տիտղոս oor Italiaans
տիտղոս
Vertalings in die woordeboek Armeens - Italiaans
titolo
it
appellativo riferito ad un individuo in base al ruolo che ricopre
Գրեթե ամեն առիթով Հիսուսն ինքն իրեն այդ տիտղոսն էր տալիս։
Gesù faceva quasi sempre riferimento a Se stesso usando questo titolo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ուշագրավ է, որ Հռութը պարզապես չօգտագործեց «Աստված» տիտղոսը, ինչպես այլազգիներից շատերն էին անում, այլ օգտագործեց անունը՝ «Եհովա»։
Sono un' attrice, Julianjw2019 jw2019
Նրանք փափագում էին բարձր դիրք ու պատվական տիտղոսներ ունենալ։
Per conseguire l'obiettivo sancito dal trattato che istituisce la Comunità europea per l'energia atomica (il trattato Euratom) di instaurare condizioni di sicurezza necessarie per eliminare rischi per la vita e la salute delle popolazioni, la Comunità europea dell'energia atomica (la Comunità) dovrebbe essere in grado di sostenere la sicurezza nucleare nei paesi terzijw2019 jw2019
Բարձր դասարաններում ամենամյա սպորտի ազգային մրցույթներում երեք տիտղոս էի նվաճել։
In questi pazienti, la carenza di eritropoietina e una ridotta risposta delle cellule progenitrici eritroidi all eritropoietina endogena sono fattori che contribuiscono entrambi significativamente all' anemiajw2019 jw2019
Աստվածաշնչի թարգմանությունների մեծամասնության միջից Աստծո անունը հանվել է եւ փոխարինվել ՏԵՐ կամ ԱՍՏՎԱԾ տիտղոսներով։
Tu vieni con noi?jw2019 jw2019
13 Եհովան այնքան ճկուն է, որ Աստվածաշունչը բազում տիտղոսներով է հիշատակում նրան։
Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare l'articolo # dell'allegato VIIjw2019 jw2019
«Ալֆա եւ Օմեգա» տիտղոսը վերաբերում է Եհովային՝ ընդգծելով այն, որ նրանից առաջ ամենակարող Աստված չի եղել եւ նրանից հետո էլ չի լինելու։
assistenza a domiciliojw2019 jw2019
Դրանք լոկ տիտղոսներ են, ինչպես «թագավոր» եւ «նախագահ» բառերը։
Qualche volta quando ero stanco e debole, vedevo Dolan come un uomo con una sete lacerante puo ' vedere un' oasi nel desertojw2019 jw2019
Կոստանդինը կրում էր մեծ պոնտիֆեքս, կամ՝ գերագույն քուրմ, հեթանոսական տիտղոսը եւ իրեն համարում էր կայսրության բոլոր կրոնների մեծագույն իշխան։
Se tu non ci stai... e ' come tirare il grilletto per il nostro uomo all' internojw2019 jw2019
Սակայն ուշագրավ է, որ Աստվածաշնչում հիշատակվում է նրա մասին եւ նույնիսկ նշվում է հենց այն տիտղոսը, որը նա կրել է։
Se una parte interessata non collabora, o collabora soltanto parzialmente e le conclusioni si basano pertanto sui dati disponibili, in conformità dell'articolo # del regolamento di base, l'esito dell'inchiesta per tale parte può essere meno favorevole di quanto lo sarebbe stato se essa avesse collaboratojw2019 jw2019
Ես վախով էի լցվել, բայց Սաղմոս 115։ 4–8 ու Մատթեոս 23։ 9, 10 համարներից գիտեի, որ Աստծուն ընդունելի չեն երկրպագության մեջ կուռքերի գործածությունը եւ հոգեւորականներին կրոնական տիտղոսներով դիմելը։
Csaba MOLNÁR, Member of General Assembly of Győr-Moson-Sopron, in sostituzione del sigjw2019 jw2019
Այդ տիտղոսները ոչ թե ստվեր են գցում նրա անվան վրա, այլ ավելի են պարզաբանում դրա նշանակությունը։
Altre informazioni su Velcadejw2019 jw2019
Նրանք Աստծու անունը փոխարինել են «Տեր» կամ «Աստված» տիտղոսներով։
Che cavolo di quiz strambo!jw2019 jw2019
Տոպոգրաֆիկ տիտղոսներ.
Questo finisce oggiWikiMatrix WikiMatrix
ՀԱՐՑ։ Այդ կրոնի առաջնորդները սիրո՞ւմ են պատվավոր տիտղոսներ կրել, ձգտո՞ւմ են բարձր դիրքի, թե՞ հնազանդվում են Հիսուսի պատվերին այս հարցում։
Ogni convenzione di sovvenzione prevede esplicitamente il potere di controllo del Parlamento europeo e della Corte dei conti, sui documenti giustificativi e in loco, del partito politico a livello europeo che ha beneficiato di una sovvenzione a titolo del bilancio generale dell'Unione europeajw2019 jw2019
Տես 541-րդ էջը` Նոր Կտակարանի ուսանողի ձեռնարկի (Եկեղեցու Կրթական Համակարգի ձեռնարկ, 2014)՝ չորս կենդանիների վերաբերյալ մեկնաբանության համար (Հայտնություն 4.6–9), «Հուդայի ցեղի առյուծը» եւ «Դավթի արմատը» տիտղոսների համար (Հայտնություն 5.5), եւ Աստծո Գառը լինելու Փրկիչի դերի համար (Հայտնություն 5.6–14)։
Conclusione del Protocollo alla Convenzione per la protezione dell'ambiente marino e del litorale del Mediterraneo relativo alla gestione integrata delle zone costiere del Mediterraneo ***LDS LDS
Նաեւ ուշադրություն է դարձվում, որ «հովիվ» կամ «երեց» բառերը չօգտագործվեն որպես տիտղոս։
Posizione del Parlamento europeo definita in seconda lettura il # luglio # in vista dell'adozione del regolamento (CE) njw2019 jw2019
Նրանք հաճախ այն փոխարինել են «ՏԵՐ» տիտղոսով։
dalle convenzioni e dagli accordi internazionali multilaterali di riammissione dei cittadini stranierijw2019 jw2019
Սակայն փորձելով է՛լ ավելի ընդգծել նրա վեհությունը՝ ոմանք այս ամենին ավելացնում են եւս մի տիտղոս՝ ամենագո։
Prodotti soggetti ad accisa * (discussionejw2019 jw2019
Որպեսզի օգնեք ուսանողներին հասկանալ Խոստումի Սուրբ Հոգի տիտղոսը, ցուցադրեք հետեւյալ խոսքերը եւ խնդրեք մի ուսանողի բարձրաձայն կարդալ այն.
L AUC e la Cmax di amprenavir erano diminuite del # % e del # % rispettivamente mentre la Cmin (C# ore) era comparabile quando una singola dose di # mg di fosamprenavir veniva somministrata in associazione con una singola dose di # ml di una sospensione di antiacido (equivalente a # g di idrossido di alluminio e # g idrossidodi magnesioLDS LDS
Ի՞նչ տիտղոսներ են օգտագործվում Աստվածաշնչում, որպեսզի մեզ համար հասկանալի լինեն Եհովայի իշխանության որոշ երեսակներ։
Le signore adorano questo sapore!jw2019 jw2019
4 տիտղոս Իսպանիայի առաջնություն.
cotone con grado di polimerizzazione inferiore a #, destinato alla confezione di prodotti finiti di colore biancoWikiMatrix WikiMatrix
13 տիտղոս Սերիա A-ի լավագույն ռմբարկու (2).
La chiamanoWikiMatrix WikiMatrix
Դրա փոխարեն՝ հաճախ օգտագործվում են «Տեր» կամ «Աստված» բառերը, որոնք գրվում են մեծատառով՝ սովորական «տեր» կամ «աստված» տիտղոսներից տարբերելու համար։
Affrancatura e spese di spedizionejw2019 jw2019
1։ 8, 17 — Ո՞ւմ են վերաբերում «Ալֆա եւ Օմեգա» ու «Առաջինը եւ Վերջինը» տիտղոսները։
No, potrebbero esserci dei sopravvissutijw2019 jw2019
Կայիափայից բացի, այդ խմբի մեջ էին մտնում նախկին քահանայապետները, ինչպես օրինակ՝ Աննան, որը թեեւ գահընկեց էր արվել, սակայն շարունակում էր կրել իր տիտղոսը։
Sono... carine, Michellejw2019 jw2019
194 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.