, խորաթափանցություն եւ խոնարհություն ցուցաբերեց (Գաղատացիս 6։ 1)։
Je ne sais pas sur quels rapports elle se base, mais nous avons une pile de rapports sur le rendement qui montrent ce qui suit: une mauvaise planification, un mauvais contrōle financier et un mépris de ses propres régles de protection de l'environnementjw2019 jw2019
Թեեւ նրա վիճակը լուրջ էր եւ որոշ բժիշկներ արյան փոխներարկումը համարում էին անհրաժեշտ կյանքը փրկելու համար, բուժանձնակազմը պատրաստ էր հարգելու նրա ցանկությունը։
Où logez- vous?jw2019 jw2019
Քեզ սիրող մարդը գուցե նկատի մղումներդ եւ օգնի հասկանալու, որ դպրոցը կարող է սովորեցնել քեզ հաստատակամություն եւ տոկունություն, կարեւոր հատկություններ, որոնք անհրաժեշտ են Եհովային լիարժեքորեն ծառայելու համար (Սաղ.
Voilà le patronjw2019 jw2019
7 Անհրաժեշտ է գրաֆիկ ունենալ։ Ամսական 70 ժամ ծառայելու գաղափարն անկարելի՞ է թվում քեզ համար։
Elle ne se souvient pas de toijw2019 jw2019
Ինչպես ոգեւորություն, այնպես էլ ջերմություն եւ այլ հույզեր արտահայտելու անհրաժեշտությունը հիմնականում կախված է քննարկման նյութից։
Elle se transforme à sa guise?jw2019 jw2019
Ի տարբերություն մարդկային օրենքների, որոնք հաճախ անհրաժեշտ է լինում ուղղել՝ Եհովայի օրենքները միշտ հուսալի են։
Surtout que malgré une situation de fait essentiellement résidentielle de certaines voiries principalesou interquartier de gabarit très limité (essentiellement résidentielles) sont classées de la même manière que des axes de gabarit beaucoup plus important et donc non comparablesjw2019 jw2019
Երբ ուսումնասիրեք Գործք 4.32–5.11 հատվածները, փնտրեք այն սկզբունքը, որը կարող է օգնել ձեզ հասկանալ Աստծո ծառաների հետ ազնիվ լինելու անհրաժեշտությունը։
Il est par conséquent indispensable de disposer d’une nomenclature type qui permette la production de données comparables sur les professionsLDS LDS
Երբ Եվրոպայում ծանր կացություն էր ստեղծվել քաղաքական ու տնտեսական լուրջ փոփոխությունների պատճառով, Ավստրիայում, Չեխոսլովակիայում, Հունգարիայում եւ Հարավսլավիայում բնակվող Վկաները 1990-ին ավելի քան 70 տոննա անհրաժեշտ իրեր ուղարկեցին Ռումինիայում ապրող իրենց հավատակիցներին։
° à l'état du dossierjw2019 jw2019
Նրանց չորս խոռոչանի ստամոքսը մարսում է կերը՝ առանձնացնելով անհրաժեշտ սննդարար նյութերը եւ ճարպեր կուտակելով։
Liste des programmes de surveillance et d'éradication des maladies animales (article #er, paragraphejw2019 jw2019
Աշխարհասփյուռ Սրբերով եկեք միանանք եւ անենք այն ամենն, ինչ անհրաժեշտ է այրի կնոջ սիրտն ունենալու համար, որպեսզի իրոք ուրախանանք այն օրհնություններով, որոնք կբավարարեն «ամեն ինչը»։
Ils parlaient de me tenir à l' écart, pour que je ne découvre rienLDS LDS
20 Լինելով ճշմարիտ քրիստոնյաներ՝ մենք հասկանում ենք, որ անհրաժեշտ է քրիստոնեական չեզոքություն պահպանել, եւ հաստատ ենք մեր որոշման մեջ։
légers défauts de formejw2019 jw2019
Քրիստոնեական նվիրումն ու մկրտությունը անհրաժեշտ քայլեր են Եհովայի օրհնությունը ստանալու համար։
La déclaration comporte au minimumjw2019 jw2019
Երբ անհրաժեշտ է, խորհուրդ եւ առաջնորդություն փնտրեք ծնողներից եւ քահանայության ձեր ղեկավարներից:
Ca prendra des heures à le refaireLDS LDS
Գուցե մեզ տվյալներ անհրաժեշտ չեն, բայց մեզ պետք են հիշեցումներ:
Une application anticipée est encouragéeted2019 ted2019
3 Զարմանալի չէ, որ Աստվածաշունչը ընդգծում է շարունակ քաջալերելու անհրաժեշտությունը։
Critères applicables aux entités qualifiées visées à l'articlejw2019 jw2019
Որպեսզի մենք ճիշտ որոշումներ կայացնենք անհրաժեշտ է քաջություն, քաջություն որ ասենք ոչ, երբ պետք է ասենք դա, քաջություն, որ ասենք այո, երբ այն պատշաճ է, քաջություն անելու ճիշտ բաներ, քանի որ դա ճիշտ է։
A moins de délégation spéciale à l'un des membres du conseil, de la direction ou à toute autre personne, les actes engageant la caisse commune, autres que ceux de la gestion journalière, sont signés par deux administrateurs, lesquels n'auront pas à justifier, visà-vis des tiers, d'une délibération préalable du conseilLDS LDS
Ովքե՞ր են իրենց ներդրումն ունենում հոգեւոր կերակուր մատակարարելու եւ աշխարհով մեկ ավետարանը քարոզելու համար անհրաժեշտ Աստվածաշնչեր, գրքեր, գրքույկներ, պարբերագրեր եւ թերթիկներ հրատարակելու գործում։
Cela a été chaque fois refusé catégoriquement par les politiques pragois.jw2019 jw2019
Ամենակարեւոր հարցերի հետ կապված իմաստուն որոշումներ կայացնելը խիստ անհրաժեշտ է, քանի որ մեր երջանկությունը հիմնականում կախված է հենց դրանից։
Je ne peux pasjw2019 jw2019
Ես գիտեի, որ անհրաժեշտ է մկրտվել, բայց պետք է ասեմ, որ այնքան էլ լավ չէի հասկանում աստվածաշնչյան ճշմարտությունները։
Van der Veken a été nommé notaire à la résidence de Kruibekejw2019 jw2019
Իմ աշխատավարձը փոխանցվում է բանկ, եւ ես հաշվի համարից հանում եմ միայն այնքան գումար, որքան անհրաժեշտ է այդ օրվա համար։
A moins de délégation spéciale à l'un des membres du conseil, de la direction ou à toute autre personne, les actes engageant la caisse commune, autres que ceux de la gestion journalière, sont signés par deux administrateurs, lesquels n'auront pas à justifier, visà-vis des tiers, d'une délibération préalable du conseiljw2019 jw2019
Արդյունքում երեցների խորհուրդը՝ որպես ամբողջություն, կունենա այն բոլոր լավ հատկությունները, որոնք անհրաժեշտ են Աստծու ժողովին առաջնորդելու համար։
De retour en cellule, j' appellerai ma nana pour lui demander sa mainjw2019 jw2019
Որոշ վայրերում անհրաժեշտ է լինում վարձել սրահ։
Achat et réhabilitation, restructuration ou adaptation d'un logementjw2019 jw2019
Իր սուրբ ոգու առաջնորդությամբ եւ ճշմարտության Խոսքի հիման վրա Եհովան տալիս է այն, ինչ անհրաժեշտ է, որ իր բոլոր ծառաները կարողանան «ինչպես հարկն է միաբանված լինել միեւնույն մտքով եւ միեւնույն մտածելակերպով» եւ «հավատի մեջ հաստատված» մնան (1 Կորնթ.
C' est elle qui était avec Amber pour la derniére fois... et quelques instants avec l' homme qui l' a emmenéejw2019 jw2019
Այնուամենայնիվ, անհրաժեշտ է հիշել, որ երբ այս կամ այն հարցին առնչվող աստվածաշնչային սկզբունք, կանոն կամ օրենք չկա, խիստ անձնական հարցերում սխալ կլիներ մեր քրիստոնյա հավատակցին հարկադրել, որպեսզի վերջինս շարժվի ոչ թե իր, այլ մեր սեփական խղճի թելադրանքով (Հռովմայեցիս 14։ 1—4, ԱԹ; Գաղատացիս 6։ 5)։
Les États membres enregistrent toute demande de dérogation, ainsi que le résultat de ljw2019 jw2019
* Ֆինանսներ. Վճարեք ազնիվ տասանորդ եւ ծոմի զոհաբերություն, սովորեք բյուջե կազմել եւ առաջնորդվեք դրանով, սովորեք ինքնակարգապահություն, խուսափեք ոչ անհրաժեշտ պարտքից, վճարեք պարտքերը, խնայեք որոշ փող ամեն աշխատավարձից:
Le monde est plein de ce que vous appelez desLDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.