Էկոլոգիական փակ համակարգ
système écologique fermé
փակ oor Frans
փակ
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
fermé
Տոպրակի մի կողմում բացված անցքի միջով նա ներս էր խցկում գրականությունը, իսկ հետո գործում–փակում էր անցքը։
Elle y glissait les périodiques et le fermait ensuite au crochet.
privé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Մինչ հաջորդ լարված իրավիճակին անցնելը, վերելակում, լոգարանում, փակ դռների ետեւում` ձեր սեղանի մոտ երկու րոպեով վստահ դիրք ընդունեք:
Parce que plus tard, en prison, il tomba sur moited2019 ted2019
Կոկորդիլոսներին ու գավիալներին բուծում են փակ միջավայրում եւ ապա բաց թողնում ճահիճներն ու գետերը կամ տեղափոխում այլ բուծարաններ եւ գիտահետազոտական կենտրոններ։
Il ne voudrait pas qu' on cède sans avoir tout tentéjw2019 jw2019
Տեսնելով, թե ինչ է կատարվում՝ Նեեմիան վեցերորդ օրվա վերջում փակել տվեց քաղաքի դարպասները եւ, նախքան կսկսվեր Շաբաթը, վռնդեց օտարերկրացի վաճառականներին։
Vous n' avez pas été à Riojw2019 jw2019
Հորդորեք ուսանողներին փակել իրենց աչքերը եւ պատկերացնել, թե ինչ է նշանակում կույր լինել։
Des pôles thématiquesLDS LDS
Նրանք, «ովքեր պատրաստ էին, նրա հետ հարսանիքի սրահը մտան, ու դուռը փակուեց»։
Bouge pas, Cosmicjw2019 jw2019
Այժմ, Չինաստանում ունեն այսպես կոչված հայտնի «մեծ firewall-ը» որը փակում է Facebook-ը, Twitter-ը եւ այժմ արդեն Google+ -ը, ինչպես նաեւ շատ այլ օտարերկրյա վեբկայքեր:
À Blackpool l' an dernier, mon partenaire et moi étions emballés d' arriver en finaleted2019 ted2019
Աչք փակելով իրողության առջեւ՝ շատ մարդիկ այսօր հակված են ժխտելու Սատանայի եւ չար ոգիների գոյությունը։
Frais de voyage à l'occasion du congé annueljw2019 jw2019
Մենք կողպում էինք մեր դռները, փակում պատուհաններն ու դարպասները եւ արտաքին աշխարհից մեզ ապահով ու պաշտպանված զգում մեր փոքրիկ ապաստանում։
un pavillon ou tout autre objet approprié agité circulairementLDS LDS
Ինչ–որ արտակարգ տեղեկություն ստանալիս երեցների խորհուրդը կարող է որոշել՝ փակցնել այն, թե ոչ։
Des serpents, des bus articulés, des gorilles dents- de- sabrejw2019 jw2019
Բանկերը փակվել էին, իսկ բանկոմատները դատարկ էին կամ չէին աշխատում»։
Le lieu d'affectation est Francfort-sur-le-Main (Allemagne), où l'Autorité est établiejw2019 jw2019
Ես փակում եմ նրա խոսքերով, որը նա հղել է այս բեմից։
Pour la campagne de commercialisation #, le montant à retenir sur lLDS LDS
3, 4)։ Սակայն մյուս կողմից՝ Աստվածաշնչի հասկացողությունը փակ է նրանց համար, ովքեր ճիշտ կերպով չեն տրամադրված, որքան էլ խելացի կամ կրթված լինեն նրանք։
S'ils ne croient pas ce que je dis, ils peuvent toujours retrouver les articles en questionjw2019 jw2019
Եւ գցեց նորան անդունդի մէջ, եւ փակեց եւ կնիք դրաւ նորա վերայ որ էլ չ’մոլորեցնէ ազգերին մինչեւ որ հազար տարին լրանայ» (Յայտնութիւն 20։
S.T.R.I.D. ne peut fournir des services sur une base commerciale qu'après y avoir été autorisée par un arrêté royal délibéré en Conseil des Ministres (Art. # § # de la loijw2019 jw2019
ՄԱՐԹԱՅԻ մտքից դուրս չէր գալիս իր եղբոր գերեզմանը՝ քարայրը, որի մուտքը փակել էին քարով։
Jetez- vous dedans, ça nous débarrassera de votre bêtise!jw2019 jw2019
Մյուսներն էլ ունեն ամուսին, սակայն վերջինիս աշխատավարձը չի բավականացնում հիմնական ծախսերը փակելուն։
Ces moyennes constituant les valeurs maximalesde base d'azote organique épandable hors des zones visées au § #er (on notejw2019 jw2019
Ունեի երկու զույգ գուլպա դպրոցի համար, որոնցից յուրաքանչյուրը փակում էր մյուսի անցքերը:
Le Bureau s'attend-il à devoir procéder à un nombre élevé de traitements accélérés?ted2019 ted2019
Թոմը փակեց աչքերը եւ ձեւացավ, որ քնած է:
L'impact régional des tremblements de terre (#/#(INITatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ես զայրացա, ոտքս հարվածեցի գետնին եւ պահանջեցի, որ ներս մտնեմ, սակայն դուռը փակ մնաց։
Même s’il pourrait y avoir plusieurs autres raisons qui y contribuent, le fait que NEXUS Maritime soit accepté aux É.‐U. et au Canada est un facteur qui le rend encore plus intéressant pour les plaisanciers.LDS LDS
Սակայն եթե շրջանի ֆոնդում բավականաչափ գումար չկա համաժողովի ծախսերը փակելու համար կամ հաջորդ համաժողովի նախնական ծախսերը կատարելու համար (օրինակ՝ սրահ վարձելու ծախսերը), ապա շրջանային վերակացուն կարող է հոգ տանել, որ ժողովներին հիշեցվի նվիրաբերություն կատարելու առանձնաշնորհման մասին։
COUPABLE / SENTENCE:jw2019 jw2019
Այս կանայք շատ տարբեր են ամանի մեջ փակված կնոջից։
MARS #.-Arrêté royal modifiant certains arrêtés royaux relatifs au statut des militairesjw2019 jw2019
Փակելով այս համաժողովը
Tu vas pas te mêler de mes poils, maintenantLDS LDS
Սառը քամու ճամփան փակելու համար Նայլան եւ Քունայուն իգլուի պատերի բոլոր բացերը ձնով են լցնում:
soit la première institution de l’Union à recevoir cette certification pour l’ensemble de ses activités techniques et administrativesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Այնուհետեւ նա նշում է, որ հետազոտական ինստիտուտներում «կրոնական անհատները փակ են պահում իրենց բերանները», իսկ «ոչ կրոնական անհատները խտրականություն են դրսեւորում նրանց հանդեպ»։
Indemnisation pour expropriation, nationalisation et pertesjw2019 jw2019
Մենք հազիվ ենք ծախսերը փակում: Եվ չկա ոչ մի հռչակ այստեղ:
Ces chiffres indiquent les possibilités d’expansion de NEXUS Maritime non exploitées [ 23 ].ted2019 ted2019
Եզեկիա թագավորը փակեց այս աղբյուրը եւ մի ջրանցք կառուցեց, որով ջուրը հոսում էր դեպի այն ավազանը, որը գտնվում էր քաղաքի արեւմտյան կողմում (2Տգ 32։ 4, 30)։
Tu joues encore, mec?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.