tegar oor Arabies

tegar

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Arabies

صلْب

adjektief
Meskipun mereka dengan rela memasuki perjanjian ini, mereka terbukti sebagai bangsa yang tegar tengkuk.
ولكن رغم دخولهم الطوعي في هذا العهد، أظهروا انهم شعب صلب الرقبة.
Open Multilingual Wordnet

قاسٍ

adjektief
Banyak orang menyamakan kemaskulinan dengan penguasaan sewenang-wenang, ketegaran, atau kejantanan yang berlebihan.
فكثيرون يساوون الرجولة بالتسلُّط القاسي، التصلُّب، او كبرياء الرجولة.
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

perangkat tegar
برنامج ثابت
benda tegar
جسم جاسئ
Benda tegar
جسم جاسئ

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Namun, saya juga merasa senang karena berkat ketegaran dan kegairahan mereka, banyak sekali orang belajar kebenaran dan mengenal Bapak kita yang pengasih.” —Colette, Belanda.
تريد أن تكون آلة حرب خذ فرصتكjw2019 jw2019
Bagi Manuel, seorang rakyat jelata yang tegar dan berjuang hidup dari ladang kecilnya di Andes, kehidupan sedikit membaik sewaktu ia mulai bertanam koka.
هل أنت جائع ؟jw2019 jw2019
Walaupun koral berbatu tampaknya tegar, namun sebenarnya ia sangat ringkih.
تــرجــمــة: الــعطـار # WwW. DvD#Arab. CoMjw2019 jw2019
5 Selanjutnya Yehuwa berfirman kepada Musa, ”Katakan kepada putra-putra Israel, ’Kamu adalah suatu bangsa yang tegar tengkuk.
أريدك أن تكون هناكjw2019 jw2019
Seraya waktu berlalu, kebanyakan terbukti tegar tengkuk, suka memberontak —beberapa sama sekali tidak dapat diatur!
لحظة دعيني أشغل الموسيقى-! إياك أن تفكر بذلك حتىjw2019 jw2019
Dibalik kemewahan dan senyum itu, uh, ada seseorang yang sangat jujur, tegar dan sangat rendah hati.
هل أنت مـستعد ؟ بالطبعOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tegarlah, kawan.
ولكنك ستفعلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Banyak orang menyamakan kemaskulinan dengan penguasaan sewenang-wenang, ketegaran, atau kejantanan yang berlebihan.
عادة أفعل هذا بنفسيjw2019 jw2019
3:1-5) Untuk melewati hari demi hari, mereka hanya bisa mengandalkan ketegaran diri sendiri —dengan kesuksesan yang terbatas.
اريد ان اذهب هناك- اذهب خلف المسرح ؟jw2019 jw2019
3 Bersikap berani berarti kuat, mantap, tegar.
يبدو أن هنالك الكثير من الناس في البلدة من أجل أسبوع السرعة أليس كذلك ؟jw2019 jw2019
Meskipun demikian, mereka sering bergabung dalam kelompok-kelompok yang terdiri dari apa yang disebut orang-orang tegar.
ستعيش ، ولا شيء آخر يهمّjw2019 jw2019
Beberapa bulan kemudian, pada bulan Juli 2003, Alejandra meninggal dunia. Ia meninggalkan teladan iman dan ketegaran bagi rekan-rekan seimannya.
ربما ستحتاجين للتحدّث مع ساليjw2019 jw2019
Bagaimana kita dapat tetap tegar meski banyak orang lain takut menghadapi masa depan?
أعتقد ذَهبوا إلى الجنّةjw2019 jw2019
(Mazmur 106:21) Sikap mereka yang tidak taat dan tegar tengkuk sering kali menjerumuskan mereka ke dalam keadaan yang berbahaya.
لا, لا- لاتفعل هذا ؟jw2019 jw2019
Sebagai contoh, panggul beberapa spesimen yang 'tegar' tampaknya lebih lebar, kemungkinan agar telur bisa lewat.
ألم تتعب من النظر لي ؟WikiMatrix WikiMatrix
Kami menyajikan hanya beberapa dari banyak kisah tentang ketegaran, simpati, dan ketabahan yang dipertunjukkan pada tanggal 11 September 2001, sewaktu World Trade Center diserang.
تعلم, كل الوقت كنت قد تظاهرتلتكون هذا الرجل العضيم و لقد كنت للتوّ احاول ان اكون مُهِمه لكjw2019 jw2019
Jika kau berniat melakukannya, kau harus tegar.
ستتزوج ؟ولم تقم علاقة عاطفية مع أحد ؟ حتى خطيبتك الحامل ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, siapa kan mengerti dia, sungai Nigeria berangin seorang wanita Seorang yang tegar tuk terkoyak hanya untuk berkelana lalu menjadi angin.
نحن كل من تبقى من عائلتناted2019 ted2019
Kau adalah orang yang paling berani, dan tegar yang pernah aku temui.
دعني أحضر لك القليل من الثلج سأحضر لك منشفة يا الهي أنا آسفةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kita akan tegar bersama-sama.
ليس أنتِ فقطOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pada waktu hukum Musa diberikan, hubungan perkawinan telah rapuh sampai titik tertentu sehingga, karena ketegaran hati bangsa Israel, Yehuwa membuat persediaan untuk perceraian.
! أيتها الممرضاتjw2019 jw2019
Aku merobek diriku keluar dari itu terburu- buru bahwa saya menyerahkan diri suatu ketegaran di leher.
انظر إلى نهاية الشارعQED QED
Ada orang-orang yang suka bersikap seolah-olah tegar dan tidak membutuhkan orang lain.
! أعتقد أنـّك يجب أن تتولـّى القيادة-! نعم, سيـّديjw2019 jw2019
Journal of Youth and Adolescence menyatakan bahwa melalui lirik lagu yang diulang-ulangi, si penulis lagu mengajar para remaja untuk mengabaikan pendapat orang lain dan untuk ”bersikap tegar”.
سيدي المفتش ، غلبرت: ، يود التحدث معكjw2019 jw2019
Jangan berupaya untuk terlalu tegar.
لكن مرّة أخرى ، المرة الأولى لك. (كانت مع النجمة (بروك ديفيسjw2019 jw2019
179 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.