cangkang oor Engels

cangkang

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

shell

naamwoord

hard covering of an egg

Dia tumbuh lebih besar dari satu cangkang, lalu mulai mencari cangkang yang baru.
He outgrows one shell, and he starts looking for a new one.

eggshell

naamwoord

Saya mau merayakan ini, dan saya berjalan diatas cangkang telur di dalam rumah saya sendiri.
I want to celebrate it, and I'm walking on eggshells in my own home.

seashell

naamwoord

snarl

werkwoord

snap

werkwoord

Soortgelyke frases

Cangkang kura-kura
tortoiseshell

voorbeelde

Bagaimana burung budgie (Mellopsittacus undulatus), atau parkit cangkang, memilih pasangannya?
How do budgerigars (budgies), or shell parakeets, select a mate?

Hal yang sama pada kalajengking, walaupun cangkang mereka tahan air.
The same is true for scorpions, even though their shells are actually watertight.

Dia mencoba untuk pergi, tetapi bukannya melakukan itu, akhirnya dia pergi ke lemari, diisi dengan cangkang siput kosong.
He tries to leave, but instead of doing that, he ends up going to the closet, filled with empty snail shells.

Cangkang ini juga melindunginya dari serangan berbagai pemangsa.
The shell also shields it from attack by predators.

Peneliti Allen Milligan dan Francois Morel, dari Universitas Princeton, AS, menemukan bahwa silika pada cangkang kaca diatom menimbulkan perubahan kimia pada air dalam cangkang tersebut, sehingga terciptalah lingkungan yang ideal untuk fotosintesis.
Researchers Allen Milligan and Francois Morel, of Princeton University, U.S.A., have found that silica in the diatom’s glass shell causes chemical changes in the water inside it, creating an ideal environment for photosynthesis.

Makanan pertama bagi larva-larva yang baru menetas itu adalah cangkang telur mereka sendiri.
The first meal the emerging larvae ate was their own egg cases.

Aku pernah mencoba ingin melihatnya tanpa cangkang.
I tried one time to see what one would look like without it.

Butuh sedikit waktu, sebab dia terus bersembunyi di cangkangnya,... tapi lihat senyumnya sekarang.
It took a while because he kept trying to hide in his shell, but look at that smile now.

Tetapi bila musuh mendekat, ia masuk kembali ke cangkangnya!
But should an enemy approach, it retreats into its shell and ‘clams up’!

Sebuah biji mutiara kecil, yang diambil dari cangkang kupang, dimasukkan ke dalam seekor tiram.
A very small mother-of-pearl bead, cut from mussel shell, is inserted into an oyster.

Fungsi dari divertikula ini tidak pasti dan disarankan bahwa mereka mungkin ruang penyimpanan untuk bahan kimia seperti glikogen, dapat mensekresi penolak untuk mencegah organisme menempel ke cangkang atau mungkin membantu dalam respirasi.
The function of these diverticula is uncertain and it is suggested that they may be storage chambers for chemicals such as glycogen, may secrete repellents to deter organisms that stick to the shell or may help in respiration.

Orang-orang Cina purba sedemikian terkesan olehnya sehingga mereka menggunakan cangkangnya sebagai mata uang.
The ancient Chinese were so impressed by it that they used its shell as a form of currency.

Ibumu akan sangat senang melihat mu keluar dari cangkang mu seperti ini.
Your mom would've been so happy to see you out of your shell like this.

Hard-bercangkang telur, diletakkan di atas tanah mana ada belum ada predator.
The hard-shelled egg, laid on land where there were as yet no predators.

Pikirkan: Walau kelihatannya padat, cangkang telur yang kaya kalsium punya hingga 8.000 pori-pori halus.
Consider: While it appears solid, the calcium-rich shell of a chicken egg can have up to 8,000 microscopic pores.

Sekitar 20 juta tahun kemudian (340 juta tahun yang lalu), telur dengan cangkang keras mulai berkembang, yang dapat diletakkan di tanah, memberikan manfaat kelangsungan hidup bagi embrio tetrapoda.
About 20 million years later (340 Ma:293–296), the amniotic egg evolved, which could be laid on land, giving a survival advantage to tetrapod embryos.

Maka, harus tersedia banyak cangkang tambahan untuk menyelesaikan satu lei, yang prosesnya mungkin membutuhkan waktu bertahun-tahun!
Thus, many extra shells must be on hand just to complete one lei, a process that may take years!

Jika tombolnya ditekan, maka lima menit kemudian seekor anak ayam menetas dari cangkangnya.
Push a button, and after five minutes a baby chick breaks out of its shell.

Sebagai tambahan dari zirah perutnya yang tebal dan zirah cangkang Centurion yang sudah keras, Nagmachon juga membawa zirah reaktif berpeledak untuk menangkis amunisi HEAT, seperti RPG-7.
In addition to its belly armour and the relatively heavy armour of the Centurion hull, the Nagmachon also carries explosive reactive armour to counter HEAT rounds, such as rocket propelled grenades.

Remis ini disebut moluska berkatup dua karena ia memiliki dua cangkang, atau katup.
The clam is called a bivalve mollusk because it has two shells, or valves.

Anggota ordo Lingulida memiliki pedikel panjang, yang mereka gunakan untuk menggali ke dalam substrat lunak, untuk mengangkat cangkang ke pembukaan liang untuk mencari makan, dan untuk menarik kembali cangkang ketika terganggu.
Members of the order Lingulida have long pedicles, which they use to burrow into soft substrates, to raise the shell to the opening of the burrow to feed, and to retract the shell when disturbed.

Sejumlah besar cangkang kosong, atau kerang, dari siput laut kecil terbawa oleh ombak dan terdampar di beberapa pantainya.
Vast quantities of empty, miniature sea-snail shells are hurled shoreward by the waves and wash up on certain beaches.

Bisakah cangkangmu melakukan ini?
But can yours do this?

Disarankan pada tahun 2003 bahwa brakiopoda telah berevolusi dari nenek moyang mirip dengan Halkieria, hewan periode Kambrium seperti-siput dengan "zirah rantai" di punggungnya dan cangkang di depan dan bagian belakang; ia berpikir bahwa brakiopoda leluhur mengubah cangkangnya menjadi sepasang katup dengan melipat bagian belakang tubuhnya di bawah depannya.
It was suggested in 2003 that brachiopods had evolved from an ancestor similar to Halkieria, a slug-like Cambrian animal with "chain mail" on its back and a shell at the front and rear end; it was thought that the ancestral brachiopod converted its shells into a pair of valves by folding the rear part of its body under its front.

Cangkang nautilus.
A nautilus shell?