Հարավային Աֆրիկա
Sydafrika
Աֆրիկա oor Sweeds
Աֆրիկա
Vertalings in die woordeboek Armeens - Sweeds
Afrika
sv
Den näst största av kontinenterna, med Medelhavet i norr, Atlanten i väster och Röda havet, Adenviken och Indiska oceanen i öster.
Ինչպես սկզբում նշեցի, մանկությունից ինձ շատ է հետաքրքրել Աֆրիկան։
Som jag nämnde tidigare har jag varit mycket intresserad av Afrika ända sedan jag var barn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
աֆրիկա
Vertalings in die woordeboek Armeens - Sweeds
afrika
Եթե աֆրիկացիները չեն մասնակցում քվեարկության, դա չի նշանակում, որ նրանք գոհ են իրենց կյանքից։
När människor i Afrika låter bli att rösta betyder det inte nödvändigtvis att de är nöjda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Afrika
Afrika
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Այսպիսով՝ աստվածասեր աֆրիկացիների համար անհրաժեշտություն առաջացավ ունենալ Աստվածաշնչի այնպիսի թարգմանություն, որտեղ գրված կլիներ Աստծու անունը։
De förfaranden som avses i artikel # a motsvarar systemen i punkt # ii första alternativet utan fortlöpande övervakning, andra och tredje alternativen i bilaga III, och de förfaranden som beskrivs i artikel # b motsvarar de system som anges i punkterna # i och # ii första alternativet med fortlöpande övervakning i bilagajw2019 jw2019
Աֆրիկայի հարավում անցկացրած երջանիկ տարիներից հետո 1975 թ.–ին մեզ նշանակեցին ծառայելու Սիեռա Լեոնեում (Արեւմտյան Աֆրիկա)։
Skyddstiden för upphovsrätt och vissa närstående rättigheter (kodifierad version) ***Ijw2019 jw2019
Օրինակ՝ Լեսոթոյում (Հարավային Աֆրիկա) մի հատուկ ռահվիրա իր նշանակման առաջին շաբաթվա ընթացքում բոլոր մարդկանց հրավիրում էր գալ եւ տեսնել, թե ինչպես են Եհովայի վկաներն անցկացնում Աստվածապետական ծառայության դպրոցը։
Det är detjag menarjw2019 jw2019
Արդյունքում՝ Աստվածաշունչը սիրող հարյուր հազարավոր աֆրիկացիներ այսօր կարող են իրենց մայրենի լեզվով կարդալ «Նոր աշխարհ թարգմանությունը»։
Sammantaget verkar det som om den gemensamma ståndpunkten är bra.jw2019 jw2019
Նա մտադրվել էր մի ռահվիրա ուղարկել Աֆրիկա։
Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.# – AIRBUS/SITAjw2019 jw2019
Ի՞նչ դժվարությունների են բախվում Աֆրիկա տեղափոխված քարոզիչները։
Så skulle Nim aldrig görajw2019 jw2019
Նայրոբիում հրատարակվող «Իսթ աֆրիքն» թերթում ասվում է, որ «Սոմալիի՝ երաշտից տուժած շրջաններում սովորական բան է դարձել այն, որ շնակապիկներն ու բորենիները հարձակվում են մարդկանց վրա»։
Smittofrittjw2019 jw2019
Ժուան Մանկոկան, մի խոնարհ աֆրիկացի, որը գտնվում էր Պորտուգալական Արեւմտյան Աֆրիկայի (այժմ՝ Անգոլա) մի պատժիչ գաղութում, նամակ գրեց «Դիտարան ընկերությանը», ի պատասխան որի՝ մի միսիոներ ուղարկվեց՝ հոգեւոր օգնություն ցուցաբերելու համար։
Din far tror att det är nât att vara stolt överjw2019 jw2019
9 բալ ուժգնությամբ երկրաշարժ տեղի ունեցավ Հնդկական օվկիանոսում, որի մոլեգնած ալիքները հեղեղեցին 11 երկիր եւ հասան մինչեւ 5 000 կիլոմետր հեռավորության վրա գտնվող Աֆրիկա։
om tillstånd att använda det oregistrerade namnet Münster Käse, efter den tyska staden Münster, parallellt med namnet Munster/Munster-Géromé, ett namn som är registrerat som skyddad ursprungsbeteckning i enlighet med rådets förordning (EEG) nrjw2019 jw2019
Այնտեղ մեզ ասացին, որ այլեւս հարկավոր չէ գնալ Աֆրիկա, եւ որ կարող ենք մնալ Ֆինլանդիայում։
Med hänsyn till ovanstående överväganden har övervakningsmyndigheten beslutat att inleda det formella granskningsförfarandet i enlighet med artikel #.# i del I av protokoll # till övervakningsavtaletjw2019 jw2019
Շվեյցարական մի թերթում գրվել է. «1995 թ.–ին «Աֆրիկացիների իրավունքներ» կազմակերպությունը.... կարող էր փաստել, որ բոլոր եկեղեցիները, բացառությամբ Եհովայի վկաների, մասնակցել էին [պատերազմին]» («Reformierte Presse»)։
Motsvarande de handlingar som krävs i värdmedlemsstatens lagstiftningjw2019 jw2019
1998-ի ապրիլին Փոլն ու Ստեֆանին հրավիրվեցին Գաղաադի 105-րդ դասարան եւ հետո նշանակվեցին ծառայելու Մալավիում (Աֆրիկա)։
Ni hörde vad han sa, killarjw2019 jw2019
20-րդ դարի սկզբներին Աֆրիկայում քարոզչական գործը սկսած անհատներին միացան նաեւ ուրիշները, եւ 1935-ին արդեն, ըստ եղած տվյալների, Աֆրիկա մայրցամաքում վկայության գործին մասնակցում էր 1407 հոգի։
Sådana samordningsmöten ska organiseras av den nationella kontaktpersonen och endast personer från de organ som deltar i det nationella programmet ska delta i mötetjw2019 jw2019
Սպիտակամորթների գերազանցության քաղաքականության վերաբերյալ Նելսոն Մանդելան, որը դարձավ Հարավաֆրիկյան Հանրապետության առաջին սեւամորթ նախագահը, ասաց. «Այս քաղաքականությանը թիկունք էր կանգնում Հոլանդիայի ռեֆորմատական եկեղեցին, որը կրոնական զանազանությունը որպես պատրվակ օգտագործելով՝ արդարացնում էր ռասայական խտրականությունը (ապարտեիդ)՝ քարոզելով, որ եվրոպական ծագում ունեցող աֆրիկացիները Աստծու կողմից ընտրված մարդիկ են, իսկ սեւամորթները ստորակարգ տեսակ են։
Tillägget ändrades genom kommissionens förordning (EG) nr #/# i enlighet med artikel #.# i förordning (EG) nrjw2019 jw2019
Հենց սկզբից Թինգաթինգա արվեստը տաղանդավոր աֆրիկացիներին հնարավորություն է տվել արտահայտելու իրենց ներաշխարհը եւ միեւնույն ժամանակ եկամտի աղբյուր է եղել։
REPUBLIKEN UNGERNS PRESIDENTjw2019 jw2019
ԱՖՐԻԿԱ ժամանողները հաճախ զարմանում են՝ տեսնելով, թե որքան հեշտ է Աստվածաշնչի թեմաների շուրջ զրուցել տեղի բնակիչների հետ։
Jag kanske kan ersätta Trevorjw2019 jw2019
Այնուհետեւ հիացմունքով առաջին անգամ լսեցինք աֆրիկացի մեր քույրերի եւ եղբայրների բարեհնչուն երգեցողությունը։
Jag vet inte om det är nån bra idéjw2019 jw2019
Աֆրիկա եւ Հեռավոր Արեւելք գնացող միսիոներներից շատերը բեռնանավերով էին ճանապարհորդում։
Det räcker väI tiII migjw2019 jw2019
«Եթե դուք 45–ն անց եք, ձեր նախնիների մեջ կան աֆրիկացիներ, եթե ունեցել եք գլաուկոմայով հիվանդ արյունակից բարեկամ, կարճատես եք, տառապում եք շաքարախտով, նախկինում վնասել եք ձեր աչքը կամ կանոնավորաբար օգտագործում եք կորտիզոն/ստերոիդ պարունակող պատրաստուկներ, ապա ձեր աչքերը պետք է ստուգեք ամեն տարի»։
Beständighet mot n-hexan enligt ISO # under följande villkorjw2019 jw2019
Այդ նպատակներին հասնելու համար ոմանք թողել են Եվրոպան ու տեղափոխվել Աֆրիկա, որպեսզի ծառայեն այն տարածքներում, որտեղ քարոզիչների մեծ կարիք կա։
Företrädare för kommissionen kommer också att sitta med vid dessa mötenjw2019 jw2019
Եվ այս մեկը, որի ուղղությամբ մենք պետք է շատ աշխատենք, որն Աֆրիկան է, ընդամենը մի քանի կետ, հիմնականում Հարավային Աֆրիկան եւ մի քանի այլ բնակեցված հատվածներ:
Rapportörernas och experternas tjänster skall regleras genom ett skriftligt avtal mellan myndigheten och berörda personer, eller om så är lämpligt mellan myndigheten och dessa personers arbetsgivareted2019 ted2019
Որոշ քաջ մարդիկ, որոնք եկել են Գվինեա (Արեւմտյան Աֆրիկա), երկու տեսակի գանձեր են հայտնաբերել՝ նյութական եւ հոգեւոր։
Förteckning över handlingar som utfärdas av BULGARIENjw2019 jw2019
Ես հիվանդացա ու մալարիայի ուժեղ նոպայի պատճառով ինձ շատ թույլ էի զգում, ուստի ստիպված էի բուժվելու նպատակով մեկնել Լոնդոն, որտեղ ինձ խորհուրդ տվեցին չվերադառնալ Աֆրիկա։
Identifikationsnummer: ...jw2019 jw2019
Ինչպես սկզբում նշեցի, մանկությունից ինձ շատ է հետաքրքրել Աֆրիկան։
Han eller hon ska vara tjänsteman vid ett nationellt parlament och tjänstgöra under en tvåårsperiod som kan förnyas en gångjw2019 jw2019
Մոտ 65 Վկաներ (17–70 տարեկան) Եվրոպայից տեղափոխվել են Արեւմտյան Աֆրիկա՝ Բենին, Բուրկինա Ֆասո, Նիգեր եւ Տոգո*։
Resor för upptäckter och utbyten (turism, kultur, kulturarv etcjw2019 jw2019
150 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.