bersungut oor Engels
bersungut
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
murmur
grumble
Akan tetapi, kepanjangsabaran tidaklah tulus jika diterapkan sambil bersungut-sungut dan mengeluh.
But one’s long-suffering is not genuine if it is accompanied by grumbling and complaining.
mutter
En 34 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
murmuring · complain · disgruntled · crab · kvetch · quetch · plain · kick · bellyache · croak · gnarl · grizzle · grouch · grouse · murmuration · mussitation · rumbling · scowl · susurrant · yawp · gripe · holler · yammer · squawk · rumble · whine · beef · scold · bitch · dissatisfied · grumbling · muttering · sound off · whispering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Juga pada waktu mereka bersungut-sungut karena tidak ada daging dan roti, Ia menyediakan burung-burung puyuh bagi mereka pada petang hari dan manna, yang manis dan seperti embun di tanah, pada pagi hari.
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchjw2019 jw2019
Namun, bersungut-sungut dapat merusak hubungan yang baik dengan orang-orang lain.
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleyjw2019 jw2019
Yang satu, seorang penjahat, menjalani hukumannya dengan bersungut-sungut dan kesal.
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the powerjw2019 jw2019
Sebelumnya ”timbullah sungut-sungut di antara orang-orang Yahudi yang berbahasa Yunani terhadap orang-orang Ibrani, karena pembagian [makanan] kepada janda-janda mereka diabaikan dalam pelayanan sehari-hari.”
And I wanted to see if i was any good at itjw2019 jw2019
(Mazmur 150) Sementara itu, jangan kita memberi peluang untuk bersungut-sungut.
Water and a white coffee... # eurosjw2019 jw2019
Mengapa kita perlu ”suka menerima tamu dengan murah hati tanpa bersungut-sungut”?
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsjw2019 jw2019
Pada waktu mereka berjalan memutar jauh untuk menghindari Edom, umat itu mendapat kesulitan lagi karena bersungut-sungut terhadap Allah dan Musa.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODjw2019 jw2019
Hanya Yohanes yang memberi tahu kita bahwa Yudas-lah yang bersungut-sungut pada waktu Maria menggunakan minyak yang mahal untuk mengurapi kaki Yesus, dan bahwa alasan Yudas mengeluh adalah karena dia yang memegang kotak uang dan dia biasa mencuri.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metjw2019 jw2019
Semangat yang ada di balik itu sering dinyatakan dalam bentuk keluhan, mungkin bersungut-sungut dengan suara pelan, berupa bisikan tidak puas.
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECjw2019 jw2019
Saudara itu berjalan menjauhi kelompok yang sedang bersungut-sungut dan, sambil berlutut ia berdoa kepada Yehuwa.
It' s part of who I amjw2019 jw2019
Jumbai sungut (antennal flagellum) dengan 3-6 segmen; jumlah segmen ini bertambah sesuai usia.
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?WikiMatrix WikiMatrix
Doamu bersungut-sungut dan suka menunjukkan kesalehanmu di Bait Suci.
Perhaps you- you join for whiskeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itu adalah sungut-sungut yang tidak pantas.
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesjw2019 jw2019
Sanak-saudara atau teman-teman boleh jadi akan bersungut-sungut apabila tidak diselenggarakan upacara penguburan yang patut dan layak bagi sang almarhum menurut standar masyarakat.
It' s our teamjw2019 jw2019
(BIS) Terjemahan lain lagi mencatat, ”Apabila orang masuk ke dalam celaka oleh sebab kebodohannya sendiri, maka hatinya bersungut-sungut akan Tuhan.”—Klinkert.
Things have got to be different from now onjw2019 jw2019
Sungut-sungut bangsa Israel tentang persediaan makanan mengungkapkan dua bahaya yang terkandung dalam hal mengeluh.
Tell that idiot not to get smart with the women- they' re not stupidjw2019 jw2019
Untuk memperlihatkan bahwa kita percaya kepada Yehuwa dan benar-benar mengasihi rekan-rekan seiman kita, marilah kita ’melakukan segala sesuatu dengan tidak bersungut-sungut’.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?jw2019 jw2019
[ KEDUANYA BERSUNGUT ]
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hal ini tidak dilakukan dengan bersungut-sungut, karena kita membaca: ”Bangsa itu bersukacita karena kerelaan mereka masing-masing, sebab dengan tulus hati mereka memberikan persembahan sukarela kepada [Yehuwa]; juga raja Daud sangat bersukacita.”
Everything went as plannedjw2019 jw2019
Ngengat ulat sutra jantan mempunyai dua sungut yang rumit yang terlihat seperti daun pakis yang sangat kecil dan halus.
The recommended dosage ofOxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrjw2019 jw2019
Dengan pengertian itulah sungut-sungut para pekerja yang pertama harus dilihat.
Always looking for somethingLDS LDS
Begini, ia berlari ke sarang semut dengan enam kaki, dan ia mengarahkan dua kaki lainnya ke depan sehingga kelihatan seperti sungut.
Yes, that' s a leafjw2019 jw2019
(Ibr 13:2; 10:34) Petrus memperlihatkan bahwa sifat ini harus diperlihatkan secara sukarela, dengan mengatakan, ”Hendaklah kamu saling suka menerima tamu tanpa bersungut-sungut.”
Just to kill Bijou?jw2019 jw2019
11:4) Demikian pula, di antara orang-orang yang adalah Saksi-Saksi belum terbaptis, sekelompok orang yang bersungut-sungut mempertunjukkan diri mereka yang sebenarnya sejak permulaan, dan beberapa orang yang terbaptis bergabung dengan mereka.
Deckert.He set us upjw2019 jw2019
Mencapai Mara, tempat sumur air yang pahit, dengan kepahitan dan bersungut-sungut, bani Israel menerima satu set aturan ilahi pertama ilahi mengenai tata cara dan dasar Sabat.
And the crowd decides who winsWikiMatrix WikiMatrix
152 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.