տասնամյակ oor Italiaans
տասնամյակ
Vertalings in die woordeboek Armeens - Italiaans
decennio
Նկատի առնենք ժամանակակից մի քանի նվաճումներ, որոնք տասնամյակներ առաջ անհնար կթվային.
Considerate alcune conquiste della scienza che solo qualche decennio fa sarebbero sembrate impossibili.
decade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11 19–րդ դարի վերջին մի քանի տասնամյակներում օծյալ քրիստոնյաները համարձակորեն փնտրում էին արժանավորներին։
Guarda come corre il Fantasmajw2019 jw2019
Երկրորդ, անցած երկու տասնամյակներում շնորհիվ գլոբալիզացիայի եւ շուկայական տնտեության, շնորհիվ միջին խավի աճի, մենք Թուրքիայում տեսնում ենք այն, ինչ ես սահմանում եմ որպես իսլամական մոդեռնիզմի վերածնունդ:
E come hai finto di essere incastrato in quella crepa!ted2019 ted2019
Ութ տասնամյակ անց մեր օրերի Եկեղեցու ղեկավարները ողջ աշխարհում հետեւում են իրենց համայնքներին եւ զգում կարիքավորներին օգնության հասնելու նույն վճռականությունը:
Robin ed io stiamo per fare del fantastico sesso acquatico su questa tavola da windsurfLDS LDS
Անշուշտ, Եհովայի վկաներից յուրաքանչյուր տասը քարոզչից վեցը, մասնակցելով աշխարհածավալ քարոզչությանը, մկրտվել է վերջին տասնամյակում։
L'Unione deve inoltre costantemente esortare i paesi terzi ad aderire ai principi del codice e sostenere gli sforzi compiuti - specialmente nell'ambito del G8 - per giungere alla creazione di uno strumento internazionale in questo settore.jw2019 jw2019
Տասնամյակներ տեւած քաղաքական անկայունությունը եւ քաղաքացիական պատերազմները երկիրը հասցրել են ծայրահեղ աղքատության։
Tra questi devono esservi messaggi connessi alla cooperazione consolare (articolo #, paragrafo #, del regolamento VIS), messaggi connessi alla trasmissione di richieste all’autorità competente per i visti affinché inoltri copie di documenti di viaggio e altri documenti giustificativi relativi alla domanda nonché alla trasmissione di copie elettroniche di tali documenti (articolo #, paragrafo #, del regolamento VIS), messaggi indicanti che i dati trattati nel VIS sono inesatti o che sono stati trattati nel VIS in violazione delle disposizioni del regolamento VIS (articolo #, paragrafo #, del regolamento VIS) e messaggi indicanti che un richiedente ha acquisito la cittadinanza di uno Stato membro (articolo #, paragrafo #, del regolamento VISLDS LDS
Այդ կործանիչ գործունեությունը շարունակվեց մեկ տասնամյակ։
La Commissione deve designare un suo rappresentantejw2019 jw2019
Այսօր Եհովայի վկաների Կառավարիչ մարմինը բաղկացած է տասը օծյալ անհատներից, որոնք՝ որպես քրիստոնյա, տասնամյակների փորձ ունեն։
Decisamente più di te, mia carajw2019 jw2019
Այս թարգմանիչներից շատերը մասնաճյուղերում ծառայել են երկար տարիներ, նույնիսկ տասնամյակներ։
Come la vuole la bistecca?jw2019 jw2019
Այդ տարիների եւ հաջորդող տասնամյակների մասին ավելին իմանալու համար կարդա «Եհովայի վկաներ. Աստծու Թագավորությունը հռչակողները» գրքի 425–520-րդ էջերի տեղեկությունը, որտեղ խոսվում է 1919–1992թթ. հնձի արդյունքների մասին։
Ciò può avvenire con metodi sicuri, economici ed efficaci per la salute e l' ambiente oppure con metodi non disciplinati che possono mettere a repentaglio la salute pubblica e l' ambiente.jw2019 jw2019
Մեկ այլ եղբայր, որը երկու տասնամյակ ծառայել է որպես օգնական, ասում է. «Երբեք չէի մտածի, որ այսպիսի մեծ առանձնաշնորհում կունենամ»։
Obiettivi e descrizionejw2019 jw2019
Հաջորդ տասնամյակների ընթացքում միլիոնավոր մարդիկ լսեցին Աստվածաշնչի ճշմարտությունը եւ դարձան Եհովայի վկաներ։
Me ne sono andato proprio perche ' ti amavojw2019 jw2019
ՔԱ՝ Վերջին երեք տասնամյակների ընթացքում Ամերիկայում նկատվում է հանցագործությունների հսկայական նվազում:
Per distinguere gli LMR menzionati nel considerando # da quelli menzionati nel considerando #, è opportuno dividere in varie parti l'allegato IIIted2019 ted2019
Տասնամյակներ առաջ այսպես կոչված «ես» սերնդի կողմից ցանված սերմերը առաջ են բերել մի հասարակություն, որտեղ մեծամասնությունը առաջին հերթին իրենով է մտահոգված։
Questa situazione è più che deplorevole.jw2019 jw2019
Ըստ հաշվարկների՝ վերջին տասնամյակներում ավելի քան 200 միլիոն մարդ, ինչպես Ջորջը, Պատրիսիան եւ Ռեյչլն են, տեղափոխվել են արտասահման։
In altre parole, come prevenire il veto della Russia?jw2019 jw2019
20 Եհովայի ժամանակակից ծառաներից շատերն արդեն մի քանի տասնամյակ է, ինչ հավատարմորեն ծառայում են նրան։
E a dieci ho abbattuto la mia prima tigrejw2019 jw2019
Ուսումնասիրելով ձեռագիր տեքստի գրատեսակը եւ գրանշանների ձեւը՝ երեք մասնագետներն էլ եկան այն եզրակացության, որ պատառիկը գրվել է մ.թ. երկրորդ դարի առաջին կեսերին՝ Հովհաննես առաքյալի մահից ընդամենը մի քանի տասնամյակ անց։
Se non risponde al trattamento con glucagone dovrà essere trasportato in ospedalejw2019 jw2019
Ի՞նչ էր կատարվում Երեմիայի նշանակմանը նախորդող տասնամյակների ընթացքում։
(EN) Signor Presidente, solo una piccola riflessione in merito a tale questione che presenta aspetti politici, psicologici, fisici e morali e che è pertanto molto complicata.jw2019 jw2019
Վերջին տասնամյակն աչքի ընկավ իր նախադեպը չունեցող ազգայնամոլությամբ։
Politiche e utilizzo di prassi basate su informazioni concrete; invito a presentare proposte per l'allestimento di reti di iniziative di mediazione delle conoscenzejw2019 jw2019
ՆԻԿԻԱԿԱՆ ժողովից հետո վիճաբանությունները այդ թեմայով շարունակվեցին տասնամյակների ընթացքում։
Ma questa e ' la regola, della emailjw2019 jw2019
Բարոյական չափանիշների հարցում երեխաներն այսօր դժվարությունների են բախվում, օրինակ, երբ օգտվում են ինտերնետից, որն ընդամենը մի քանի տասնամյակ առաջ գոյություն անգամ չուներ։
Questa potrebbe non essere una buona ideajw2019 jw2019
Վերջին տասնամյակում ամբողջ աշխարհով մեկ Թագավորության քարոզիչների թիվն ավելացել է ավելի քան 2 125 000–ով ու անցել վեց միլիոնից։
La signora non nota il mio vestito...!- Sì?jw2019 jw2019
Վերջին տասնամյակներում այս գաղափարը այն աստիճան է զիջել իր դիրքերը, որ այլեւս այդ մասին չի հիշատակվում կաթոլիկական որոշ հին գրքերում (կատեխիզիսներում)։
Se sono da solo, posso muovermi piu ' velocementejw2019 jw2019
Տասնամյակներ շարունակ Ռասելն ու նրա ընկերակիցները հռչակում էին, որ հեթանոսների ժամանակները ավարտվելու են 1914-ին։
INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEAjw2019 jw2019
14)։ 20–րդ դարի վերջին տասնամյակում ավելի քան 3 000 000 մարդ է մկրտվել՝ խորհրդանշելով Եհովայ Աստծուն իրենց նվիրումը, եւ մոտ 30 000 նոր ժողովներ են կազմավորվել։
Era ben disposto, forsejw2019 jw2019
Մի տեղեկագրության մեջ նշվում է, որ 20 հայտնի հիվանդություններ, որոնց թվին են պատկանում տուբերկուլյոզը, մալարիան ու խոլերան, սովորական բան են դարձել վերջին տասնամյակներում, եւ գնալով ավելի ու ավելի է դժվարանում դեղորայքի միջոցով որոշ հիվանդություններ բուժելը։
Pensi che sia il tipo da fare il doppio gioco?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.