kepercayaan oor Engels

kepercayaan

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

belief

naamwoord

mental acceptance of a claim as truth

Lukiskan kepercayaan Zoroaster kuno mengenai zaman keemasan pada masa awal.
Describe the ancient Zoroastrians’ belief about an early golden age.

faith

naamwoord

religious belief system

Juga merencanakan cara untuk menemani para remaja putri dari kepercayaan lain.
Also plan ways to fellowship young women of other faiths.

trust

naamwoord, werkwoord

Confidence in the reliability of an entity or service and the information that it provides.

Saya ingin mengambil kesempatan ini untuk berterima kasih atas kepercayaannya menempatkan saya pada posisi ini.
I'd like to take this opportunity to thank you for all the trust you've placed in me.

confidence · religion · reliance · credence · trustiness · believe · creed · entrust · notion · persuasion · credit · conviction · trustworthiness · tenet · acceptance · opinion · view · confide · assurance · rely · commit · credo · dependence · doctrine · faithfulness · tradition · custom · impression · conceive · bank · desire · hope · feeling · trusty · trustee · dogma · creditability · ideologic · intrust · trustfulness · trustingness · sureness · ideological · ideology · sentiment · swear · authority · thought · consider · think · article of faith · organized religion · political orientation · political theory · religious belief · self-assurance · self-confidence · strong belief

Soortgelyke frases

mosi percaya
vote of confidence

percaya diri
self-assured · self-confidence · self-confident

sistem kepercayaan
belief system

percaya
bank · belief · believe · believe in · buy · confidence · faith · reliance · reliant · rely · swallow · swear · to assure · to trust · trust · trustfulness · trustingness

rasa tidak percaya
distrust

tidak mempercayai
disbelief · disbelieve · discredit · mistrust · suspect · to mistrust

orang yang percaya
believer

kehilangan kepercayaan kepada diri sendiri
diffidence

orang kepercayaan
confidant

voorbeelde

Oktavianus semakin merasa percaya diri setelah menyingkirkan seteru-seterunya di kawasan barat, termasuk Senapati Sekstus Pompeyus dan bahkan Triwira Markus Lepidus, yang menjadi tahanan rumah selepas memberontak melawan Oktavianus di Sisilia.
Octavian's confidence grew as he eliminated his rivals in the west, including Sextus Pompeius and even Lepidus, the third member of the triumvirate, who was placed under house arrest after revolting against Octavian in Sicily.

Jangan percaya orang-orang itu!
Don't trust those men!

Aku tidak percaya gadis-gadis ini tidak lebih berhati-hati.
I can't believe these girls aren't mor e careful.

Anda akan mampu. memaklumkan dalam cara yang sederhana, lugas, dan mendalam kepercayaan inti yang Anda hargai sebagai anggota Gereja Yesus Kristus dari Orang-Orang Suci Zaman Akhir.
You will be able to declare in simple, straightforward, and profound ways the core beliefs you hold dear as a member of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.

Saya tidak percaya bahwa ketidak-tahuan adalah kebahagiaan.
I don't believe that ignorance is bliss.

Konfusius memiliki iman yang mendalam terhadap Surga dan percaya bahwa Surga berkuasa atas daya upaya manusia.
Confucius had a deep trust in Heaven and believed that Heaven overruled human efforts.

”Meskipun [si penipu] membuat suaranya ramah,” Alkitab memperingatkan, ”jangan percaya kepadanya.”—Amsal 26:24, 25.
“Although [the deceptive talker] makes his voice gracious,” the Bible warns, “do not believe in him.” —Proverbs 26:24, 25.

Mungkin, Raja Nebukhadnezar ingin agar Daniel percaya bahwa dewa Babilon lebih kuat daripada Yehuwa, Allahnya Daniel.—Dan.
King Nebuchadnezzar likely wanted to impress Daniel with the idea that his God, Jehovah, had been subjected by Babylon’s god. —Dan.

Maka, orang yang memiliki kekayaan demikian tidak boleh menaruh kepercayaan kepadanya, dan ia juga hendaknya tidak menggunakannya seperti halnya dunia pada umumnya, yakni demi tujuan-tujuan yang mementingkan diri, misalnya untuk menjadi semakin kaya.
Hence, the person having such riches should not put his trust in them, nor should he use them as the world in general does for selfish purposes, such as the amassing of still greater wealth.

Orang banyak yang menghina, hingga aku mulai percaya
People put you down enough, you start to believe it

Aku tidak dapat percaya ratu jelek itu menangkap mereka di sekitar sini.
I can't believe miss queeny smugface had them right under our noses the whole time!

Aku percaya Aku punya tanda untuk tidak diganggu di pintu.
I do believe I had the Do Not Disturb sign on the door.

Kekuatan akan datang karena kurban pendamaian Yesus Kristus.19 Penyembuhan dan pengampunan akan datang karena kasih karunia Allah.20 Kebijaksanaan dan kesabaran akan datang dengan percaya pada waktu Tuhan untuk kita.
Strength will come because of the atoning sacrifice of Jesus Christ.19 Healing and forgiveness will come because of God’s grace.20 Wisdom and patience will come by trusting in the Lord’s timing for us.

Francis tidak percaya ramalan.
Francis doesn't believe in prophecies.

Seorang sarjana Alkitab menjelaskan bahwa ada ’pengaruh dari Allah untuk mencondongkan pikiran agar percaya’.
There is, as one Bible scholar put it, ‘an influence from God to incline the mind to believe.’

Ayahnya, menurut pengakuannya, tidak mempercayai agama apa pun.
His father, he admitted, believed in nothing whatsoever.

Kau bisa mempercayaiku.
You can trust me.

Percayalah " Ketulusan Hati-ku "...
Should I show you my heart?

Janji yang Dapat Anda Percayai
A Promise You Can Trust

Sejauh pengetahuanku belum ada yang mempercayai mereka.
As far as I can tell, nobody's believed'em yet.

Ancaman terhadap kesanggupan kita untuk berpikir jernih ialah kecenderungan untuk terlalu percaya diri.
A threat to our ability to think straight is a tendency to be overconfident.

Ayah, kau harus percaya Entah apapun alasannya..,..
Dad, you're just gonna have to trust that for whatever reason,

Ketika Domingos pertama kali hadir di Balai Kerajaan dari Saksi-Saksi Yehuwa, ia tidak mempercayai siapa pun dan tidak bersikap sopan —tidak mengherankan mengingat latar belakangnya.
When Domingos first turned up at a Kingdom Hall of Jehovah’s Witnesses, he was distrustful and lacked manners —hardly surprising in view of his background.

Banyak di antara orang-orang yang menjadi percaya berasal dari tempat-tempat yang jauh dan tanpa cukup persediaan untuk tinggal lebih lama di Yerusalem.
Many who became believers had come from faraway places and were without enough provisions to extend their stay in Jerusalem.

Aku tak percaya ini terjadi.
I can't believe this happened.