փակ
fermé · privé
փական oor Frans
փական
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
clapet
soupape
vanne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Մինչ հաջորդ լարված իրավիճակին անցնելը, վերելակում, լոգարանում, փակ դռների ետեւում` ձեր սեղանի մոտ երկու րոպեով վստահ դիրք ընդունեք:
Sortir jouer avec les autres oiseaux?ted2019 ted2019
Կոկորդիլոսներին ու գավիալներին բուծում են փակ միջավայրում եւ ապա բաց թողնում ճահիճներն ու գետերը կամ տեղափոխում այլ բուծարաններ եւ գիտահետազոտական կենտրոններ։
Va acheter le journal, petit frèrejw2019 jw2019
Տեսնելով, թե ինչ է կատարվում՝ Նեեմիան վեցերորդ օրվա վերջում փակել տվեց քաղաքի դարպասները եւ, նախքան կսկսվեր Շաբաթը, վռնդեց օտարերկրացի վաճառականներին։
Considérant qu'il convient d'accorder sans délai une autorisation d'engagement de personnel sous contrat à ce département en attendant que le Secrétariat permanent de recrutement pourvoie à des emplois définitifs des cadres organiquesjw2019 jw2019
Հորդորեք ուսանողներին փակել իրենց աչքերը եւ պատկերացնել, թե ինչ է նշանակում կույր լինել։
T' as eu une dure journéeLDS LDS
Նրանք, «ովքեր պատրաստ էին, նրա հետ հարսանիքի սրահը մտան, ու դուռը փակուեց»։
Le lieu d'affectation est Francfort-sur-le-Main (Allemagne), où l'Autorité est établiejw2019 jw2019
Այժմ, Չինաստանում ունեն այսպես կոչված հայտնի «մեծ firewall-ը» որը փակում է Facebook-ը, Twitter-ը եւ այժմ արդեն Google+ -ը, ինչպես նաեւ շատ այլ օտարերկրյա վեբկայքեր:
On ne I' a pas eue, Prueted2019 ted2019
Աչք փակելով իրողության առջեւ՝ շատ մարդիկ այսօր հակված են ժխտելու Սատանայի եւ չար ոգիների գոյությունը։
Oui, c' est ta première foisjw2019 jw2019
Մենք կողպում էինք մեր դռները, փակում պատուհաններն ու դարպասները եւ արտաքին աշխարհից մեզ ապահով ու պաշտպանված զգում մեր փոքրիկ ապաստանում։
Et ça juste là?LDS LDS
Ինչ–որ արտակարգ տեղեկություն ստանալիս երեցների խորհուրդը կարող է որոշել՝ փակցնել այն, թե ոչ։
Un des aspects les plus préoccupants mis en évidence par cette crise est le gaspillage d'eau dû au mauvais état des canalisations et des réseaux hydrographiquesjw2019 jw2019
Բանկերը փակվել էին, իսկ բանկոմատները դատարկ էին կամ չէին աշխատում»։
Archives — Journée mondiale de la propriété intellectuellejw2019 jw2019
Ես փակում եմ նրա խոսքերով, որը նա հղել է այս բեմից։
Autres renseignements: a) fournisseur de l’usine expérimentale d’enrichissement de combustible de Natanz; b) concourt au programme nucléaire iranienLDS LDS
3, 4)։ Սակայն մյուս կողմից՝ Աստվածաշնչի հասկացողությունը փակ է նրանց համար, ովքեր ճիշտ կերպով չեն տրամադրված, որքան էլ խելացի կամ կրթված լինեն նրանք։
Pour assurer une cohérence globale des activités des organisations d’opérateurs oléicoles agréées, il y a lieu de préciser les types d’actions éligibles ainsi que les types d’actions non éligiblesjw2019 jw2019
Եւ գցեց նորան անդունդի մէջ, եւ փակեց եւ կնիք դրաւ նորա վերայ որ էլ չ’մոլորեցնէ ազգերին մինչեւ որ հազար տարին լրանայ» (Յայտնութիւն 20։
Le groupe de travail local était formé d’employés et de gestionnaires de l’ASFC, avec une faible participation des représentants du SDPF.jw2019 jw2019
ՄԱՐԹԱՅԻ մտքից դուրս չէր գալիս իր եղբոր գերեզմանը՝ քարայրը, որի մուտքը փակել էին քարով։
Je voudrais aussi attirer l'attention surun autre probléme, celui des DMPS ou différents modes de prestation des servicesjw2019 jw2019
Մյուսներն էլ ունեն ամուսին, սակայն վերջինիս աշխատավարձը չի բավականացնում հիմնական ծախսերը փակելուն։
FEVRIER #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # portant exécution du décret du # avril # relatif au placement privé en Région flamandejw2019 jw2019
Ունեի երկու զույգ գուլպա դպրոցի համար, որոնցից յուրաքանչյուրը փակում էր մյուսի անցքերը:
DANEELS, Piet, à Lilleted2019 ted2019
Թոմը փակեց աչքերը եւ ձեւացավ, որ քնած է:
Il convient de prévoir une période de temps raisonnable pour permettre aux États membres d’adapter leurs règles et procédures internes à la production d’une déclaration relative à la sécurité des systèmes d’information des organismes payeursTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ես զայրացա, ոտքս հարվածեցի գետնին եւ պահանջեցի, որ ներս մտնեմ, սակայն դուռը փակ մնաց։
GALAFILM INC.LDS LDS
Սակայն եթե շրջանի ֆոնդում բավականաչափ գումար չկա համաժողովի ծախսերը փակելու համար կամ հաջորդ համաժողովի նախնական ծախսերը կատարելու համար (օրինակ՝ սրահ վարձելու ծախսերը), ապա շրջանային վերակացուն կարող է հոգ տանել, որ ժողովներին հիշեցվի նվիրաբերություն կատարելու առանձնաշնորհման մասին։
La société compte parmi ses avoirs 132 journaux, ce qui en fait l'un des plus grands groupes de presse au monde, Twentieth Century Fox, le Fox Broadcasting Network aux États-Unis,la maison d'édition HarperCollins, et elle détient des intérêts majoritaires dans British Sky Broadcasting (BskyB) (Herman et McChesney, 1997).jw2019 jw2019
Այս կանայք շատ տարբեր են ամանի մեջ փակված կնոջից։
apporter leurs compétences à l'évaluation d'offresjw2019 jw2019
Փակելով այս համաժողովը
Il y a des niveaux de survie, que nous sommes préparés à accepterLDS LDS
Սառը քամու ճամփան փակելու համար Նայլան եւ Քունայուն իգլուի պատերի բոլոր բացերը ձնով են լցնում:
Vous devez bien commencer à sentir que le temps vous rattrapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Այնուհետեւ նա նշում է, որ հետազոտական ինստիտուտներում «կրոնական անհատները փակ են պահում իրենց բերանները», իսկ «ոչ կրոնական անհատները խտրականություն են դրսեւորում նրանց հանդեպ»։
Alors, t' as joué les Navarro?jw2019 jw2019
Մենք հազիվ ենք ծախսերը փակում: Եվ չկա ոչ մի հռչակ այստեղ:
Qu' est- ce qui se passe ici?ted2019 ted2019
Եզեկիա թագավորը փակեց այս աղբյուրը եւ մի ջրանցք կառուցեց, որով ջուրը հոսում էր դեպի այն ավազանը, որը գտնվում էր քաղաքի արեւմտյան կողմում (2Տգ 32։ 4, 30)։
Ce préavis doit mentionnerjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.