cerewet oor Engels

cerewet

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

fussy

adjektief

sifat cerewet, rewel

fussy, hard to please

Pelayan wanita tua yang cerewet dan pemuda berpenampilan mencolok.
Fussy old maid and some flashy young lad.

talkative

adjektief

Dalam film horror, orang yang cerewet lah yang duluan mati.
In horror movies, the one who talks the most dies first.

choosy

adjektief

Karena saya yakin bahwa kunci untuk mendapatkan yang terbaik dari pilihan adalah menjadi cerewet mengenai memilih.
Because I believe that the key to getting the most from choice is to be choosy about choosing.

fuss · picky · fastidious · finicky · particular · captious · chatty · fretful · garrulous · nag · choler · crossness · dainty · finical · fretfulness · fussiness · overnice · peevishness · petulance · prissy · squeamish · stickler · unenviable · voluble · irritability · sticky · awkward · nice · embarrassing

Soortgelyke frases

kecerewetan
fussiness

wanita cerewet
shrew

voorbeelde

(An American Translation; New International Version) Ia bergejolak dan keras kepala, cerewet dan sukar dikendalikan, bawel dan semaunya sendiri, agresif dan nekat.
(An American Translation; New International Version) She is boisterous and stubborn, talkative and headstrong, loud and self-willed, brazen and defiant.

Karena saya yakin bahwa kunci untuk mendapatkan yang terbaik dari pilihan adalah menjadi cerewet mengenai memilih.
Because I believe that the key to getting the most from choice is to be choosy about choosing.

Penguin ini bukan hanya yang paling mungil melainkan juga yang paling cerewet.
These smallest of penguins are also the most vocal.

Jika dia terlalu cerewet padamu, nak, kau bisa menanyakan tentang Pavarotti.
If he gets to bothering you, ask him about Pavarotti.

Saya telah diperlakukan baik oleh para awak kapal, saya punya seorang kapten yang cerewet dan menghibur, dan saya akan dengan senang hati mendaftar untuk lima minggu berikutnya, sesuatu yang sang kapten juga mengatakan saya sudah gila untuk berpikir tentang itu.
I'd been well treated by the crew, I'd had a garrulous and entertaining captain, and I would happily have signed up for another five weeks, something that the captain also said I was crazy to think about.

Emily Brent berkata, bibirnya ditekan kuat-kuat, “Saya diajar untuk selalu tenang dan tidak cerewet.”
Emily Brent said, pressing her lips together: “I was brought up to keep my head and never to make a fuss.”

Cerewet.
Chit-chat.

Cocok untukmu, burung cerewet.
Serves you right, big mouth.

Dia sangat cerewet.
Uh, she's gotten very chatty.

Sekarang dengar, gadis cerewet!
Now listen, you chit of a girl! "

Mereka bilang kau sedikit cerewet.
They said you were a chatty, little fuck.

Menjadi cerewet dan aneh saat tegang.
Weird and chatty under pressure.

Yo, aku menunggu si cerewet pergi.
Yo, I waited till the ball buster left.

Dia juga sangat cerewet, bicara pada siapapun yang datang ke tokonya, khususnya pada Stargirl.
She is also very talkative, chatting to anyone that comes through the door, taking a particular liking to Stargirl.

Bibir wanita itu licin dan tutur katanya menyenangkan, tetapi pembawaannya sebenarnya cerewet dan keras kepala; hatinya licik.
She has smooth lips and fair speech, but her actual disposition is boisterous and stubborn; she is cunning of heart.

Knp kau bilang pd perempuan2 cerewet itu ttg bayi nya?
Why you telling these loudmouth girls about the baby?

Apa kau selalu cerewet seperti ini?
Do you always talk this much?

Dasar cerewet!
What's the fuss?

Chichi sangat cerewet soal itu.
Chichi is really fussy about that.

Anak gadis benar-benar cerewet.
Girls talk too much.

Kau berengsek cerewet bajingan.
You bastard fussy bastard.

kupikir ada sesuatu yang aneh dalam cerewetan-mu itu.
I think there's something more going on in that noggin of yours.

sabar cerewet.
Patience, motor-mouth.

Katie, si kecil cerewet!
Katie, you little spiller!

Aku tahu aku cerewet.
I know I'm chatty.