penerjemah
interpreter · interpretive program · translator
penerjemahan oor Engels
penerjemahan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
translation
en
act of translating between languages
Kita tahu sedikit mengenai proses dan alat yang dia gunakan dalam penerjemahan itu.
We know something of the process and instruments he used in that translation.
interpreting
Dia memiliki keinginan yang kuat untuk bekerja sebagai seorang penerjemah.
She has a strong wish to work as an interpreter.
translating
Kita tahu sedikit mengenai proses dan alat yang dia gunakan dalam penerjemahan itu.
We know something of the process and instruments he used in that translation.
interpretation
Dia memiliki keinginan yang kuat untuk bekerja sebagai seorang penerjemah.
She has a strong wish to work as an interpreter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bentuk jamaknya dalam bahasa Aram ʽel·yoh·ninʹ muncul di Daniel 7:18, 22, 25, 27, yang dapat diterjemahkan menjadi ”Pribadi Yang Mahatinggi” (NW), karena bentuk jamak itu digunakan untuk menunjukkan keunggulan dan keagungan.
Keep an eye on himjw2019 jw2019
Salinan mungkin diterjemahkan dengan tidak tepat dan tidak memiliki dampak yang diinginkan pada pemirsa asing.
Starling:I thought you were smarter than thatsupport.google support.google
Paling tidak, sebagian darinya telah diterjemahkan ke dalam lebih dari 2.300 bahasa.
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC Treatyjw2019 jw2019
Ada beragam masalah dengan akitivisme online yang membuatnya sulit untuk diterjemahkan ke dalam wahana offline dan salah satunya kenyataan bahwa ia ada di Facebook.
That' s a nice beltQED QED
Kata Ibrani ʼaf (hidung; lubang hidung) kadang-kadang berkaitan dengan daerah sekitar hidung dan karena itu diterjemahkan menjadi ”muka”, biasanya dalam konteks membungkuk.
But there comes a time when you have to start being for things as welljw2019 jw2019
Hingga tanggal 14 Juni 1828, pekerjaan Joseph Smith terhadap penerjemahan lemping-lemping telah menghasilkan 116 halaman naskah.
What' s his name?LDS LDS
Bagian mazmur ini diterjemahkan juga, ”Engkau menyapu manusia dalam tidur kematian”.
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.djw2019 jw2019
Kata ini diterjemahkan dari kata Ibrani mesya·rethʹ dan kata Yunani di·aʹko·nos.
I' m excited to show her aroundjw2019 jw2019
Bisakah kau menjadi penerjemah?
They' re in line for an express ride into a vacuumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tambahan pula, perkataan Ibrani dan Yunani lain, yaitu ne·sha·mahʹ (Ibrani) dan pno·eʹ (Yunani), juga diterjemahkan ”napas”.
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportjw2019 jw2019
Saat ini, Komisi Eropa, badan eksekutif UE, mempekerjakan empat kali lebih banyak penerjemah daripada kantor pusat Perserikatan Bangsa-Bangsa, yang hanya memiliki lima bahasa resmi.
We' re not going in, not yetjw2019 jw2019
Pada tahun 1876, seluruh Alkitab, termasuk Kitab-Kitab Ibrani dan Yunani, akhirnya diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia atas persetujuan sinode.
Duration of schemejw2019 jw2019
Menurut beberapa penerjemah, ayat itu bisa juga berbunyi, ”dengan kebenaran bagaikan sabuk yang mengikat erat pinggangmu”.
They' re the last two I could findjw2019 jw2019
Ada bukti bahwa sebaliknya daripada diterjemahkan dari bahasa Latin atau Yunani pada masa Shem-Tob, naskah Matius ini sudah sangat tua dan pada mulanya disusun dalam bahasa Ibrani.
Let me get my jacketjw2019 jw2019
Ada lebih dari 100 penterjemah untuk 63 bahasa, dan kami menghabiskan jutaan dollar hanya untuk rumah sakit kecil kami.
Is the only wayQED QED
Menurut Theological Dictionary of the New Testament, kata Yunani yang diterjemahkan ”murid” (ma·the·tesʹ) ”mengandung arti adanya keterikatan secara pribadi yang membentuk seluruh kehidupan dari pribadi yang digambarkan sebagai [seorang murid]”.
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBjw2019 jw2019
Kata Yunani rha·kaʹ (Rbi8-E, catatan kaki) yang diterjemahkan menjadi ”suatu kata penghinaan yang tidak pantas diucapkan” berarti ”kosong” atau ”tidak berakal”.
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?jw2019 jw2019
Kata ini diterjemahkan menjadi ”gada” di Matius 26:47, 55 dan ayat-ayat yang paralel.
Why don' t you wave to him?jw2019 jw2019
Sementara di waktu lain ia memuji Van den Berg dalam soal kelancarannya menulis teks dalam bahasa Prancis, Snouck juga mempertanyakan apakah berbagai hal yang ditemukan dalam buku Fiqh harus diterjemahkan karena banyak istilah dalam bahasa arab itu bersifat teknis dan merupakan "pilar" dari pengetahuan keislaman.
You auctioned off all your belongings on eBay?WikiMatrix WikiMatrix
Setelah disiarkan di beberapa negara Eropa, acara itu diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris sebagai Honeybee Hutch, dan diedit ulang pada 1990-an, oleh Saban Entertainment.
No, just sick of petty corruption downtownWikiMatrix WikiMatrix
8 Kata Yunani yang diterjemahkan menjadi ”pelayan” dalam Alkitab memaksudkan seseorang yang dengan rajin dan gigih berupaya melayani orang lain.
The most important thing to remember is his general presencejw2019 jw2019
Mengapa kata Ibrani yang diterjemahkan ”kebaikan hati yang penuh kasih” sangat sulit dijabarkan, dan apa terjemahan alternatif yang memadai untuk kata itu?
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitjw2019 jw2019
Pertama, ia percaya bahwa pada waktu Kitab-Kitab Ibrani pertama kali diterjemahkan ke dalam bahasa Yunani (versi Septuaginta sebelum Kekristenan) para penerjemah menggantikan nama Allah dengan kata Yunani untuk ”Tuhan.”
You raised your hand at himjw2019 jw2019
Studi anyar [TIDAK DITERJEMAHKAN] kekeringan baru-baru ini di Timur Tengah (?)
Now, there... what is that?Literature Literature
Menurut seorang ahli, kata Yunani yang diterjemahkan menjadi ”ampuni dengan lapang hati” ”bukanlah kata yang sekadar berarti pembebasan atau pengampunan . . . tetapi kata yang maknanya dalam, yang menonjolkan kemurahan hati dari pengampunan itu”.
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.