տիրույթ
dominio
տիրակալ oor Italiaans
տիրակալ
Vertalings in die woordeboek Armeens - Italiaans
condottiere
podestà
sovrano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Թեեւ կրոնը նոր էր, սակայն նորահավատների շրջանում աշխույժ մթնոլորտ էր տիրում։
Personalmente vigilerò con attenzione per assicurare che, nel corso dei primi anni, vi sforziate di aumentare almeno un po’ la quota relativa.jw2019 jw2019
Երրորդ՝ Աստված պատվիրեց մեզ տիրել երկրին
Lo spamming non è mirato.LDS LDS
Ինչ-որ կերպ նա պահպանեց իր հավատքն ու հույսը, չնայած նրա շուրջը ծաղրանք ու նենգություն էր տիրում։
Sì, che fortunaLDS LDS
Շատ բան կախված է այն բանից, թե ինչպե՛ս է խնդիրը քննարկվում, եւ թե ինչպիսի՛ մթնոլորտ է տիրում ընտանիքում։
C' era solo un problemajw2019 jw2019
Զգում եմ՝ անհարմար ու լարված մթնոլորտ է տիրում այս պահին դահլիճում. պատճառը այս զգեստն է: (Ծիծաղ)
Gli atti di queste condanne verranno omessi dai suoi registri...... e la sua sentenza è commutata in libertàted2019 ted2019
Երբ 1784թ.-ին ավարտվեց շինարարությունը, Թերեզինը այդ ժամանակ ամենամեծ բերդն էր Հաբսբուրգների տիրույթներում։
Gli Stati membri adottano le misure necessarie per garantire che gli uccelli da compagnia introdotti sul territorio comunitario in provenienza da un paese terzo siano sottoposti a controlli dei documenti e dell’identità da parte delle autorità competenti ai punti d’ingresso del viaggiatore sul territorio comunitariojw2019 jw2019
Հավատով Աբրահամը ման եկավ Քանանի երկրով մեկ՝ համոզված լինելով, որ իր ժառանգը ի վերջո տիրելու է այդ երկրին։
Ascolterò dunque con molta attenzione le sue spiegazioni in proposito, signora Presidente Merkel.jw2019 jw2019
Ուզում եմ փոքր-ինչ պատմել, թե այդ ժամանակ Իտալիայում կրոնական ինչ վիճակ էր տիրում։
Aspetto le informazionijw2019 jw2019
Այսպիսով իսրայելացիները «տիրում են [երկրին] ու բնակվում նրա մեջ»։
Semplice routinejw2019 jw2019
Իսրայելացիների շարքերում անհանգստություն է տիրում։
Mandami una mailjw2019 jw2019
16 Ի տարբերություն աշխարհի՝ քրիստոնեական ժողովում տիրում է ջերմ ու հաճելի մթնոլորտ։
Ogni anno, prima della fine di maggio, la Commissione trasmette al comitato dell’SSE il suo programma di lavoro per l’anno successivojw2019 jw2019
1960– ականների սկզբին Եհովայի վկաների գլխավոր վարչությունը միջոցներ ձեռնարկեց, որ Ջոն Մարքսը, որը Միացյալ Նահանգներում ապրող ալբանացի ներգաղթյալ էր, մեկներ Տիրանա, որպեսզի օգնություն ցույց տար քարոզչական գործը կազմակերպելու մեջ։
Oggetto: Diritti fondamentali- Caso di Giovanni Passannantejw2019 jw2019
43 Եվ այսպիսով, եղավ այնպես, որ Ալման աքայլում էր Տիրոջ ուղիներում եւ պահում էր նրա պատվիրանները, եւ նա դատում էր արդար դատավճիռներ. եւ երկրով մեկ տիրում էր անընդմեջ խաղաղություն:
Sentite, mi piacerebbe molto rimanere e inserirmi nella discussione, ma ho un appuntamentoLDS LDS
Սենյակում լռություն տիրեց, եւ այդ կինն ասաց, «Մեր ունեցած պատմությամբ, հնարավոր չէ, որ մենք երբեւէ ներգրավվենք մարդկային էակների սիստեմատիկ սպանության մեջ:
ragione sociale, indirizzo, e-mail, numeri di telefono e di fax e nome della persona da contattareted2019 ted2019
Աստծո կազմակերպության մեջ այնպիսի բարենպաստ մթնոլորտ է տիրում, որ նրանք, ասես, ծաղկում են։
In che modo dovremmo poter seguire una linea di ragionamento che prevede la definizione di obiettivi, l'adozione di provvedimenti, la vigilanza, il controllo e l'imposizione di sanzioni?jw2019 jw2019
Մի լրագրող, որն այցելեց Բրազիլիայի մասնաճյուղի շինհրապարակ, ասաց. «Այստեղ կարգուկանոն է տիրում, բոլորը սիրով համագործակցում են....
Il principio attivo e gli altri componenti di Rotarix sono elencati alla fine di questo fogliojw2019 jw2019
Սակայն նախքան վերջնական որոշում կայացնելը, տիրում է մտքի ու խոսքի համերաշխություն։
Ricordo la seconda, ho perso il fiatoLDS LDS
Նրա կողմից ղեկավարվող աշխարհում անտարբերություն, դաժանություն եւ այլասերություն է տիրում (Բ Կորնթացիս 4։ 4)։
Per cui sento ancora tuttojw2019 jw2019
18 Երբ հայտնի է դառնում, թե հոգեւոր եւ բարոյական տեսակետից ինչ խայտառակ վիճակ էր տիրում նախաջրհեղեղյան օրերում, ապա դժվար չէ պատկերացնել, թե ինչու էին Նոյի թերահավատ հարեւանները ծաղրում ու վիրավորում նրան ու նրա ընտանիքի անդամներին։
Pertanto questa discussione è necessaria, come lo è pure la relativa risoluzione.jw2019 jw2019
Կենսագրական հանրագիտարան, հատոր առաջին, Երեւան, 2005 Ерканян Тиран Мисакович Ճարտարապետ Տիրան Երկանյան Դոլուխանյան Լ.
le caratteristiche della partita risultanti dalle analisiWikiMatrix WikiMatrix
Չարիք է ամենուր տիրում։
Vediamo se è verojw2019 jw2019
Խլոդվիգը միանձնյա տիրում էր Գալլիայի երկու երրորդ մասին, երբ 511 թ.–ին (հավանաբար նոյեմբերի 27–ին) մահացավ։
A proposito, non voglio piu ' che tu veda Rickyjw2019 jw2019
4 Եվ եղավ այնպես, որ երեսունեւյոթերորդ տարին նույնպես անցավ, եւ երկրում դեռ շարունակվում էր խաղաղություն տիրել:
La Commissione pertanto ritiene che le riduzioni stimate dei tempi di produzione per le navi # e # nel piano del # fossero irrealisticheLDS LDS
4 Միգուցե այնտեղ, որտեղ ապրում ենք, համեմատաբար քաղաքական խաղաղ իրավիճակ է տիրում եւ իշխանությունները չեն խոչընդոտում ճշմարիտ երկրպագությանը։
Permettimi d' indirizzarlo al nostro amico in Procurajw2019 jw2019
Այս աշխարհի չար տիրակալը։
Signora Ellenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.