հակա- oor Frans
հակա-
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
anti-
Նրանք չէին կիսում նույն հակա-գաղութային հուզումները,
Ils n'ont pas partagé le meme vent anti-colonial
in-
non-
Նկարագրիր, թե ինչ իրավիճակում քրիստոնյան գուցե հակված լինի ընկերակցելու իր հավատը չընդունող աշխատակիցների հետ։
Décrivez une situation dans laquelle un chrétien pourrait être tenté de fréquenter des collègues non Témoins.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ողջամտորեն դատելու մեր ունակության համար վտանգ է ներկայացնում չափից դուրս վստահ լինելու հակումը։
vu la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, et notamment son articlejw2019 jw2019
Ամերիկացիները հակված են հավատալու, որ նրանք գագաթնակետին են հասել, ընտրություն կատարելու գործում։
Souffert pour racheter nos fautested2019 ted2019
Առանձնապես ուշադրության է արժանի այն, որ հարավային կիսագնդում եկեղեցի հաճախողները հակված են ավելի ավանդապահ լինելու, քան հյուսիսային կիսագնդում։
Le Roi peut déterminer sous quelles conditions la somme, due en vertu du § # peut être réduite ou exonéréejw2019 jw2019
Մարդու անհատականությունը հաճախ երեւում է նրա հակումներից։
de fournir des mécanismes visant à favoriser le développement de produits et de services européens de qualité ainsi qujw2019 jw2019
Նա անձամբ է համոզվում, որ Եհովան կարող է առատորեն օրհնել նրանց, ովքեր հավատարմորեն տոկում են (Հակ.
Les leaders et la population de Papouasie ont une opinion différente.jw2019 jw2019
Աչք փակելով իրողության առջեւ՝ շատ մարդիկ այսօր հակված են ժխտելու Սատանայի եւ չար ոգիների գոյությունը։
Personne ne tire sur personne!jw2019 jw2019
Քանի որ մեր մեղավոր հակումները, ինչպես նաեւ Սատանան ու իր աշխարհը սքողում են իրողությունը։
Ensuite, je te paieraijw2019 jw2019
19)։ Քանի որ ինքնաքննություն կատարելիս անհատը հակված է սուբյեկտիվության, խելամիտ կլինի ականջ դնել հասուն քրիստոնյայի օբյեկտիվ խոսքերին։
On est avec des gars bienjw2019 jw2019
Գուցե այնտեղ կա մարդավախություն, հռչակի կամ ճոխության ձգտում, կամակոր կամ անկախ լինելու հակում։
Mes parents le recherchent, et Lana est à la ferme au cas où il reviendraitjw2019 jw2019
Ինչպե՞ս կարող ենք հաղթահարել գանգատվելու հակումը։
Elles peuvent être envoyées par télécopieur [no (#-#) # # # ou # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.COMP/M.#- Owens-Illinois/BSN Glasspack , à l'adresse suivantejw2019 jw2019
Այս առումով հատկապես խոցելի են երեխաները, որոնք շատ զգայուն են եւ հակված են վստահելու մեծերին (Կողոսացիներ 3։ 21)։
Hé, regarde, J' ai trouvé l' artefactjw2019 jw2019
Եթե նույնիսկ հարբեցող չես, այնուհանդերձ ունե՞ս շատ խմելու հակում։
Oui, Votre Majestéjw2019 jw2019
Հաղթահարել դեպի բռնությունն ունեցած հակումները
° dans le cas d'une copropriété, la demande doit être accompagnée d'un document certifiant l'accord de tous les copropriétaires quant à l'exécution des travaux faisant l'objet de la demande et tenant compte des obligations visées aux articles # etjw2019 jw2019
Այնուհետեւ երբ ցանկությունը հղիանում է, մեղք է ծնում, իսկ մեղքը, երբ կատարվում է, մահ է ծնում» (Հակ. 1։
Vous devez y goûterjw2019 jw2019
Մեզնից շատերը հիասթափություն ապրելիս հակված են լինում չափազանցնելու տեղի ունեցածի բացասական կողմերը։
◦ Un traitement accru pour ceux présentant un risque plus élevé ou inconnu;jw2019 jw2019
Մի ուսումնասիրության համաձայն՝ սեքսով զբաղվող աղջիկները երեք անգամ ավելի շատ են հակված դեպրեսիայի մեջ ընկնելու, քան մյուս աղջիկները
La SE doit faire précéder ou suivre sa dénomination sociale du siglejw2019 jw2019
«Ամեն մարդ պետք է արագ լինի լսելու մեջ, դանդաղ՝ խոսելու մեջ եւ դանդաղ՝ զայրանալու մեջ» (ՀԱԿ.
D' accord, d' accordjw2019 jw2019
Սակայն անկեղծորեն քննելով մեր մտածելակերպը, գուցե պարզենք, որ իրականում այնքան էլ հակված չենք այդպես վարվելու։
organiser des activités pour groupes-cibles spécifiquesjw2019 jw2019
Աստվածաշնչի գրողներից Հակոբոսը մեզ հիշեցնում է, որ նախանձի հակում ունեն բոլոր անկատար մարդիկ (Յակոբոս 4։
Trouve les plaintes aggravées remplies par des vétérans eux- mêmes,- des amis ou de la famille.- La liste va être longuejw2019 jw2019
12 Մարդիկ սովորաբար հակված են դասակարգելու եւ դատելու միմյանց։
Dans le cadre du PAD, les entreprises présentent un rapport et paient les droits et les taxes une fois par mois auprès de leur propre institution financière.jw2019 jw2019
Անշուշտ, քրիստոնյաները պետք է զգույշ լինեն, որ խուսափեն մեկուսանալու հակումից։
Sinon, qui d' autre le saurait?jw2019 jw2019
Մինչդեռ Աստված ամեն ինչ գիտի իր ստեղծագործությունների, այդ թվում նաեւ մարդ արարածի էության եւ հակումների մասին։
Pourquoi, Erica?jw2019 jw2019
5 Ժառանգած անկատարության պատճառով մենք հնազանդվելու բնածին հակում չունենք։
respect des dispositions des instruments internationaux relatifs à la sécurité du transport des marchandises dangereuses, et en particulier de la convention SOLAS et de la convention de Chicago, afin de démontrer que des contrôles sont effectivement réalisés sur les cargaisons maritimes et aériennes de marchandises dangereusesjw2019 jw2019
Ի՞նչ հատկություններ պետք է մշակենք, որպեսզի կարողանանք դիմադրել մարմնական հակումներին։
Ça ne démarre pas!jw2019 jw2019
Տիմոթեոսը անսասան էր նրանց առաջ, ովքեր հակված էին հավատուրացության (տե՛ս պարբերություն 10–12)
Votre patron ne vous paie pas?jw2019 jw2019
678 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.