Իսրայել oor Nederlands
Իսրայել
Vertalings in die woordeboek Armeens - Nederlands
Israël
nl
Een land in Zuidwest-Azië met Jeruzalem als hoofdstad.
Իսրայելի հյուսիսային թագավորությունը, չնայած Հուդայի հետ ունեցած արյունակցական կապին, վերջինիս երդվյալ թշնամին էր։
Het noordelijke koninkrijk Israël was, hoewel verwant door bloedbanden, een gezworen vijand.
Staat Israël
nl
Een land in Zuidwest-Azië met Jeruzalem als hoofdstad.
Այսօր, սակայն, Իսրայելի պետությունը երբեք պաշտոնապես նման ցանկության կամ մտադրության մասին չի խոսել։
De hedendaagse staat Israël heeft nooit officieel verklaard die wens of bedoeling te hebben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
իսրայել
Vertalings in die woordeboek Armeens - Nederlands
israël
Օրինակ՝ «Ելից» գրքից մինչեւ «Երկրորդ Օրինաց» գիրքը կարդում ենք իսրայել ազգի գործած անբարո վարքի եւ ըմբոստ կեցվածքի մասին։
Van Exodus tot en met Deuteronomium lezen we bijvoorbeeld over de immoraliteit en opstandigheid van Israël.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Աստվածաշնչում հիշատակվում է Հուդայի եւ Իսրայելի պետական արձանագրությունները, ինչպես նաեւ Բաբելոնի եւ Պարսկաստանի իշխանությունների գործունեությունների մասին հաղորդագրությունները։
De belangrijkste voordelen van dit soort overeenkomst zijnjw2019 jw2019
1–4)։ Սա ապացույցն էր այն բանի, որ սկսել էր գործել նոր ուխտը՝ նշանավորելով քրիստոնեական ժողովի եւ նոր հոգեւոր ազգի՝ Աստծու Իսրայելի ծնունդը (Գաղատացիս 6։ 16; Եբրայեցիս 9։ 15; 12։ 23, 24)։
Waarom kom je aan zijnjw2019 jw2019
Այդ ուխտը իր մեջ ներառում է Օրենքը հենց այնպես, ինչպես որ այն երկրորդ անգամ նշեց ու բացատրեց Մովսեսը։ Իսրայելը այս Օրենքով պետք է ապրի Ավետյաց երկրում։
Een eventueel besluit van het Europees Parlement tot toepassing van deze financiële sancties zal de begunstigde schriftelijk worden meegedeeldjw2019 jw2019
8 Եզեկիան Հուդայի եւ Իսրայելի բոլոր բնակիչներին հրավիրեց Պասեքը նշելու, որն անցավ մեծ շուքով։
Bewijsverkrijging in burgerlijke en handelszakenjw2019 jw2019
Եհովան՝ Կատարյալ Հովիվը, կհավաքի ցիրուցան եղած ոչխարներին ու կբերի Իսրայելի լեռների լավ արոտավայրերը։
Op Amity zeg je ' speulen 'jw2019 jw2019
23 Եվ նրանք կաջակցեն իմ ժողովրդին՝ Հակոբի մնացորդին, եւ նաեւ Իսրայելի տնից բոլոր նրանց, ովքեր կգան, որպեսզի նրանք կարողանան կառուցել մի քաղաք, որը կկոչվի աՆոր Երուսաղեմ:
Waar komt u vandaan?LDS LDS
* Նրանք տեսան Իսրայելի Աստծուն, Ել.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaatLDS LDS
«Ամբողջ Իսրայել» ասելով՝ առաքյալը նկատի ուներ հոգեւոր Իսրայելի բոլոր անդամներին՝ այն քրիստոնյաներին, ովքեր ընտրվել են սուրբ ոգու միջոցով։
Taal van het verzoekschrift: Italiaansjw2019 jw2019
«Հիմարի ճանապարհն ուղիղ է իր աչքի առաջին,— ասում է Իսրայելի թագավորը,— բայց խրատ լսողն իմաստուն է» (Առակաց 12։ 15)։
Wat 'n prachtige, serene chaosjw2019 jw2019
Նա Եհովային էր իրականում համարում Իսրայելի Թագավոր, ուստի միջոցներ ձեռնարկեց, որ Աստծու ներկայությունը խորհրդանշող Ուխտի տապանակը բերվի քաղաք։
Een kus?- Voor jou, Marcellojw2019 jw2019
Եսայիա 9:4 եւ 14:5 համարներում խոսվում է հարստահարող գավազանի եւ իշխանություն գործադրող ցուպի մասին, որոնցով թշնամիները տիրապետում էին Իսրայելին։
De computer gaat naar de FBIjw2019 jw2019
Եվս մեկ անգամ Եհովան ինքն է պատերազմում Իսրայելի համար՝ հրաշքներ գործելով ու նշաններ ցույց տալով։
elk veebeslag dat aan geen enkel van de onder punten #°, #°, #° en #° genoemde criteria beantwoordt of waarvan het serologisch statuut voor I.B.R. niet gekend isjw2019 jw2019
Մի առիթով իր ժողովրդի՝ Իսրայելի, կամ՝ Եփրեմի մասին նա ասել էր. «Ես ման ածեցի [«քալել սորվեցուցի», ԱԱ] Եփրեմին. նորանց բռնում էի իրանց բազուկներիցը....
Heb je de informatie?jw2019 jw2019
Ռափիդիմ Իսրայելը կռվեց Ամաղեկի դեմ (Ել.
Ik had hem voor mezelf bewaardLDS LDS
Ի՞նչ ենք սովորում այն բանից, թե ինչպես Իսրայել ազգը արձագանքեց Եհովայի խրատին։
Dat heeft God geregeldjw2019 jw2019
Այդ մարդը Հեփթայեն է՝ հին Իսրայելի դատավորներից մեկը։
lk krijg binnenkort wat lekkers binnenjw2019 jw2019
Սամուելը կրկին հիշեցնում է Իսրայելին թագավորի իրավունքները եւ դրանք գրում մի գրքում։
Wat de contourdraad betreft, hij moet dikker zijn om het motief te omlijstenjw2019 jw2019
Նրանք Սողոմոնի հարկադիր աշխատողների հետ սկսում են կառուցել Եհովայի տունը Սողոմոնի թագավորության չորրորդ տարում՝ Իսրայելի որդիների Եգիպտոսից դուրս գալու 480-րդ տարում (6։
Je vader heeft zoveel over je verteldjw2019 jw2019
«Ականջ դրեք իմ ձայնին, ով դուք, Իսրայելի երեցներ եւ երբ դուք ուղարկվեք աշխարհ քարոզելու, ասեք այն բաները, որ դուք ուղարկվել եք ասելու, քարոզեք եւ աղաղակեք բարձր.
De ontwerpbeschikking in bovenvermelde zaak geeft aanleiding tot de volgende opmerkingenLDS LDS
Իսրայելի թագավորը՝ Աքաաբը, չէր երկրպագում ճշմարիտ Աստված Եհովային։
Het is verschrikkelijk dat ik niet beldejw2019 jw2019
Թեեւ Եհովան այդ մարդկանց միջոցով վերացրել էր Բաաղի երկրպագությունը, բայցեւայնպես, Իսրայելը կրկին շեղվել էր ճշմարիտ ուղուց։
Jullie hebben op de trein ontmoet, of niet?jw2019 jw2019
բ) Ինչո՞ւ Աստված մերժեց Իսրայելին։
De afwijkingen van artikel #, lid #, van het EG-Verdrag betreffende steunmaatregelen van sociale aard aan individuele verbruikers, steunmaatregelen tot herstel van de schade veroorzaakt door natuurrampen of andere buitengewone gebeurtenissen, of steunmaatregelen aan de economie van bepaalde streken van de Bondsrepubliek Duitsland die nadeel van de deling van Duitsland ondervinden, zijn in deze zaak niet van toepassingjw2019 jw2019
ԵՐԲ Աստվածաշնչում կարդում ես Իսրայել անունը, ի՞նչ է գալիս միտքդ։
lk kan je prostaat nakijken-lk denk niet dat ik iets hebjw2019 jw2019
Իսրայելի հարավում՝ Նեգեւում հայտնաբերված քաղաքները, ամրոցները եւ իջեւանատները ցույց են տալիս, թե որ տարածքներով են անցել համեմունքների առեւտրով զբաղվողների ուղիները։
Artikel #- Herziening van het reglement van ordejw2019 jw2019
Ինչպիսի՞ն էր Իսրայելի վիճակը, երբ երկիրը գտնվում էր այդ քանանացի զորավարի հսկողության տակ։
Op afsluitenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.