kaya oor Engels

kaya

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

rich

adjektief

having wealth

Di hadapan hukum kita semua sejajar, tetapi orang kaya terkadang memiliki keuntungan lebih.
We are all equal before the law, but the rich often have a big advantage.

wealthy

adjektief

Having a lot of money and possessions.

Pengelola investasi global kaya raya ini memiliki sebuah rumah di Hampton.
This wealthy hedge fund manager has a home in the Hamptons.

well off

adjektief

Having a lot of money and possessions.

Kamu tahu orang tuaku orang yang baik tapi mereka tidak kaya.
You know my parents they're well off but they're not that rich.

affluent · well-off · wealth · prosperous · easy · unstinted · robust · powerful · mighty · opulent · comfortable · paste · lavish · moneyed · munificent · overgenerous · unsparing · unstinting · racy · abundant · flush · full-bodied · loaded · riches · too-generous · well-fixed · well-heeled · well-situated · well-to-do

Soortgelyke frases

pengkayaan
enrichment

Kekayaan intelektual
intellectual property

kaya hati
generous

menjadi kaya
grow rich

orang kaya baru
new money · new rich · nouveau riche · nouveau riches · upstart

orang kaya
baron · big businessman · business leader · gentleman · king · magnate · mogul · plutocrat · power · rich person · top executive · tycoon

kotak teks-kaya
rich-text box

jadi kaya
grow rich

kekayaan
affluence · belongings · cornucopia · fortune · gold · hoarded wealth · holding · profuseness · profusion · property · riches · richness · treasure · wealth · wealthiness

voorbeelde

Orang-orang kaya dan berpengaruh sering kali tinggal di rumah-rumah yang seperti istana di perbukitan; rumah-rumah mereka dipelihara oleh sekelompok besar hamba dan budak, adakalanya berjumlah ratusan.
The wealthy and influential often lived in palatial homes on the hills; their homes were maintained by large households of servants and slaves, sometimes numbering into the hundreds.

Aku punya banyak klien kaya di sini.
I have a lot of wealthy clients here.

Maka, orang yang memiliki kekayaan demikian tidak boleh menaruh kepercayaan kepadanya, dan ia juga hendaknya tidak menggunakannya seperti halnya dunia pada umumnya, yakni demi tujuan-tujuan yang mementingkan diri, misalnya untuk menjadi semakin kaya.
Hence, the person having such riches should not put his trust in them, nor should he use them as the world in general does for selfish purposes, such as the amassing of still greater wealth.

Saya telah mengenal orang yang kaya dan miskin, terkenal dan sederhana, bijaksana dan sebaliknya.
I have known rich and poor, famous and modest, wise and otherwise.

Tangan yang rajin mendatangkan kekayaan (4)
Diligent hands bring riches (4)

Kesempatan muncul ketika seorang putri keluarga Nakano yang kaya raya pindah ke sekolahnya dan Fūtarō disewa sebagai tutor bergaji tinggi, namun ia menyadari bahwa orang-orang yang harus diajarinya—kakak-beradik kembar lima menawan dengan kepribadian yang berbeda—tidak tertarik untuk belajar dan sering mendapatkan nilai yang buruk.
An opportunity presents itself when the rich Nakano family arrives in his school and Futaro is hired as a highly-paid tutor, but he discovers his five charges — charming identical quintuplet sisters of varied personalities — have in common zero interest in study and abysmal grades.

Kau orang yang kaya sekarang.
You're a wealthy man now.

Antara tahun 1930 dan 1932, tiga keluarga kaya yang tinggal di wilayah metropolitan Medellin, memulai ide untuk menyediakan bandara bagi kota, karena mereka menjadi bagian dari Colombian Air Navigation Company yang memiliki tugas membawa penumpang dan surat dari kota Medellin menuju Puerto Berrio, dan kota di sepanjang Sungai Magdalena dan juga menghubungkan kota Medellin dan Bogotá.
Between 1930 and 1932, three wealthy families in the metropolitan area of Medellín began with the idea of providing the city with an airport, as they were part of the Colombian Air Navigation Company which sought to carry passengers and mail from the city of Medellín to Puerto Berrio, along the Magdalena River and ultimately connect the cities of Medellín and Bogotá.

Dia merupakan anak dari keluarga yang kaya dari perdagangan bernama Abbas bin Abdul-Muththalib, maka dari itu dia dipanggil Ibnu Abbas, anak dari Abbas.
He was the second son of a wealthy merchant, ‘Abbas ibn ‘Abd al-Muttalib, thus he was called Ibn Abbas (the son of Abbas).

Ia dengan sepenuh hati setuju dengan kata-kata dari Amsal yang mengatakan, ”Berkat [Yehuwa]-lah yang menjadikan kaya, susah payah tidak akan menambahinya.”—Amsal 10:22.
She wholeheartedly agrees with the words of the Proverb that says: “The blessing of Jehovah —that is what makes rich, and he adds no pain with it.” —Proverbs 10:22.

Secara kebetulan, ia masuk ke ladang milik pria bernama Boaz, pemilik tanah yang kaya dan masih berkerabat dengan suami Naomi, Elimelekh.
She chanced upon the fields of a man named Boaz, a wealthy landowner and a relative of Naomi’s dead husband, Elimelech.

Seekor anjing tidak akan perduli jika kau kaya atau miskin... Pintar atau bodoh.
A dog doesn't care if you're rich or poor... clever or dull, smart or dumb.

Akulah yang dipilih untuk disalibkan, dengan tugas untuk membawa kembali air, tentunya, tapi juga, dengan semua kekayaan yang bisa kuperoleh.
I was the one they chose for the crusade, with the task of bringing back water, of course, but also all the riches I could reap.

Kebaikan menuntun kebaikan, kesehatan, Jadikan kekayaan itu... milikku. Hilangkan permusuhan seraya ku memohon untuk cahayanya.
Good leads to good, health, that's wealth... to be mine, enmity snuffed while I pray to the light.

Tidak diragukan, banyak di antara orang-orang ini adalah orang-orang kaya, sebagaimana halnya dengan beberapa orang di sidang Kristen dewasa ini.
No doubt, a number of these were wealthy people, as is true of some in the Christian congregation today.

Seperti dinyatakan Patrick Reynolds, ahli waris kekayaan hasil tembakau dalam kesaksiannya kepada sub panitia Kongres A.S., ”Saya percaya bahwa iklan rokok merupakan promosi dari produk yang beracun, dan adalah bermoral, benar dan baik untuk meniadakan semua iklan rokok.”
As Patrick Reynolds, the tobacco fortune heir, stated in his testimony to a U.S. Congress subcommittee: “I believe that cigarette advertising is promotion of a poisonous product and that it is moral, right and good to eliminate all advertising of cigarettes.”

Aku akan membuatmu kaya, teman.
I'm gonna make you rich, man.

Kekayaan materinya mencakup 3.000 ekor unta, dan setelah ujian integritasnya, Yehuwa sangat memberkati Ayub sehingga ia memiliki 6.000 ekor unta dan banyak sekali ternak lain.—Ayb 1:3; 42:12.
His material possessions included 3,000 camels, and following the test of his integrity, Jehovah blessed Job, so much so that he came to possess 6,000 camels and a vast quantity of other livestock. —Job 1:3; 42:12.

Saya sudah kaya.
I'm already rich.

Model transisi demografi dapat digunakan untuk memprediksi penurunan tingkat kelahiran apabila suatu masyarakat menjadi semakin kaya; namun, beberapa data yang baru dikumpulkan tampaknya membantah hal ini, karena tingkat kelahiran dapat kembali meningkat setelah tingkat kemajuan tertentu telah tercapai.
The demographic transition model, in isolation, can be taken to predict that birth rates will continue to go down as societies grow increasingly wealthy; however, recent data contradicts this, suggesting that beyond a certain level of development birth rates increase again.

”Kamu tidak dapat bekerja bagaikan budak bagi Allah dan bagi Kekayaan,” katanya kepada mereka.
“You cannot slave for God and for Riches,” he told them.

Kapal pesiar mewah tiba di pelabuhan Patmos untuk menampung beberapa dari tamu-tamu kaya yang diundang untuk menghadiri pertemuan itu.
Luxury cruise ships arrived at the port of Patmos to accommodate some of the wealthy guests who were invited to attend the convocation.

Berdasarkan pada novel Amy Jolly karya Benno Vigny dan diadaptasi oleh Jules Furthman, film tersebut berkisah tentang seorang penyanyi kabaret dan seorang Legiuner yang jatuh cinta saat Perang Rif, namun hubungan mereka terhalang saat sang Legiuner berganti kelamin dan seorang pria kaya juga mencintai sang penyanyi kabaretnya.
Based on the novel Amy Jolly by Benno Vigny and adapted by Jules Furthman, the film is about a cabaret singer and a Legionnaire who fall in love during the Rif War, but their relationship is complicated by his womanizing and the appearance of a rich man who is also in love with her.

membiarkannya menyebabkan cinta akan uang dan kekayaan menguasai kehidupan Anda dalam hubungan antar manusia?
to allow it to cause love of money and possessions to triumph in your life over human relationships?

Akhir kehidupan yang sebenarnya bukan hanya kehidupan, bukan kesenangan, bukan ketenaran, bukan pula kekayaan.
The true end of life is not mere existence, not pleasure, not fame, not wealth.