Իտալերեն շուտասելուկներ
tongbreker
Իտալերեն oor Nederlands
Իտալերեն
Vertalings in die woordeboek Armeens - Nederlands
Italiaans
nl
een Romaanse taal die wordt gesproken in Italië, San Marino, Vaticaanstad, Slovenië en Zwisterland
Իտալերեն Աստվածաշունչ. փոթորկուն պատմություն
De bijbel in het Italiaans — Een veelbewogen geschiedenis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
իտալերեն
Vertalings in die woordeboek Armeens - Nederlands
Italiaans
nl
Een Romaanse taal voornamelijk gesproken in Italië.
Այստեղ աստվածաշնչյան գրականությունը թարգմանվում է իտալերեն լեզվով եւ տպագրվում։
Hier wordt bijbelse lectuur in het Italiaans vertaald en gedrukt.
Italiaanse
Այստեղ աստվածաշնչյան գրականությունը թարգմանվում է իտալերեն լեզվով եւ տպագրվում։
Hier wordt bijbelse lectuur in het Italiaans vertaald en gedrukt.
Italiaan
italiaans
Այստեղ աստվածաշնչյան գրականությունը թարգմանվում է իտալերեն լեզվով եւ տպագրվում։
Hier wordt bijbelse lectuur in het Italiaans vertaald en gedrukt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Եղբայր Վիդերկերը օգտվում էր գերմաներեն ձեռնարկից, իսկ ընտանիքին տվել էր նույն ձեռնարկի իտալերեն օրինակները։
Ik moet je dringend sprekenjw2019 jw2019
«Սիքստոս–Կղեմես Վուլգատան» դարձավ նաեւ հեղինակավոր աղբյուր մյուս թարգմանությունների համար, ինչպես օրինակ՝ Անտոնիո Մարտինի իտալերեն թարգմանության, որն ավարտվեց 1781–ին։
Gelet op de omstandigheid dat de gewestregeringen betrokken zijn bij het ontwerpen van dit besluitjw2019 jw2019
Առաջին իտալերեն Աստվածաշունչը
Ik ga mijn bureau vandaag ontruimenjw2019 jw2019
Մինչեւ 1916 թվականը «Լուսադրաման» կամ «Էվրիկա դրաման» թարգմանվեցին արեւմտահայերեն, գերմաներեն, դանո-նորվեգերեն, իսպաներեն, իտալերեն, լեհերեն, հունարեն, շվեդերեն եւ ֆրանսերեն։
Wacht, ik neem wat servetten voor julliejw2019 jw2019
Հանրային եւ մասնավոր գրադարանների գրեթե բոլոր Աստվածաշնչերը եւ աստվածաշնչային աշխատությունները ոչնչացվեցին, եւ հաջորդ 200 տարիներին ոչ մի կաթոլիկ Աստվածաշունչը չթարգմանեց իտալերեն։
Dat is voor jou.Ze bellen al de hele middag. Ze willen weten of je vanavond vertrekt of morgenjw2019 jw2019
14–րդ դարում թարգմանությունների թիվը գնալով աճում էր, եւ Աստվածաշունչը գրեթե ամբողջությամբ թարգմանվեց իտալերեն, չնայած որ առանձին գրքեր թարգմանել էին տարբեր մարդիկ տարբեր ժամանակներում եւ վայրերում։
Zo moet hij het doenjw2019 jw2019
13–րդ դարում կատարվեցին Աստվածաշնչի գրքերի առաջին թարգմանությունները լատիներենից իտալերեն։
Dat doe je toch als je het wilt uitmaken?jw2019 jw2019
Նա իտալերեն լեզվով «Դիտարանի» մի թողարկում տվեց այդ մարդուն։
Staal-betonbruggen (#e uitgavejw2019 jw2019
«Ամռան» մեջ, տատրակը իտալերեն իր անունը՝ "tortorella" է կանչում, մինչեւ կարկտախառը անձրեւը կխփի դաշտերին:
Aan een ander onderzoek namen # mannen deel bij wie de GL #-klaring in de lever en het huidweefsel gevolgd werd bij een alternatief doseringsschemated2019 ted2019
Համեմատության համար նրանք օգտվում էին Աստվածաշնչի իտալերեն մի թարգմանությունից, որի հեղինակը շվեյցարացի աստվածաբան Ջովաննի Դիոդատին էր, ինչպես նաեւ հունարեն «Յոթանասնից» թարգմանությունից եւ հին եբրայերեն աստվածաշնչյան արժեքավոր մի ձեռագրից։
Overste, kan ik u even spreken?jw2019 jw2019
Անկախ նրանից, թե ես կկարդամ անգլերեն, իտալերեն, թե ֆրանսերեն լեզուներով, տպագրված տեսքով, թե էլեկտորնային սարքով, ես գտել եմ նույն հրաշալի ոգին, որը ներթափանցում է իմ կյանք դրա գլուխներից եւ հատվածներից։
U zette mij aan het denken over mijn eigen familieLDS LDS
Լույս տեսան իտալերեն ուրիշ թարգմանություններ եւս, դրանցից մի քանիսը՝ կաթոլիկների կողմից։ Դրանք իրականում Բրուչոլիի Աստվածաշնչի վերամշակումներ էին։
Borstvoeding:Bij de subcutane toediening van hoge doses fenylacetaat (# mg/kg) aan jonge ratten, werd een verminderde groei en toenemend verlies van neuronen vastgesteld, evenals een afname van myeline in het CZSjw2019 jw2019
1607 թ.–ին Ժնեւում հրատարակվեց բնագիր լեզուներից իտալերեն թարգմանված մեկ այլ Աստվածաշունչ. նրա հեղինակը կալվինական պաստոր Ջովաննի Դիոդատին էր, որի ծնողները կրոնական հալածանքի պատճառով փախել էին Շվեյցարիա։
De Pas-Pisueñajw2019 jw2019
Սակայն Եհովայի վկաների ավետարանչական գործունեությունը նոր հետաքրքրություն է առաջացրել իտալերեն Աստվածաշնչի հանդեպ։
Ik heb ze ontvoerd en vermoordjw2019 jw2019
Այս հարցերի պատասխանները կարելի է ստանալ՝ քննելով Աստվածաշնչի իտալերեն թարգմանությունների պատմությունը։
Bedankt, sergeantjw2019 jw2019
«Նոր աշխարհ թարգմանությունն» ամբողջությամբ առկա է ձայներիզների վրա անգլերեն, գերմաներեն, իսպաներեն, իտալերեն, ճապոներեն եւ ֆրանսերեն լեզուներով։
Overhaaste actie van de kant van de Gemeenschap inzake sluiting van centra moet echter vermeden worden.jw2019 jw2019
Այստեղ աստվածաշնչյան գրականությունը թարգմանվում է իտալերեն լեզվով եւ տպագրվում։
Het tussentijds rapportagedossier wordt opgesteld aan de hand van een door de administratie uitgewerkt model en op basis van het cliëntvolgsysteem. »jw2019 jw2019
Իտալերեն Testimoni di Geova
Dat past volkomen bij onze verontwaardiging en onze steun en het is bovendien onze verantwoordelijkheid.jw2019 jw2019
1992-ին «Աստվածաշնչի նոր աշխարհ թարգմանությունը» արդեն մատչելի էր 12 լեզուներով՝ անգլերեն, գերմաներեն, դանիերեն, իսպաներեն, իտալերեն, հոլանդերեն, ճապոներեն, շվեդերեն, չեխերեն, պորտուգալերեն, սլովակերեն եւ ֆրանսերեն։
Met het oog op een algehele coherentie van de activiteiten van de erkende organisaties van deelnemers aan de olijven- en olijfoliemarkt dient te worden gepreciseerd welke soorten acties subsidiabel zijn en welke nietjw2019 jw2019
Վկայության քարտ (իտալերեն)
In deze context is het dienstig besluiten die geen reëel effect meer hebben, uit de actieve regelgeving te verwijderenjw2019 jw2019
Մարտին Լյութերը, Վիլյամ Թինդալը, Անտոնիո Բրուչոլին եւ Ֆրանցիսկո դե Էնսինասը օգտվեցին դրանցից Հունարեն Գրությունները համապատասխանաբար գերմաներեն, անգլերեն, իտալերեն եւ իսպաներեն թարգմանելու համար։
De steun als bijdrage aan verzekeringspremies voor het verzekeren van gewassen en vruchten betreft de volgende met een natuurramp gelijkgestelde ongunstige weersomstandigheden: voorjaarsvorst, hagel, blikseminslag, brand veroorzaakt door blikseminslag, stormen en overstromingenjw2019 jw2019
Ռիվուարը նաեւ սկսեց «Սիոնի դիտարան եւ Քրիստոսի ներկայության մունետիկ» (ներկայիս «Դիտարանի» նախկին անունը) պարբերականը թարգմանել իտալերեն։
Hij gaat een nummertje moeten trekken.Ryan is ook in Ensenadajw2019 jw2019
Տեսաֆիլմը առկա է անգլերեն, բուլղարերեն, գերմաներեն, ինդոնեզերեն, իսպաներեն, իտալերեն, լեհերեն, կանտոներեն, կորեերեն, հունարեն, հունգարերեն, ճապոներեն, մանդարինյան (չինարեն բարբառ), նորվեգերեն, չեխերեն, ռուսերեն, սլովակերեն, ֆիններեն եւ ֆրանսերեն լեզուներով։
Houd dingen evenwichtig, begrepen?jw2019 jw2019
Այս վերջին երեք տարիների ընթացքում եկեղեցու թողարկած 92 աստվածաշնչյան տեսանյութերից ավելի քան կեսն արդեն թարգմանվել է անգլերենից իսպաներեն, պորտուգալերեն, իտալերեն, ֆրանսերեն, ռուսերեն, գերմաներեն, կորեերեն, ճապոներեն, եւ չինարեն:
Hij is een van de openhartigste, moedigste en... onbaatzuchtigste mannen die ik ooit ontmoet hebLDS LDS
Սա բնագրից թարգմանված առաջին իտալերեն Աստվածաշունչն էր։
Liggen, klootzakkenjw2019 jw2019
46 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.