sakit oor Abkasies

sakit

adjektief

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Abkasies

ахьаа

Ketika seorang Kristen dipecat, itu sangat menyakitkan, tetapi mengapa itu pengasih?
Иуҳәар ҟалома, аизара алцара — ари абзиабара зҵоу знеишьоуп ҳәа, абысҟак ахьаа узаанагозар?

Soortgelyke frases

rasa sakit
ахьаа

rumah sakit
ахәшәтәырҭа

voorbeelde

Namun, apakah Anda akan menyalahkan seorang dokter atas penyakit yang diderita seorang pasien, jika pasien itu sendiri yang lalai mengikuti petunjuk sang dokter?
Аха аҳақьым ахара идҵара ахуҭоума, ачымазаҩ игу бзиам ҳәа, уи идиҵо зегьы хьаас имкуазар?

Selain itu, kita sendiri bisa jatuh sakit, menderita, berduka karena orang yang kita cintai meninggal.
Ауаа чмазаҩхоит, игәаҟуеит, ирзааигәоу ауаа рцәыӡуеит.

Mereka berpikir, ’Apakah anak kami akan hidup di dunia yang penuh dengan peperangan, kejahatan, polusi, perubahan iklim, dan penyakit?’
Урҭ ҭаха рнаҭом азҵаара: «Инхалар акәхома ҳхәыҷқәеи ҳмаҭацәеи аибашьреи, ақәымчрақәеи, аԥсабара аҟьашьреи, зҽызыԥсахуа аклимати, аепидемиақәеи ахьыҟоу адунеи аҿы?»

Penyakit AIDS yang mengerikan menjangkiti jutaan orang.
Миллионҩыла аҧсра узаазго ачымазара СПИД рыхьуеит.

Sewaktu di rumah sakit, dia mengabar kepada orang-orang yang bekerja di sana, pasien lain, dan pengunjung.
Ахәышәтәырҭаҿы данышьҭаз лара аҵабырг рзеиҭалҳәон уа аус зуаз, егьырҭ ачымазаҩцәа, насгьы урҭ рбара инеиуаз ауаа.

Puluhan juta orang meninggal karena kelaparan atau penyakit setiap tahun, seraya sejumlah kecil orang memiliki kekayaan luar biasa.
Амлакреи ма ачымазарақәеи ирыхҟьаны есышықәса миллионла ауаа ҧсуеит, уи аамҭазы хыҧхьаӡарақәак роуп амал ду знапаҿы иҟоу.

Maka tidak patutkah wanita yang malang ini, yang telah sakit selama 18 tahun, disembuhkan pada hari Sabat?’
Избан, нас, 18 шықәса ачымазара иаргәаҟуа асабша аҽны духәшәтәыр зыҟамло?’

Atau penyakit dan kematian.
Аԥсреи аҵәыуареи наҟ иӡуеит.

Kita mungkin pernah mendengar orang-orang berkata bahwa masalah seperti perang, kejahatan, penyakit, dan kemiskinan semakin sedikit.
Иара убас ари агәаанагара иашоушәа угәы иаанагар алшоит, избанзар, ҭҵаарақәак ишырҳәо ала адунеи аҿы аибашьрақәеи, ацәгьареи, ачымазарақәеи, аӷарреи еиҳа-еиҳа имаҷхоит.

Sebagaimana telah kita pelajari, Yesus telah membuktikan bahwa ia sungguh-sungguh seorang raja yang menakjubkan dengan memberi makan yang lapar, menyembuhkan yang sakit, dan bahkan membangkitkan orang mati!
Ишеилаҳкааз еиԥш, Иисус имлашьуаз акрынырҿеиҵоз, ачымазаҩцәа анихәшәтәуаз, иԥсхьоугьы аниргылоз, уи иааирԥшуан, аҳак иаҳасабала шаҟа дыссирхо иара!

Kalau saudara seiman dan anggota keluarga mengatakan atau melakukan sesuatu yang menyakiti kita, kita mungkin sangat kecewa.
Ҳагәрахаҵара ҳацеиҩызшо ма ҳҭаацәара аҟынтә аӡәы ҳгәы ҳзырхьуа ак аниҳәо ма ианыҟаиҵо, уи даара ҳгәы канажьыр ауеит.

APAKAH engkau merasa kasihan kepada orang yang sakit ini?
ДРЫЦҲАУШЬОМА ари ахаҵа чмазаҩы?

Seorang saudara yang istrinya tiba-tiba meninggal berkata bahwa dia merasakan ”sakit yang luar biasa” sehingga kesehatannya terganggu.
Иашьак иҳәеит иԥҳәыс иаалырҟьаны данԥсы, «ахьаа ӷәӷәа» шимаз.

Karena memikirkan contoh Yesus yang tetap mengasihi meski disakiti, saya juga bisa tetap mengasihi teman saya itu.”
Иисус ииашамкәа ианизныҟәоз абзиабара шааирԥшуаз сахьазхәыцуаз, уи аԥҳәыс лахь абзиабара аарԥшра исыцхрааит».

Seraya anggota-anggota keluarga mendapati bahwa diri mereka sangat dipengaruhi dan kebebasan mereka menjadi terbatas karena sakitnya satu orang, mereka mungkin akhirnya merasa kesal.
Аҭынхацәа ргәы ԥнажәар ауеит аӡәы ичымазара дара рыԥсҭазаара ӷәӷәала иахьанырыз, насгьы рхақәиҭра маҷк ахьрымнахыз.

Naaman menderita penyakit berat, yaitu penyakit kusta.
Нееман дычмазаҩ ӷәӷәоуп: уи ацәеилабаара ихьуеит.

Kehilangan seorang anak merupakan trauma yang menyakitkan—simpati dan empati yang tulus dapat membantu orang-tua
Ахуҷы ицәыӡра иреиҳаӡоу ааха ҕуҕуа унаҭоит — ани аби ирыхуар алшоит гуыкала ацхыраареи арыцҳашьареи

Sangat menarik, dalam Alkitab ada janji tentang saat manakala perkabungan dan rasa sakit tidak akan ada lagi.
Абиблиа инақәыршәаны, иаарласны иҟалоит убри аҩыза аамҭа, аҵәыуареи ахьааи аныҟамло.

Meski menyakitkan, hasilnya bagus untuk jangka panjang.
Уи ахьаа узаанагоит, аха аҵыхәтәаны алҵшәа бзиақәа унаҭоит.

Di masa depan, karunia tebusan akan sepenuhnya menyembuhkan segala penyakit, dan kehidupan abadi pun menjadi kenyataan!
Ҳаԥхьаҟа аҿыхра иабзоураны ауаа зегьы рчымазарақәа рҟынтә ихәышәтәхоит, иара убас наӡаӡатәи аԥсҭазаара роуеит.

Dan Ia tidak ingin kalau kau menderita sakit kepala atau penyakit lain yang dialami oleh banyak orang dewasa ini.
Уи иҭахӡам, иахьа аӡәырҩы ауаа реиԥш, хьаак умазарц.

Apa yang bisa dipelajari dari Yefta jika ada saudara yang menyakiti kita?
Ишԥаҳацхраауеи абиблиатә принципқәа ақьырсианцәа раҳасабала ҳхы амҩаԥгара?

Menurut sebuah laporan, 20 penyakit yang terkenal —termasuk tuberkulosis, malaria, dan kolera— lebih sering berjangkit beberapa puluh tahun belakangan ini, dan beberapa jenis penyakit semakin sulit diobati.
Ҳасабрбак аҿы ишаҳәо ала, аҵыхәтәантәи ажәашықәсақәа рыҩныҵҟа ибзианы идыру 20 чымазара, ачахотка, ашыӡ, ахолера реиԥш иҟоу даара ирылаҵәеит, насгьы урҭ ахәшәқәа рхархәарала риааира еиҳа ицәгьахеит.

Mencuci tangan dengan sabun dan air dapat mencegah penyakit dan sebenarnya menyelamatkan kehidupan.
Сапынла анапыӡәӡәара ашьцылара ачымазарақәа рҟынтәи ҳахьчоит, насгьы ҳаԥсҭазаара еиқәнархоит.

Yang lainnya sulit memaafkan orang yang menyakiti mereka.
Иара убас ақьырсианцәа шьоукы анажьра рцәыцәгьоуп иандыргәаауа, ма рганахь ала гәнаҳак аныҟарҵо.