kaya bijaksana oor Engels

kaya bijaksana

voorbeelde

17 Menaruh harapan pada kekayaan tidaklah bijaksana karena kekayaan itu ”tidak pasti”.
17 To rest one’s hope on riches is unwise because they are “uncertain.”

Menggunakan Kekayaan dengan Bijaksana
Wise Use of Riches

7:12) Tetapi, mengejar kekayaan tidaklah bijaksana.
7:12) However, the pursuit of riches is not wise.

Membuat pria sehat, kaya dan bijaksana.
Makes a man healthy, wealthy and wise.

Ia dirayu oleh salah seorang paling kaya, paling bijaksana dan paling berkuasa yang pernah ada di bumi—Raja Salomo.
She was wooed by one of the richest, wisest, and most powerful men who ever walked the earth —King Solomon.

Tuhan berfirman, “Janganlah mencari kekayaan, melainkan kebijaksanaan, maka lihatlah, rahasia-rahasia Allah akan disingkapkan bagimu” (A&P 6:7).
The Lord said, “Seek not for riches but for wisdom, and behold, the mysteries of God shall be unfolded unto you” (D&C 6:7).

Raja Salomo tidak berhasil memikat seorang gadis muda yang ia cintai—padahal ia salah seorang pria yang paling kaya, paling bijaksana yang pernah hidup!
King Solomon got absolutely nowhere with a young girl with whom he had fallen in love —and he was one of the wealthiest, wisest men who ever lived!

23 Jadi, Raja Salomo lebih kaya+ dan lebih bijaksana+ daripada semua raja lain di bumi.
23 So King Solʹo·mon was greater than all the other kings of the earth in riches+ and wisdom.

Cepat atau lambat, orang-orang Kristen yang kaya perlu menggunakan kekayaan mereka dengan bijaksana.
Sooner or later, wealthy Christians need to use their wealth well.

22 Jadi, Raja Salomo lebih kaya dan lebih bijaksana daripada semua raja lain di bumi.
22 So King Solʹo·mon was greater than all the other kings of the earth in riches and wisdom.

“Janganlah mencari untuk kekayaan tetapi untuk kebijaksanaan, dan lihatlah, misteri-misteri Allah akan dikuakkan kepadamu, dan kemudian kamu akan dijadikan kaya” (A&P 6:7; penekanan ditambahkan).
“Seek not for riches but for wisdom, and behold, the mysteries of God shall be unfolded unto you, and then shall you be made rich” (D&C 6:7; emphasis added).

Seorang raja bijaksana yang kekayaannya ”melebihi semua raja lain” pada zamannya telah menyelidiki pertanyaan yang menyangkut makna kehidupan itu.
A wise king who had riches “greater than all the other kings” of his day examined that question concerning the meaning of life.

”Jangan bersusah payah untuk menjadi kaya,” Raja Salomo yang bijaksana menasihati, ”karena tiba-tiba ia bersayap, lalu terbang ke angkasa seperti rajawali.”
“Do not toil to gain riches,” counsels wise King Solomon, “for without fail it makes wings for itself like those of an eagle and flies away toward the heavens.”

□ 6:11-16—Sebaliknya dari mengejar kekayaan, orang-orang Kristen yang bijaksana melarikan diri dari ketamakan.
□ 6:11-16 —Instead of pursuing riches, wise Christians flee from greed.

Orang kaya itu pikir inilah perkara bijaksana untuk dilakukan.
The rich man thought that this was the wise thing to do.

Dalam kasus-kasus lain, keadaan yang menguntungkan dan keputusan bisnis yang bijaksana mungkin menghasilkan kekayaan setelahnya.
In other cases favorable circumstances and wise business decisions might have brought wealth afterward.

(Pengkhotbah 7:12) Meskipun banyak orang bercita-cita untuk kaya mendadak, alangkah lebih bijaksana membuka Alkitab dan menggali untuk mendapatkan pemahaman, pengertian, pengetahuan, dan hikmat yang merupakan kekayaan sejati.
(Ecclesiastes 7:12, New International Version) While many dream of sudden riches, how much wiser it is to open the Bible and dig for the discernment, understanding, knowledge, and wisdom that are true wealth.

Yehuwa begitu senang dengan kesahajaan Salomo, sehingga Ia memberikan tidak hanya kebijaksanaan tetapi juga kekayaan dan kemuliaan yang besar.
Jehovah was so well pleased with Solomon’s modesty that He gave him not only wisdom but also great riches and glory.

(Rut 1:3-9) Mengenai istri yang baik, Alkitab berkata, ”Warisan dari bapak adalah rumah dan kekayaan, tetapi istri yang bijaksana adalah dari Yehuwa.”
(Ruth 1:3-9) Concerning a good wife, the Bible says: “The inheritance from fathers is a house and wealth, but a discreet wife is from Jehovah.”

Saya telah mengenal orang yang kaya dan miskin, terkenal dan sederhana, bijaksana dan sebaliknya.
I have known rich and poor, famous and modest, wise and otherwise.

26 Lagi2 Alkitab telah menubuatkan ketidak-bijaksanaan manusia telah memanfaatkan kekayaan alam.
26 Again, the Bible foretold man’s lack of wisdom in his use of earth’s bounties.

Mengindahkan nasihat Yesus utk ’menimbun harta di surga’ dan menjadi ”kaya thd Allah” adalah haluan yg bijaksana.—Mat.
Heeding Jesus’ counsel to ‘store up treasures in heaven’ and be “rich toward God” is the wise course. —Matt.

Oleh karena dialah saya telah merasakan sendiri benarnya kata-kata di Amsal 19:14, ”Warisan dari bapak adalah rumah dan kekayaan, tetapi istri yang bijaksana adalah dari Yehuwa.”
Because of her, I have seen the truthfulness of the words of Proverbs 19:14: “The inheritance from fathers is a house and wealth, but a discreet wife is from Jehovah.”

(Yoh 6:27) Oleh karena itu, hamba-hamba Allah dengan bijaksana memandang kekayaan rohani jauh lebih penting daripada uang dan hal-hal materi yang diperoleh sebagai hasil pekerjaan mereka.
(Joh 6:27) Hence, God’s servants wisely view the money and material things obtained as a result of their work as subordinate to the much more important spiritual riches.

Marilah kita dalam tahun-tahun terkaya kita akan pengalaman, kematangan, kebijaksanaan, dan yang terpenting dari semua, iman kita, bangkit untuk memenuhi kebutuhan itu semampu kita.
Let us, in our richest years of experience, maturity, wisdom, and most of all, our faith, rise to meet that need as only we can.