putri oor Afrikaans

putri

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Afrikaans

dogter

naamwoord

Tetapi, mungkinkah ia melakukannya melalui orang lain, misalnya putra atau putrinya?
Maar doen hy dit dalk deur middel van iemand anders, byvoorbeeld ’n seun of ’n dogter?

prinses

naamwoord

Sang putri sadar bahwa ini adalah anak orang Ibrani.
Die prinses het besef dat dit ’n kind van die Hebreërs was.

Soortgelyke frases

Putri duyung
Meermin

voorbeelde

Karena saat kami mengambil foto yang sama, sudut pandang kami berubah, dan putri saya mencapai tonggak baru sedangkan saya dapat melihat kehidupan melalui matanya dan bagaimana dia berhubungan dan melihat semuanya.
Want, alhoewel ons dieselfde foto neem, verander ons perspektiewe, en sy bereik nuwe mylpale, en ek sien die lewe deur haar oë, en hoe sy op alles reageer en daarna kyk.

8 Yehuwa telah berpikir untuk membinasakan tembok+ putri Zion.
8 Jehovah het daaraan gedink om die muur+ van die dogter van Sion te verwoes.

Misalnya, ketimbang menanyai putri Anda tentang apa saja yang ia lakukan hari itu, ceritakan apa yang Anda lakukan dan perhatikan apakah ada tanggapan.
Byvoorbeeld, pleks van jou dogter oor haar dag uit te vra, kan jy haar van jou dag vertel en kyk of sy daarop reageer.

Sidang orang Kristen terurap dapat digambarkan sebagai ”putri Zion” zaman modern, karena ”Yerusalem yang di atas” adalah ibu mereka.
Die gemeente van gesalfde Christene kan beskryf word as die hedendaagse “dogter van Sion”, aangesien die “Jerusalem daar bo” hulle moeder is.

Ia ditemukan oleh putri Firaun, dan kemudian ’diasuh seperti anaknya sendiri’.
Nadat Farao se dogter hom gevind het, is hy “as haar seun grootgemaak”.

Hal ini membuat saya heran karena sangat berbeda dengan apa yang dilakukan putri sulung saya, Lori, pada usia yang sama.
Ek het dit vreemd gevind omdat dit so anders was as wat my oudste dogter, Lori, op dieselfde ouderdom gedoen het.

Putrinya, Eina, baru saja lulus dari SMU, sedang memulai kariernya sebagai seorang perintis.
Haar dogter, Eina, wat pas klaar is met hoërskool, begin haar eie loopbaan as ’n pionier.

Di Afrika, ribuan anak perempuan dan remaja putri dijual sebagai budak, ada yang cuma seharga 15 dolar AS.
In Afrika word duisende meisies en jong vroue as slawe verkoop, sommige vir ’n skrale R70.

+ 31 Tidak soal binatang itu menanduk seorang putra atau seorang putri, pemiliknya harus diperlakukan sesuai dengan keputusan hukum ini.
+ 31 Hetsy dit ’n seun gestoot het of ’n dogter gestoot het, daar moet volgens hierdie regterlike beslissing met hom gehandel word.

Kami menyesalkan kesalahan dan kegagalan putra-putri Gereja itu.”
Ons is werklik spyt oor die foute en tekortkominge van hierdie seuns en dogters van die Kerk.”

Di belakangmu putri Yerusalem menggeleng-gelengkan kepalanya [tanda mencemooh].”
Agter jou het die dogter van Jerusalem haar kop [spottend] geskud” (Jesaja 37:21, 22).

Madam, malam yang baik: memuji aku dengan putri Anda.
Mevrou, goeie nag gee my jou dogter.

Ibunya bernama Abiya putri Zakharia.
En sy moeder se naam was Abiʹa, die dogter van Sagariʹa.

Cari tahu bagaimana perasaan putra atau putri Anda tentang kesulitan yang mereka hadapi di sekolah dan bahkan di sidang Kristen.
Vind uit hoe jou seun of dogter voel oor die uitdagings waarvoor hy of sy by die skool en selfs in die Christengemeente te staan kom.

PUTRI kami, Kristi, lahir pada tahun 1977.
ONS dogter, Kristi, is in 1977 gebore.

Di antara yang pertama yang menjadi Saksi-Saksi Yehuwa di lembah pertanian kami adalah Maud Manser, putranya William, dan putrinya Ruby.
Onder die eerstes in ons landbouvallei wat Jehovah se Getuies geword het, was Maud Manser, haar seun William en haar dogter Ruby.

Teman kencan pria sering kali mencoba menekan remaja putri untuk melakukan aborsi
Kêrels probeer dikwels druk op meisies uitoefen om ’n aborsie te ondergaan

Pada 1983, saya pensiun dan pindah ke Prancis, tempat putri saya tinggal.
In 1983 het ek afgetree en na Frankryk getrek, waar my dogter gewoon het.

Sebagai remaja putri,* Anda mungkin akan merasa senang dan tersanjung—bahkan tergetar!
As ’n jong vrou* het jy dalk gelukkig en gevlei gevoel—selfs opgewonde!

Selama pelayanannya di bumi, ia membangkitkan tiga orang—putra seorang janda di Nain, putri seorang ketua sinagoga, dan sahabatnya, Lazarus.
Hy het gedurende sy aardse bediening drie mense opgewek—die seun van ’n weduwee in Nain, die dogter van die presiderende beampte van ’n sinagoge en sy goeie vriend Lasarus (Markus 5:22-24, 35-43; Lukas 7:11-15; Johannes 11:1-44).

Putri saya, Rebekah Karres, telah membaktikan 35 tahun dalam dinas sepenuh waktu, termasuk empat tahun di kantor pusat sedunia dari Saksi-Saksi Yehuwa di Brooklyn.
My dogter, Rebekah Karres, het al meer as 35 jaar in die voltydse bediening deurgebring, insluitende vier jaar by die wêreldhoofkwartier van Jehovah se Getuies in Brooklyn.

”Lama kelamaan, saya tertarik juga,” Caridad mengaku, ”khususnya sewaktu saya menyaksikan bagaimana tingkah laku putri-putri saya berubah.
“Ek het geleidelik begin belangstel”, vertel Caridad, “veral toe ek sien hoe my dogters se gedrag verander het.

Mereka bersuit+ dan menggeleng-gelengkan kepala+ karena putri Yerusalem, seraya berkata,
Hulle het gefluit+ en hulle kop bly skud+ oor die dogter van Jerusalem en gesê:

13 Ia juga kemudian memiliki tujuh putra dan tiga putri.
13 Hy het ook sewe seuns en drie dogters gekry.

Bahkan dalam Sekolah Dinas Perintis di Bahama baru-baru ini, hadir seorang anak perempuan berumur sepuluh tahun yang sudah dibaptis, putri dua rohaniwan sepenuh waktu!
Die Pionierdiensskool in die Bahamas is onlangs dan glad bygewoon deur ’n gedoopte meisie van tien, die dogter van twee voltydse bedienaars!