mengesahkan oor Engels
mengesahkan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
ratify
Roh Kudus Perjanjian adalah kuasa yang mengesahkan Roh Kudus (lihat A&P 132:7).
The Holy Spirit of Promise is the ratifying power of the Holy Ghost.
legitimize
Kita akan tandatangani perjanjian yang mengesahkan pendudukan kami di sini.
The queen and I will sign a treaty that will legitimize our occupation here.
endorse
Ya, tapi tanpa pengesahan dari Paus, hasilnya tidak sah.
Yes, but without the endorsement of the Pope, the result will be hollow.
En 43 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
legalize · validate · confirm · authenticate · formalize · certify · legitimate · see · verify · affirm · ensure · control · assert · sign · support · to authorize · to endorse · to legitimize · to validate · decriminalise · decriminalize · formalise · indorse · legalise · legitimatise · legitimatize · legitimise · reassert · corroborate · insure · avow · aver · ascertain · substantiate · swan · label · pronounce · swear · sustain · assure · judge · check · see to it
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bagaimana ia dapat memulai pembicaraan tentang pengesahan pernikahan?
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?jw2019 jw2019
Bahkan dewasa ini, beberapa ekstremis masih mengutip tulisan keagamaan untuk mengesahkan dominasi terhadap perempuan, dan menyatakan bahwa perempuan patut dipersalahkan atas permasalahan umat manusia.
Numerous studies have highlighted the quality of this dual vocational training system and they ascribe to it a vital role in easing the transition from school to work and in reducing the disparity between the youth and general unemployment ratesjw2019 jw2019
Pengesahan bahwa organisasi yang mengajukan permohonan verifikasi diatur menurut hukum, atau berlokasi di, India dan diizinkan secara hukum untuk menjalankan iklan pemilu di India
I can regulate my body temperature to match hissupport.google support.google
Kemudian, rujukan-rujukan silsilah di Kejadian 12:4; 21:5; 25:26; dan pernyataan Yakub di Kejadian 47:9, memperlihatkan bahwa ada 215 tahun di antara waktu pengesahan perjanjian Abraham dan saat kepindahan Yakub bersama keluarganya ke Mesir.
Your generosity is appreciated.jw2019 jw2019
Seorang Israel atau kepala salah satu keluarga yang diwakili dalam pengesahan ”pengaturan yang dapat dipercaya” yang diajukan sewaktu Nehemia menjadi gubernur.—Neh 9:38; 10:1, 14, 24.
But youare not on the floor.You don`t see what`s going onjw2019 jw2019
Korban binatang di Gunung Sinai mengesahkan perjanjian hukum Taurat.
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or sojw2019 jw2019
Pada tahun 1252 Paus Innocent IV menerbitkan buletinnya Ad exstirpanda, yang secara resmi mengesahkan dilaksanakannya penyiksaan dalam ruangan gereja dari pelaksana Inkwisisi.
Well, it' s just that I... you, youjw2019 jw2019
Sebuah RUU yang mengesahkan perkawinan sejenis lolos pada 1 September 2014, membuat Coahuila negara bagian pertama (dan yurisdiksi kedua setelah Kota Meksiko) untuk memperbaharui Kode Perdatanya untuk mengizinkan perkawinan sejenis yang sah.
And this is the only place that doesn' t remind you of SaraWikiMatrix WikiMatrix
Ini terjadi 16 tahun setelah Parlemen Inggris mengesahkan Undang-Undang Statuta Westminster pada 1931 yang mengakui otonomi Selandia Baru.
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didWikiMatrix WikiMatrix
PEN American Center juga mengecam tuduhan-tuduhan terhadap Pamuk, dan mengatakan: 'PEN menganggap sesuatu yang luar biasa bahwa suatu negara yang telah mengesahkan Perjanjian Internasional tentang Hak-hak Sipil dan Politik PBB, dan Konvensi Hak-hak Asasi Eropa, yang keduanya menganggap kebebasan mengungkapkan pendapat sebagai sesuatu yang sentral harus terancam Undang-undang Pidana yang mencakup klausa yang begitu bertentangan dengan prinsip-prinsip yang sama.'
Jump back to Galactica, overWikiMatrix WikiMatrix
Aku mengesahkan hanya untuk memulai uji coba awal untuk tujuan penelitian tahap kedua.
There' s no hunting on my propertyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orang yang terkemuka atau wakil putra-putra Bebai (No. 1), yang mengesahkan perjanjian kesetiaan dari Nehemia.—Neh 9:38; 10:1, 15.
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?jw2019 jw2019
1786 - Virginia mengesahkan Undang-Undang Kebebasan Beragama (Statute for Religious Freedom) yang ditulis oleh Thomas Jefferson.
You got to go see RickWikiMatrix WikiMatrix
Menyadari kesulitan dalam mengesahkan undang-undang tersebut di negara-negara di mana ada tentangan yang kuat terhadap perkawinan sejenis, Mahkamah tersebut menyarankan agar pemerintah mengesahkan keputusan sementara sampai undang-undang baru diajukan.
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.WikiMatrix WikiMatrix
Salah seorang di antara delapan orang Lewi yang meminta putra-putra Israel mengagungkan Yehuwa dan nama-Nya yang mulia. Ia kemudian mengulas cara Allah berurusan dengan Israel sebelum mereka mengesahkan dengan meterai, perjanjian pengakuan yang dibuat sewaktu Nehemia menjadi gubernur.
He used to date my cousin Idajw2019 jw2019
Parlemen Skotlandia, yang menyatakan bahwa Parlemen Inggris tak memberitahukan mereka soal pemilihan keluarga Sophia sebagai para pewaris berikutnya, mengesahkan Undang-Undang Keamanan 1704, yang mengancam untuk mengakhiri uni personal antara Inggris dan Skotlandia.
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (CáceresWikiMatrix WikiMatrix
(Ezr 10:25, 31, 32, 44) Demikian pula, wakil mereka mengesahkan ”pengaturan yang dapat dipercaya” yang dibuat sewaktu Nehemia menjadi gubernur.
There are guys on the payroll who don' t come to workjw2019 jw2019
Untuk melawan Iran dan memblokir jalur perkembangan senjata nuklir, saya memberikan sanksi kepada Pasukan Garda Revolusi Islam karena mereka mendukung terorisme, dan saya menolak mengesahkan Perjanjian Iran dengan Kongres.
Better buckle up, dear!translations.state.gov translations.state.gov
Dia sudah mengesahkan wasiatnya di notaris.
I mean, is the African market worth that much?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pada waktu itu, pemerintah Jepang tidak mengakui pengesahan pemerintah RRT.
We' re surviving this if I have to carry you the whole wayWikiMatrix WikiMatrix
Posisi tersebut pertama kali dibuat pada 1768 untuk menangani peningkatan ketegangan di koloni-koloni Amerika Utara, setelah pengesahan Townsend Acts.
So these are ex- sheriff' s deputies?WikiMatrix WikiMatrix
Pemercikan darah binatang oleh Musa telah mengesahkan perjanjian yang dulu dan menyucikan kemah lambang, tetapi korban-korban yang lebih baik diperlukan untuk alam surgawi sehubungan dengan perjanjian baru.
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsjw2019 jw2019
Proses pengesahan secara hukum pun berlangsung dengan cepat.
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamidejw2019 jw2019
Tahun 2007, Asosiasi Peneliti Genosida Internasional mengesahkan sebuah resolusi yang mengakui bahwa kampanye Utsmaniyah terhadap minoritas Kristen di wilayah Kekaisaran, termasuk bangsa Yunani, adalah genosida.
The animal should not be over-hydrated prior to administrationWikiMatrix WikiMatrix
Beritahu ketua stesen dari Rabat untuk mengesahkan kematian... dan buat kutipan sub-rosa mayat.
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengenacquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.