bertembok oor Engels

bertembok

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

-walled

Jangan benturkan kepalamu ke tembok batu.
Don't beat your head against a stone wall.

walled

adjective verb

Jangan benturkan kepalamu ke tembok batu.
Don't beat your head against a stone wall.

Soortgelyke frases

Tembok Ratapan
Western Wall

Tembok Hadrianus
Hadrian's Wall

Tembok Besar Tiongkok
Chinese Wall · Great Wall · Great Wall of China

tembok kering
meager · meagerly · meagre · scrimpy · stingy · ungenerous

Tembok Berlin
Berlin Wall

tembok pelindung
firewall

Tembok api
firewall

Tembok Raksasa Cina
Chinese Wall · Great Wall · Great Wall of China

tembok api
firewall

voorbeelde

Kendaraan dan warga dapat bepergian secara bebas melalui gerbang, hingga Agustus 1961 ketika Tembok Berlin dibangun.
Vehicles and pedestrians could travel freely through the gate, located in East Berlin, until the Berlin Wall was built, 13 August 1961.

(2Sam 20:15) Kubu ini kadang-kadang ditutupi lapisan batu dan membentuk suatu lereng, atau bidang miring, yang menanjak ke tembok yang dibangun di puncak kubu itu.
(2Sa 20:15) This rampart sometimes was covered with a stone facing and formed a glacis, or incline, sloping up to the wall built on top of the rampart.

Tembok-tembok tua ini akan senang dengan ikat pinggang bajanya yang baru yang menahannya tinggi dan tegak.
These old walls would be delighted with their new steel belt, which holds them tall and erect.

Saat ini tembok tersebut mengelilingi Kota Lama, yang mana secara tradisi terbagi menjadi empat bagian—sejak awal abad ke-19 dikenal sebagai Kawasan Armenia, Kristen, Yahudi, dan Muslim.
Today those walls define the Old City, which has been traditionally divided into four quarters—known since the early 19th century as the Armenian, Christian, Jewish, and Muslim Quarters.

Gerbang Timur mungkin kurang lebih sejajar dengan Gerbang Inspeksi di tembok kota.
The East Gate may have been approximately in line with the Inspection Gate in the city wall.

Pada 1994, masyarakat Aljir secara harafiah tersadar ketika tembok-tembok rumah mereka penuh poster kaum Islamis yang mengumumkan eksekusi mati terhadap para wanita yang tidak berjilbab.
In 1994, Algiers literally awoke to walls plastered with posters announcing the execution of unveiled women.

Salju di sepanjang tembok Yerusalem
Snow alongside the walls of Jerusalem

Dalam kurun waktu kira-kira 900 tahun, banyak puri yang dibangun dengan beragam bentuk dan tampilan, tetapi lazimnya memiliki tembok tirai dan celah panah.
Over the approximately 900 years that castles were built, they took on a great many forms with many different features, although some, such as curtain walls and arrowslits, were commonplace.

Rumah terakhir Mercury, Garden Lodge, 1 Logan Place, sebuah rumah besar dengan dua puluh delapan kamar berarsitektur Georgia di Kensington terletak di taman terawat seluas seperempat hektar yang dikelilingi tembok tinggi, telah dipilih oleh Austin.
Mercury's final home, Garden Lodge, 1 Logan Place, a twenty-eight room Georgian mansion in Kensington set in a quarter-acre manicured garden surrounded by a high brick wall, had been picked out by Austin.

Di sisi utara, terdapat tembok besar, Chang Cheng.
In the north, there was a great wall, Chang Cheng.

Dengan begitu, Reyes memiliki " tembok "
And with those circuits, Reyes is going to have walls.

+ 19 Dia membakar rumah Allah yang benar,+ merobohkan tembok Yerusalem,+ membakar menara-menaranya yang berbenteng, dan menghancurkan segala sesuatu yang berharga.
+ 19 He burned down the house of the true God,+ tore down the wall of Jerusalem,+ burned all its fortified towers with fire, and destroyed everything of value.

Kota mereka yang tercinta dihancurkan, tembok-temboknya diruntuhkan.
Their beloved city was shattered, its walls torn down.

Dunia Barat, termasuk Amerika Serikat, dituduh gagal untuk menghentikan pendirian Tembok Berlin.
The West, including the U.S., was accused of failing to respond forcefully to the erection of the Wall.

Sementara Tembok-tembok Theodosius tak dapat ditembus oleh serangan darat, sebuah penemuan baru yang dikenal dengan julukan "Api Yunani" memampukan Angkatan Laut Bizantin menghancurkan armada Arab dan memungkinkan pasokan makanan tetap mengalir ke dalam kota.
The Theodosian Walls kept the city impregnable from the land, while a newly discovered incendiary substance known as Greek Fire allowed the Byzantine navy to destroy the Arab fleets and keep the city supplied.

Sampai kanvas menjadi medium pendukung yang lebih populer pada abad ke-16, ini adalah bentuk pendukung normal untuk lukisan yang tak berada di tembok (fresko) atau vellum, yang dipakai untuk miniatur dalam manuskrip-manuskrip teriluminasi dan lukisan-lukisan untuk framing.
Until canvas became the more popular support medium in the 16th century, it was the normal form of support for a painting not on a wall (fresco) or vellum, which was used for miniatures in illuminated manuscripts and paintings for the framing.

(Neh 10:1, 2, 8) Kemungkinan lain, Seraya adalah salah seorang dari keluarga pihak bapak ini atau seorang imam yang mempunyai nama yang sama, yang tinggal di Yerusalem setelah tembok-temboknya dibangun kembali.—Neh 11:1, 10, 11.
(Ne 10:1, 2, 8) Seraiah, again possibly one of this paternal house or a priest of the same name, lived in Jerusalem after the walls were rebuilt. —Ne 11:1, 10, 11.

Ingatlah, tembok penjara atau sel pengasingan tidak bisa memutuskan komunikasi kita dengan Bapak kita di surga atau merusak persatuan kita dengan rekan seiman.
Remember, not even prison walls or solitary confinement can cut off our communication with our loving heavenly Father or disrupt the unity we have with fellow worshippers.

Sehubungan dengan gerbang-gerbang Yerusalem, hendaknya diingat bahwa sejak direbut oleh Daud, kota itu telah mengalami perkembangan dan perluasan, sehingga ada tembok-tembok atau bagian-bagian yang ditambahkan.
In dealing with the gates of Jerusalem, it is well to remember that, from the time of its capture by David, the city developed and expanded, so that several walls or added portions of walls were built.

Pada hari ketujuh, mereka berbaris mengelilingi tembok tujuh kali.
On the seventh day, they marched around the wall seven times.

Seorang ayah dan anak perempuan yang terpisah dari sepeda karena tembok yang misterius
A father and daughter separated from a bicycle by a mysterious wall.

Sejarah Skotlandia mulai tercatat semenjak kedatangan bangsa Romawi pada abad pertama tarikh Masehi, manakala wilayah Provinsi Britania membentang ke arah utara sampai ke Tembok Antoninus.
The recorded history of Scotland begins with the arrival of the Roman Empire in the 1st century, when the province of Britannia reached as far north as the Antonine Wall.

Saking kuatnya, tembok pun bergetar.
It was so strong, it shook the walls.

Merapat ke tembok.
Against the wall!

Diperkirakan itu adalah tembok kota kuno orang Yebus.
It is thought to be the wall of the old Jebusite city.