burung-ara oor Engels

burung-ara

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

figbird

naamwoord

Burung-ara adalah (Sphecotheres) burung kicau dunia lama yang ditrmukan di habitat hutan yang ada di Australia dan Papua

The figbirds are a genus (Sphecotheres) in the family of Old World orioles found in wooded habitats in Australia and New Guinea.

voorbeelde

Saya baru saja menabrakkan ”si burung besi” ke menara pengontrol lalu lintas udara!
I just crashed a “big iron” into the air traffic control tower!

Sebuah mitos yang berlaku pula dengan burung raven di Menara London menyatakan bahwa andai monyet-monyet tersebut pindah, begitu pula orang Britania.
A superstition analogous to that of the ravens at the Tower of London states that if the apes ever leave, so will the British.

Bangunan tinggi seperti menara kontrol dan menara radio telah membunuh 3000 burung sepanjang 1964 - 1965 sebelum akhirnya menara tersebut di bongkar.
Tall structures such as traffic control and radio towers killed 3000 birds in flight collisions during 1964–1965 before the towers were taken down.

Sarang burung adalah sebutan para sniper untuk menara lonceng.
A bird's nest is what a sniper would call a bell tower.

Saya sudah cari ke Menara Astronomi dan Sarang Burung Hantu
I' ve searched the Astronomy Tower and the Owlery

Dibebaskan dari Perangkap si Penangkap Burung (§ Perangkap Hiburan yang Tidak Sehat) Menara Pengawal, 1/10/2007
Deliverance From the Traps of the Birdcatcher (§ The Trap of Unwholesome Entertainment) The Watchtower, 10/1/2007

Pada tanggal 4 Juni 1905 pada peringatan ke-1150 mangkatnya Santo Bonifasius, sebuah kembang api meluncur ke arah kanan menara dan meledak sehingga menyebabkan kebakaran (diduga kebakaran diakibatkan api menyulut sarang burung yang ada di menara).
On 4 June 1905 during celebrations of the 1150th anniversary of the death of Saint Boniface a stray firework lodged in the righthand tower and started a fire (it is presumed to have set light to old jackdaws' nests).

Sarang burung adalah apa yang penembak jitu sebut menara bel
A bird' s nest is what a sniper would call a bell tower

Aku telah mencarinya di Menara Astronomi dan di kandang burung hantu
I' ve searched the Astronomy Tower and the Owlery

Menara ini memberikan pandangan mata burung, yang dapat melihat seluruh kota tua di Nanzhao.
The tower afforded a bird's eye view of the entire old town of Nanzhao.

Yamashita menggunakan menara istana tersebut sebagai tempat melihat pandangan mata burung Singapura.
Yamashita used the palace tower as viewing point as it had a bird's eye view of Singapore.

Pekerjaan berjalan dengan begitu lambat sehingga burung beo tadi sempat belajar meniru kata-kata pemimpin Menara Pengawal, bahkan memanggil nama saudara-saudari!
Work progressed so slowly that the parrot learned to imitate the Watchtower Study conductor, even calling brothers and sisters by name!

Banyak spesies burung yang terbang melintasi pepohonan, dan kelelawar bergelantungan dalam posisi terbalik pada sebuah pohon ara.
Many species of birds flitted through the trees, and bats hung upside down in a fig tree.

Berdiri di antara sekumpulan zebra, burung unta, impala, dan binatang tanah datar lainnya di Afrika, jerapah bertindak bagaikan menara penjaga.
Standing among mixed groups of zebras, ostriches, impalas, and other African plains animals, the giraffe acts like a watchtower.

Begitu Anda menyeberangi Jembatan Charles dan lewat di bawah Menara Jembatan Kota Tua (carilah pahatan burung raja udang pada bagian muka gedung di sebelah timur, simbol kesukaan pribadi Wenceslas), Anda sudah tiba di Kota Tua, tempat Anda pasti tidak mau meletakkan kamera Anda!
Once you cross the Charles Bridge and pass under the Old Town Bridge Tower (look for the sculptured kingfisher on the eastern facade, Wenceslas’ favorite personal symbol), you will be in the Old Town, where you will not be able to put your camera down!

Para peneliti mengatakan bahwa terdapat bukti tentang adanya 100 spesies, termasuk badak, antelop, harimau, burung unta, ular, dan buaya, yang pernah dipelihara di bawah bangunan yang sekarang adalah Menara Barat.
Researchers say that there is evidence that 100 different species, including rhino, antelope, tigers, ostriches, snakes, and alligators, were once kept beneath what is now the West Tower.

Banyan, atau ara Bengal, memulai umurnya yang panjang dari sebutir benih yang terdapat di dalam kotoran monyet, burung, atau kelelawar yang telah memakan buah banyan.
The banyan, or Bengal fig, starts its long life from a seed contained in the droppings of monkeys, birds, or bats who have eaten the fruit of the banyan.

Di puncak menara terbuka yang tinggi, jarum-jarum jam tersebut mudah diterpa angin, salju, dan es —selain menjadi tempat hinggap burung-burung merpati!
In a high open tower, the clock’s hands would be exposed to wind, snow, and ice —as well as alighting pigeons!

Empat "Kepulauan Penyu" ini bertanggung jawab untuk 95% dari semua pendaratan penyu di Serawak dan taman ini juga termasuk Cagar Alam Tukong Ara-Banun, dua pulau kecil yang merupakan area bersarang penting bagi koloni burung.
These four "Turtle Islands" are responsible for 95% of all the turtle landings in Sarawak and the park also includes the Tukong Ara-Banun Island Wildlife Sanctuary, two tiny islets which are important nesting sites for colonies of bridled terns and black-naped terns.

Pada menara-menara tempat tinggalnya, tanaman berduri akan tumbuh, tanaman jelatang dan lalang berduri pada tempat-tempatnya yang berbenteng; dan ia akan menjadi tempat tinggal anjing hutan, halaman bagi burung-burung unta.
On her dwelling towers thorns must come up, nettles and thorny weeds in her fortified places; and she must become an abiding place of jackals, the courtyard for the ostriches.

Tanggal tayang: 25 April 2012 Bangkok (Bandar Udara Suvarnabhumi) ke Hanoi, Vietnam (Bandar Udara Internasional Noi Bai) Hanoi (Patung Lenin – Jalan Điện Biên Phủ) Hanoi (Penjara Hỏa Lò (Hanoi Hilton)) Hanoi (Stasiun Bus Bến xe Yên nghĩa) ke Phố Vác Phố Vác (Gereja) Le Mat, Hanoi (Restoran Quoc Trieu) Hanoi (Menara Bendera Hanoi) Memutar kali ini adalah pilihan antara Bure Fugl (Kandang Burung) atau Plukke Fugl (Mencabut Bulu Burung).
Airdate: 25 April 2012 Bangkok (Suvarnabhumi Airport) to Hanoi, Vietnam (Noi Bai International Airport) Hanoi (Lenin Statue – Điện Biên Phủ Road) Hanoi (Hỏa Lò Prison (Hanoi Hilton)) Hanoi (Bến xe Yên nghĩa Bus Station) to Phố Vác Phố Vác (Church) Le Mat, Hanoi (Quoc Trieu Restaurant) Hanoi (Flag Tower of Hanoi) This leg's Detour was a choice between Bure Fugl (Birdcage) and Plukke Fugl (Pluck Birds).

Avi [Ara] Chekmayan, seorang editor New Jersey, sebenarnya menemukan Maltese Falcon dari resin ini di pasar tradisional pada tahun 1991, dan walaupun memakan lima tahun untuk mengesahkan burung ini -- burung ini pada tingkat keaslian perlelangan, karena ada banyak kontroversi di seputarnya.
Avi [Ara] Chekmayan, a New Jersey editor, actually found this resin Maltese Falcon at a flea market in 1991, although it took him five years to authenticate this bird to the auctioneers' specifications, because there was a lot of controversy about it.

Dua buah kipas besar (flabella) yang terbuat dari bulu burung unta putih dan bertangkai panjang—sisa-sisa dari penggunaan flabellum dalam liturgi di masa lampau, seperti yang disebutkan dalam Constitutiones Apostolicae— dibawa serta mendampingi sedia gestatoria dalam arak-arakan.
Two large fans (flabella) made of white ostrich feathers —a relic of the ancient liturgical use of the flabellum, mentioned in the Constitutiones Apostolicae— were carried at either side of the sedia gestatoria.