bertempat oor Engels

bertempat

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

place

werkwoord

Permisi bapak, bisakah Anda memberitahukan saya di mana tempat bioskop berada ?
Excuse me sir, could you tell me where the place of the cinema located?

station

werkwoord

Agen Shale, apa seseorang ditempatkan di tingkat loteng tengah?
Agent Shale, do we have anyone stationed in the mezzanine level?

set

adjektief

Marcus, apa yang merasuki kau untuk membawa dia ke tempat syuting?
Marcus, what possessed you to bring her to the set?

send · seat · post · located · placed · situated · take place

Soortgelyke frases

punya tempat duduk
seat

di lain tempat
elsewhere

voorbeelde

Kamu mau kesuatu tempat, Walter?
Going somewhere, Walter?

Tim disusun berdasarkan posisi penempatan mereka dan anggota tim disusun berdasarkan intro pembukaan.
The teams are arranged based on their placings and the team members are arranged based on the opening intro.

Namun, setelah pembeli memilih untuk tidak mengungkapkan data tawaran mereka, informasi ini akan dikecualikan untuk semua penayang tempat mereka bertransaksi.
However, once a buyer has opted out of disclosing their bid data, this information is excluded for all publishers they transact on.

”Kesahajaan dipertunjukkan dengan datang ke sini dan menggunakan waktu untuk mendengarkan pengajaran,” kata Saudara Swingle sambil menambahkan, ”Sewaktu saudara meninggalkan tempat ini, saudara telah diperlengkapi dengan lebih baik untuk mengagungkan Yehuwa.”
“It is a humbling experience to come here and spend time listening to instruction,” Brother Swingle said, adding: “You go away from here much better equipped to magnify Jehovah.”

Sensor dapat digunakan untuk melihat di tempat gelap, kabut dan hujan.
The sensors that are used can see through the dark, the fog and rain.

Di Provinsi Limpopo, saudara-saudara tinggal di tempat yang disebut cagar budaya, yang, ketika itu, tertutup bagi orang kulit putih.
In Limpopo Province, the brothers were living on what was known as a reserve, which was, at the time, off-limits to whites.

Dan waktu dan tempatmu berada di lokasi yang sangat terpencil di mana tidak ada yg menyukai tempat itu selama seratus tahun.
And your time and place is in a very isolated location where no one is likely to be for about a fucking hundred years.

(1 Samuel 25:41; 2 Raja 3:11) Orang tua, apakah kalian menganjurkan anak-anak dan remaja kalian untuk dengan ceria melakukan tugas apa pun yang diberikan kepada mereka, baik di Balai Kerajaan maupun di tempat kebaktian?
(1 Samuel 25:41; 2 Kings 3:11) Parents, do you encourage your children and teenagers to work cheerfully at any assignment that they are given to do, whether at the Kingdom Hall, at an assembly, or at a convention site?

Ambil ke lantai atas dan menaruh ke tempat tidur?
Take her upstairs and put her to bed?

Makanan, air, tempat penampungan, perawatan medis, dan dukungan emosi serta rohani diberikan sesegera mungkin
Food, water, shelter, medical care, and emotional and spiritual support are provided as soon as possible

Menarik, pada tahun 1878 daerah ini menjadi tempat tinggal salah seorang pejuang Indian yang paling ditakuti di Amerika Utara —Sitting Bull, kepala suku Sioux yang agung.
Interestingly, in 1878 this area became host to one of the most feared Indian warriors in North America—the great Sioux chief Sitting Bull.

Kentang yang terinfeksi membusuk di dalam tanah, dan kentang di tempat penyimpanan dikatakan ”menciut sampai habis”.
The infected potatoes literally rotted in the ground, and those in storage were said to be “melting away.”

Kenaikan permukaan air laut menyebabkan tingginya salinitas di daerah pesisir pantai, kerusakan pada bakau, dan mengancam tempat pembiakan ikan.
Rising sea levels are increasing the salinity of coastal areas, damaging mangroves, and threatening fish species’ breeding grounds.

Mari pergi ke tempat sepi jadi kita bisa berbincang.
Let's go someplace quiet so we can talk.

2006 - Atap salah satu gedung tempat Katowice International Fair di Chorzów/Katowice, Polandia, runtuh karena keberatan salju di atasnya, menewaskan 65 orang dan melukai lebih dari 170 orang lainnya.
2006 – The roof of one of the buildings at the Katowice International Fair in Poland, collapses due to the weight of snow, killing 65 and injuring more than 170 others.

Reaksi terbesar kemungkinan terjadi di Kolkata, tempat suatu kelompok yang terdiri dari sekitar 25 pemrotes "menyerbu" toko buku Crossword, mengeluarkan salinan-salinan novel ini dari raknya dan melemparkannya ke lantai.
Possibly the largest reaction occurred in Kolkata where a group of around 25 protesters "stormed" Crossword bookstore, pulled copies of the book off the racks and threw them to the ground.

Kau punya tempat yang kautuju.
You had someplace to go.

Itulah sebabnya orang-orang Kristen diberi tahu di Efesus 6: 12, ”Pergulatan kita, bukan melawan darah dan daging, tetapi melawan pemerintah-pemerintah, melawan kalangan berwenang, melawan penguasa-penguasa dunia dari kegelapan ini, melawan kumpulan roh yang fasik di tempat-tempat surgawi.”
That is why Christians are told at Ephesians 6:12: “We have a wrestling, not against blood and flesh, but against the governments, against the authorities, against the world rulers of this darkness, against the wicked spirit forces in the heavenly places.”

Angelo Scarpulla memulai studi teologinya di tempat asalnya, Italia, ketika dia berusia 10 tahun.
Angelo Scarpulla started his theological studies in his native Italy when he was 10.

# Semua goyang tempat ini
# Everybody rock the place

Selain Korea Utara, delapan negara lain tempat umat Kristen mengalami bentuk penganiayaan paling buruk ("penganiayaan yang mengerikan") semuanya adalah negara Islam.
North Korea aside, the rest of the eight nations where Christians experience the worst form of persecution ("extreme persecution") are all Islamic.

Tampaknya dia menangis karena rasa kagum dan khidmatnya terhadap tempat dia berada dan tata cara kudus yang menanti dia serta kekasihnya.
It seems that her tears come because of the awe and reverence she has for both the place she is in and the sacred ordinance awaiting her and the love of her life.

Rumah kami menjadi semacam tempat persinggahan bagi para pembicara keliling.
Our home became a sort of hospitality center for many traveling speakers.

Semua, diam di tempat dan tetap tenang.
Everyone, stay where you are and remain calm.

Pendapat dari para cendekiawan berbeda-beda mengenai di mana tepatnya letak dari tanah Suvannabhumi ini, tetapi Suvannabhumi diyakini terletak di suatu tempat di daerah yang sekarang termasuk dataran Burma, Thailand, Semenanjung Malaya dan pulau Sumatera.
Scholarly opinions differ as to where exactly this land of Suvarnabhumi was located, but it is generally believed to have been located somewhere in the area of Lower Burma, Thailand, the Malay Peninsula, or Sumatra.