ափ oor Nederlands

ափ

[ɑph] naamwoord

Vertalings in die woordeboek Armeens - Nederlands

kust

naamwoordmf
nl
Een grens of zone waar het vasteland de zee of een andere wateruitgestrektheid ontmoet.
Փրկվելու համար մարդիկ պետք է լողան մինչեւ ափ։
Om te overleven, moeten de passagiers naar de kust zwemmen.
omegawiki

oever

naamwoordmanlike
nl
kustlijn of andere rand van een watermassa
Այդ տաճարը գտնվում էր Նեղոսի արեւմտյան ափին եւ ուներ մոտ 120 մետր երկարություն։
De tempel was ongeveer 120 meter lang en stond op de westelijke oever van de Nijl.
en.wiktionary.org

handpalm

naamwoordmanlike
en.wiktionary.org

En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

kustlijn · palm · zeekant · zeekust

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

ստենդ ափ երգիծաբան
stand-upcomedian
Հորդանան գետի արեւմտյան ափ
Westelijke Jordaanoever
Փղոսկրի Ափ
Ivoorkust

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1849 թվականին, երբ մարդիկ արեւելյան ափին առաջին անգամ սկսեցին տեղեկանալ այդ մասին եւ մտածեցին. <<Օ, դա անիրական է:>>
Ik heb de afgelopen vier jaar nog geen tien keer seks gehadted2019 ted2019
Ես նույնպես կանգնեցի Սասքուեհանա գետի ափին, որտեղ, օժտված լինելով իշխանությամբ եւ բանալիներով, Ջոզեֆն ու Օլիվերը մկրտվեցին։
Aapje houdt nog steeds van jouLDS LDS
Այժմ տեսնենք, թե ինչ տեղի ունեցավ վերոհիշյալ դեպքից ինը տարի անց Սխալկ վան Նիկերկի ֆերմայում, որը գտնվում էր Օրանժ գետի ափին՝ մի քանի կիլոմետր դեպի հարավ այն վայրից, որտեղ Օրանժը միախառնվում է Վաալի հետ։
Hij hoeft het niet te wetenjw2019 jw2019
Մյուս առաքյալները նավակով ափ են հասնում փոքր ինչ ուշ՝ իրենց հետ քաշելով ձկներով լի ցանցը։
Om te voorkomen dat kinderen in het water plassenjw2019 jw2019
8–13)։ Դրանից հետո Հիսուսը նորից դիմացի ափ է գնում։
Melvin Thorpe die lapt ' t maar weerZ' n zoeklicht heeft de zaak belicht Melvin Thorpe die wint toch keer op keerjw2019 jw2019
Լիճ այցելող զբոսաշրջիկները հունիսին կարող են տեսնել արջերի խմբերի, որոնք գնում են դեպի ափ՝ թրթուր ճաշակելու. տարվա այդ ժամանակին քարերի արանքները լցված են թրթուրներով։
Om wat papierwerk mee te nemenjw2019 jw2019
Ամուր գետի մյուս ափին սփռված Հեյլոնյան եւ Հարբին չինական շրջանները բնակեցված են ավելի քան 100 մլն մարդկանցով:
Want bij ongewenste sexuele handelingen kan dat nogal variërented2019 ted2019
9 Եվ իմ հրամանով երկինքները բացվում են եւ ափակվում. եւ իմ խոսքով բերկիրը կցնցվի. եւ իմ հրամանով դրա բնակիչները կանհետանան, ճիշտ ինչպես կրակից:
De bepalingen van artikel # van hetzelfde besluit worden vervangen als volgtLDS LDS
ՆԱՎՈՒՄ Պետրոսն իր ընկերների հետ է, իսկ Հիսուսը մնացել է ափին։
De buitensporigtekortprocedure van artikel # voorziet in een beschikking betreffende het bestaan van een buitensporig tekort terwijl het aan het Verdrag gehechteProtocol betreffende de procedure bij buitensporige tekorten nadere bepalingen betreffende de toepassing van de buitensporigtekortprocedure bevatjw2019 jw2019
17 Մ.թ.ա. 625 թ.–ին Քարքամիս քաղաքի մերձակայքում (Երուսաղեմից 600 կիլոմետր դեպի հյուսիս՝ Եփրատի ափին) վճռական ճակատամարտ տեղի ունեցավ Բաբելոնի ու Եգիպտոսի միջեւ։
° de arbeidsgeneeskundige dienst van de Staatjw2019 jw2019
Նրա ամենացավալի հիշողություններից մեկն այն է, որ մյուս զբոսաշրջիկները, ափին կանգնած, ապշահար նայում էին ծովին։
Uther ziet alleen vijandenjw2019 jw2019
1988թ.-ին Կումրանի մոտ մի քարայրում (Մեռյալ ծովի արեւմտյան ափ) գտնվել է յուղով լի փոքրիկ սափոր։
Je mag hier maarjw2019 jw2019
Այն գտնվում էր նավարկելի Որոնտես գետի ափին (վերջինս Անտիոքը միացնում էր նրանից 32 կմ հեռավորության վրա գտնվող Պիեռիայի Սելեւկիա քաղաք–նավահանգստի հետ)։
Gewoon naar onze kajuit, okee?jw2019 jw2019
ՄՈՏ 500 տարի առաջ Սիեռա Լեոնե գետի ափին մետաքսածառի մի մատղաշ շիվ խորը ձգեց իր արմատները եւ սկսեց փարթամորեն աճել։
Je kunt dat niet over Heathcliff zeggen en dan met Linton trouwenjw2019 jw2019
Պետրոսն անմիջապես ծովը նետվեց ու լողաց դեպի ափ
Ambitie hangt af van twee dingen.jw2019 jw2019
Կոտ դ’Իվուարը (նախկինում՝ Փղոսկրի ափ) կակաոյի խոշոր արտադրող է, որն օգտագործվում է շոկոլադի արտադրության մեջ։
De provincieraad spreekt zich over het schorsingsbesluit uit en stelt de begroting of de begrotingswijziging opnieuw vastjw2019 jw2019
Ութ խոնարհ նավաստիներ ճշմարտությունը լսել էին այն ժամանակ, երբ Նյու Յորքում իջել էին ափ։
Ik spreek je morgenjw2019 jw2019
Նրանք այցելեցին քարհանք, որտեղ քանդակված էին մոայիներ, տեսան հրաբուխներ, որտեղ տեղի էին ունեցել հնագույն մրցախաղեր, եւ ինչ խոսք, եղան նաեւ գեղեցիկ, ոսկեգույն ավազով ծածկված Անաքենայի ծոցի ափին, որտեղ ոտք էին դրել կղզու առաջին բնակիչները։
Weet ik niet zekerjw2019 jw2019
Բայց մինչ անգլիացիները կրակ կբացեին, իսպանական նավերը քամու եւ ուժգին ալիքների հետեւանքով քշվեցին դեպի ափ։ Եթե քամին չփոխեր իր ուղղությունը, նրանք կմխրճվեին Զելանդիայի ավազուտներում ու կկործանվեին։
Pap, dit is Gilly Noble.Aangenaam, Mrjw2019 jw2019
Եռանդուն ռահվիրաներ Ֆրենկ Սմիթը ու նրա եղբայր Գրեյը (վերեւի նկարում) քարոզում էին բարի լուրը Աֆրիկայի արեւելյան ափին
Tuurlijk, de kerel met de radioactieve handen?jw2019 jw2019
ԱՖՐԻԿԱՅԻ ՀՅՈՒՍԻՍԱՅԻՆ ԱՓ
Ze kan het waarschijnlijk ruikenjw2019 jw2019
ՊԵՏՐՈՍՆ իր ընկերների հետ նավում էր, իսկ Հիսուսը մնացել էր ափին։
Dus vertel eensjw2019 jw2019
Կորամանդելյան ափին գտնվող այս բուծարանում, որը զբաղեցնում է 3,5 հեկտար տարածություն, աճում են 150 ծառատեսակներ՝ դեպի իրենց ձգելով գեղեցիկ թռչունների ու միջատների։
Wat bedoel je?jw2019 jw2019
1930-ականներին նրանց օրինակին հետեւեցին ավելի շատ երկրներ. Եհովայի վկաների գործունեության կամ նրանց գրականության վրա արգելք դրվեց Ալբանիայում, Ավստրիայում, Բուլղարիայում, Էստոնիայում, Լատվիայում, Լիտվայում, Լեհաստանում, Շվեյցարիայի որոշ կանտոններում, Հարավսլավիայում, Ոսկե ափում (այժմ՝ Գանա), Աֆրիկայի ֆրանսիական տարածքներում, Տրինիդադում եւ Ֆիջիում։
De lidstaten registreren elke aanvraag voor een afwijking, alsmede het gevolg dat aan de aanvraag is gegeven en elke maatregel die is genomen op grond van het bepaalde in lidjw2019 jw2019
Առավոտյան դեմ իսրայելացիները ապահով անցան Կարմիր ծովը եւ հասան արեւելյան ափ։
Behoudens het bepaalde in de leden # tot en met # erkent iedere lidstaat voor de vaart op zijn binnenwateren een door een andere lidstaat overeenkomstig artikel # afgegeven scheepsattest alsof hij het zelf had afgegevenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.