rasa haus oor Engels

rasa haus

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

thirst

verb noun

Dan seraya usia orang bertambah lanjut, mekanisme rasa haus mereka menjadi semakin kurang tanggap.
And the older people get, the less keen is their thirst mechanism.

voorbeelde

Bandingkan air dengan Kitab Mormon serta rasa haus kita akan kedamaian dan kebenaran.
Compare the water to the Book of Mormon and our thirst for peace and truth.

Kau akan merasa haus selama 18 bulan ke depan.
You're gonna be thirsty for the next 18 months.

(b) Bagaimana rasa haus akan keadilbenaran dalam diri rekan-rekan kaum terurap dipuaskan?
(b) How do the companions of the anointed have their thirst for righteousness filled?

Rasa haus akan bacaan, dibarengi kemajuan dalam bidang percetakan, menghasilkan peningkatan besar-besaran dalam bidang intelektual.
Thirst for literature, coupled with advances in printing, produced a cultural explosion.

Rasa haus mereka akan membunuh
Their thirst for murder.

Maka nafsu makan menandakan kebutuhan untuk makan; rasa haus, kebutuhan untuk minum.
Thus appetite signaled the need to eat; thirst, the need to drink.

Dan seraya usia orang bertambah lanjut, mekanisme rasa haus mereka menjadi semakin kurang tanggap.
And the older people get, the less keen is their thirst mechanism.

▪ Tingkatkanlah rasa haus akan firman Allah.
▪ Develop a greater longing for God’s word.

rasa hausmu pada darah manusia takkan terpuaskan.... kau akan kembali jadi manusia dengan mencicipi kekuatanku.
Once you drink, your thirst for human blood will be insatiable.

Kecuali sekarang Machin di luar sana dan dia juga punya rasa haus darah.
Except now Machin's out there and he has a blood lust of his own.

Namun, sangat disayangkan, ia masih memiliki rasa haus yang lain.
Unfortunately, though, he still had another thirst.

Sayang sekali, mekanisme rasa haus kita tidak sempurna, dan ini bahkan menjadi kurang sensitif seraya usia bertambah.
Unfortunately, our thirst mechanism is imperfect, and it becomes even less sensitive as we get older.

Aku sudah merasa haus.
I'm thirsty already, man.

Kita harus menemui Damien Darhk dan membuat rasa haus darah itu hilang selamanya.
We need to find Damien Darhk and make whatever he did to her permanent.

Dengan rasa haus yang tak terpuaskan akan kebenaran Alkitab, Russell merasa harus belajar lebih banyak.
With his insatiable thirst for Scriptural truth, Russell had to learn more.

Kau tahu rasa haus itu begitu kuat kau menyuntik dirimu dengan serum.
You know the thirst better than any of us. Shooting that serum of yours.

Dorongan untuk rasa haus yang membayangi.
The urge to feed has settled.

Satu-satunya hal yang membuatku tetap hidup adalah rasa haus untuk membalas dendam.
The only thing that kept me alive was the thirst for revenge.

Dia bilang rasa haus darahnya muncul lagi 2 bulan lalu dan aku bahkan tidak tahu.
She told me the bloodlust came back two months ago and I didn't even know.

Jadi, kita tidak dapat bergantung pada rasa haus saja untuk mengetahui seberapa banyak air yang kita butuhkan.
Thus, we cannot rely on thirst alone to tell us how much water we need.

• Nina yang berusia 22 tahun merasa haus akan air kebenaran.
• Twenty-two-year-old Nina was thirsty for the waters of truth.

Setelah kami telah dipadamkan rasa haus Anda, ada sesuatu Anda harus lakukan untuk kita.
After we have quenched your thirst, there is something you must do for us.

Rasa hausnya akan pengetahuan mendorongnya untuk bertanya.
His thirst for knowledge moved him to ask questions.

Keturunan mereka takkan mampu mengendalikan rasa hausnya.
What they've bred won't be able to control its thirst.

”Sebagai makanan, mereka memberiku tanaman beracun,” kata pemazmur, ”dan untuk rasa hausku mereka mencoba membuatku minum cuka.”
“For food they gave me a poisonous plant,” said the psalmist, “and for my thirst they tried to make me drink vinegar.”