membubung oor Engels
membubung
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
soar
Jiwanya membubung di atas segala asas-asas keji dan merendahkan yang begitu cocok dengan hati manusia.
His soul soared above all those mean and groveling principles that are so congenial to the human heart.
rise
Ia melakukan itu dengan kemahirannya memanfaatkan arus termal, atau udara hangat yang membubung.
It does so by making skillful use of thermals, or columns of rising warm air.
lift
Sehingga mereka dapat memberikan kamu satu bubung yang lampau mereka lima garis bulatan blok.
So they can give you a lift past their five block perimeter.
En 39 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
near · climb · arise · grow · ascend · jump · wax · sailplane · uprise · zoom · resurrect · heighten · surge · rebel · rear · originate · develop · mount · surface · approach · prove · burn down · burn up · climb up · come near · come on · come up · draw close · draw near · get up · go up · hang glide · move up · rise up · soar up · soar upwards · spring up · stand up · turn out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sekarang bubung kakimu atas.
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seperti telah kita lihat, angka perceraian membubung tinggi di seluruh dunia.
What is it?Jimi Hendrix' s toothjw2019 jw2019
Laporan kasus penganiayaan anak di Jepang membubung 30 persen selama tahun fiskal 1998, dibandingkan dengan tahun sebelumnya, kata Asahi Evening News.
Don' t " nothing " me, all right?jw2019 jw2019
Tepat sejak pecahnya Perang Dunia I, harga makanan membubung tinggi.
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directivejw2019 jw2019
Saat mendekat ke Atlanta, mereka membubung lebih tinggi di udara agar tidak menubruk bangunan.
Speaking of which?Literature Literature
Harga-harga akan membubung apabila orang mencuri dari toko.
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VIjw2019 jw2019
Mereka harus mengembangkan cara yang lebih aman dan murah untuk membawa lebih banyak penumpang, sementara biaya membubung dan keprihatinan lingkungan meningkat.
I promise, Myrnajw2019 jw2019
Segera saya mulai membubungkan helikopter ini, memanfaatkan sisa putaran mesin untuk terbang setinggi mungkin sebelum mesin mati.
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedjw2019 jw2019
Dia kebetulan sedang melihat keluar jendela ketika awan hitam membubung tinggi di atas pepohonan musim gugur.
He was reading the theatre hoardingLiterature Literature
Mereka sangat terkejut, ketika pintu elevator terbuka, para petugas kepolisian Jepang ke luar, melewati mereka, dan bergegas naik ke tangga ke bubungan atap.
It used to be a better meal, now it' s a better lifeLDS LDS
Tetapi di bawah pemerintahan Kristus, keluarga-keluarga akan dibebaskan dari beban keuangan yang menghimpit—kontrak rumah yang tinggi, angsuran yang terus meningkat, pajak yang membubung tinggi, pengangguran.
I thought you liked, dearjw2019 jw2019
Semua baris yang ini ada bubung jendela di bagian depannya.
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lebih dari sepuluh tahun terakhir ini, tuntutan hukum atas operasi kecantikan yang asal jadi membubung hingga 117 persen di Prancis, komentar majalah berita Le Point, dengan 1 dari setiap 3 kasus melibatkan pembedahan payudara.
They built us over therejw2019 jw2019
Banyak pekerja yang telah menyaksikan tabungan seumur hidup mereka ludes karena biaya medis yang membubung.
Those bad memories of yours can also be all erased without troublejw2019 jw2019
Biaya perawatan kaum lansia telah membubung begitu tinggi sehingga ada yang mengusulkan agar para lansia tinggal di kapal pesiar sebagai alternatif yang menarik untuk panti wreda.
Nothing will come up, Mrs. Billingsjw2019 jw2019
”Tentu saja, membubungnya ganti rugi itu lebih disebabkan oleh melonjaknya populasi babi hutan di Jerman, bukan karena meningkatnya kontaminasi radioaktif.”
I have disowned himjw2019 jw2019
Bayangkan raven yang membubung dengan ukurannya yang mengesankan dan bulu hitam berkilauan, kontras dengan rumah gurunnya yang tandus dan gundul.
Our little boyjw2019 jw2019
Sang induk akan membubung ke atas bersamanya dan mengulangi proses itu. . . .
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.jw2019 jw2019
Kilimanjaro—Bubungan Atapnya Afrika
where'd you get the scratches?jw2019 jw2019
Tahun berikutnya, jumlahnya membubung hingga hampir 5.000 info.
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningjw2019 jw2019
Akibat sikap ini, angka perceraian membubung tinggi, hubungan seks di luar perkawinan dan homoseks diterima di mana-mana, dan puluhan juta aborsi dilakukan setiap tahun.
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onjw2019 jw2019
Dilema lainnya bagi beberapa pengelola toko ialah caranya menanggulangi ongkos sewa yang terus membubung.
Withdraw or we will all die herejw2019 jw2019
Dengan alasan membubungnya biaya dan menurunnya jumlah penumpang, British Airways, yang memiliki tujuh Concorde dalam armadanya, menarik pesawat terakhirnya dari pelayanan komersial pada bulan Oktober 2003.
Now, I figure your end of the score was at least three G' sjw2019 jw2019
▪ ”Harga minyak yang membubung tinggi, biaya hidup yang meningkat, . . . resesi ekonomi yang setiap saat bisa terjadi . . . , dan bencana alam yang muncul berulang yang menunjukkan betapa lemahnya kita: kita jelas tidak memiliki jawaban jangka pendek maupun jangka panjang yang tepat untuk problem-problem serius ini.”—LLUÍS MARIA DE PUIG, PRESIDEN SIDANG PARLEMEN DEWAN EROPA.
Follow me or perish, sweater monkeysjw2019 jw2019
Seraya gedung itu berayun-ayun, kami dapat mendengar bunyi berderit yang memekakkan telinga dari bubungan atap dan tiang-tiang yang menopangnya.
The need for a flexible system was emphasized.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.