resah oor Engels

resah

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

anxious

adjektief

Wajarlah, kalau sedang resah tentang sesuatu, kita mungkin sering mendoakan hal itu.
Naturally, when we are anxious over something, we may pray about the matter often.

restless

adjektief

Kemudian, Bumi yang resah mendorong dasar laut itu dan memahat tebing yang besar ini.
Later, the restless Earth pushed up the seafloor and carved out these massive cliffs.

uneasy

adjektief

Meskipun demikian, banyak orang awam merasa resah ketika para pengkhotbah mereka berpihak dalam isu-isu politik.
Nevertheless, many laymen feel uneasy when their preachers take sides on political issues.

nervous · restive · jumpy · distraught · agitated · fitful · fret · fidgety · aflutter · antsy · flighty · itchy · jittery · nervy · overstrung · queasy · skittish · unquiet · edgy · uptight · spooky · fretful · disturbed · high-strung · highly strung · strained

Soortgelyke frases

meresahkan
agitate · anxious · charge · charge up · commove · confuse · disconcert · disturbing · excite · flurry · put off · rouse · troubling · turn on · worry

keresahan
anxiety · anxiousness · apprehension · apprehensiveness · care · concern · disquiet · disquietude · dread · edginess · fear · fidget · fidgetiness · fretful · fretfulness · impatience · inquietude · jitteriness · jumpiness · malaise · nerves · nervousness · rawness · restiveness · restlessness · soreness · tenderness · trouble · unease · uneasiness · unrest · worry

voorbeelde

Pihak lain menyatakan bahwa iklan membuat orang resah dan tidak puas dengan apa yang mereka miliki, memupuk dan menciptakan keinginan yang tiada batasnya.
Others claim that advertising makes people restless and dissatisfied with what they have, nurturing and creating endless desires.

(Yohanes 13:35) Kasih demikian telah dipertunjukkan dengan cara yang mengagumkan pada masa keresahan antarras dan pergolakan politik.
(John 13:35) Such love has been demonstrated in a remarkable way at times of racial unrest and political turmoil.

Akibatnya, beberapa orang yang menelannya mentah-mentah akan merasa resah, bahkan marah.
As a result, some people become disturbed, gullibly believing such lies.

Ini adalah kisah yang sangat meresahkan jutaan penduduk Cina: cuplikan video seorang balita yang berusia dua tahun ditabrak dan oleh para pelalu lalang dibiarkan berlumuran darah di pinggir jalan
It's a story that's deeply unsettled millions in China: footage of a two- year- old girl hit by a van and left bleeding in the street by passersby, footage too graphic to be shown.

Para penggantinya meneruskan serangan-serangan militer, meskipun kalangan istana yang semakin resah membuat segala macam urusan bertambah rumit.
His immediate successors continued the military campaigns, though an increasingly troubled court complicated matters.

Meskipun kaya dan makmur hampir sepanjang hidupnya, tokoh Alkitab bernama Ayub mengamati, ”Manusia, yang dilahirkan wanita, singkat hidupnya dan kenyang dengan keresahan.” —Ayub 14:1.
Though healthy and prosperous for most of his life, the Bible character Job observed: “Man, born of woman, is short-lived and glutted with agitation.” —Job 14:1.

Sementara para anggota dari banyak agama lain terus berperang mengenai masalah-masalah politik dan sosial, juga resah oleh karena berkurangnya keanggotaan gereja, Saksi-Saksi Yehuwa menikmati perdamaian dan kemakmuran sejati secara rohani.
While members of many other religions were increasingly at war with one another over political and social issues, as well as unsettled by a drop in church membership, Jehovah’s Witnesses, in a spiritual way, were enjoying real peace and prosperity.

Minta anak remaja Anda menceritakan apa yang meresahkannya.
Encourage your teenager to talk to you about what is troubling her.

(Matius 24:45) Oleh karena itu, tidak ada alasan bagi kita untuk terlalu khawatir, atau bahkan resah, jangan-jangan perkara-perkara tertentu tidak sepenuhnya dijelaskan.
(Matthew 24:45) There is, therefore, no reason for us to become overly concerned, or even agitated, that certain matters are not fully explained.

Banyak orang Protestan telah resah, menyalahkan diri sendiri karena tetap diam selama perang agresi Hitler.
Many Protestants have writhed in self- incrimination for remaining silent during Hitler’s wars of aggression.

Hitungan itu sangat meresahkan.
That is a disturbing average by anyone's count.

Ketidakmerataan yang parah tersebut di dalam lingkungan global kita jelas menimbulkan banyak keresahan dan frustrasi.
Such gross unfairness in the global neighborhood clearly sows many seeds of unrest and frustration.

Surat-surat itu harus positif dan membina, bukan negatif dan bernada keluhan, yang akan melemahkan iman dan meresahkan si pembaca.
They should be positive and upbuilding, rather than negative and expressing a spirit of complaint, which tears down faith and depresses the reader.

Lebih parah lagi, pada tahun 2002, jutaan orang diresahkan oleh laporan tentang para eksekutif yang menjadi kaya di bawah keadaan-keadaan yang meragukan.
To make matters worse, in 2002, millions were disturbed by reports of executives who became wealthy under questionable circumstances.

Kemudian timbul pertanyaan yang meresahkan sehubungan rekayasa genetika.
Then there is the vexing question of genetic engineering.

Nah, jangan resah, Casanova.
WELL, FRET NOT, CASANOVA.

Karena semua perasaan tersinggung yang meresahkan ini, aku pun mundur sejenak dan menenangkan diri.
For all the restless offense I felt, I stepped back and stilled myself.

Dalam 1 Nefi 15:6–7, garis bawahi apa yang meresahkan kakak-kakak Nefi dan menyebabkan perbantahan.
In 1 Nephi 15:6–7, underline what troubled Nephi’s brothers and caused the dispute.

Karena beberapa raja di Eropa semakin resah di bawah wewenang kepausan.
Because some European kings were increasingly restless under papal authority.

Orang tua Mortara secara resah menuduh bahwa catatan-catatan Katolik tersebut bohong, namun beberapa pendukung mereka kurang tau tentang dimana Edgardo berada.
Mortara's parents furiously denounced the Catholic accounts as lies, but some of their supporters were less certain about where Edgardo's loyalties now lay.

Fakta lain yang meresahkan: Terdapat peningkatan yang drastis dalam laporan kasus bunuh diri yang dilakukan di antara anak-anak berusia 10 sampai 14 tahun.
Another disturbing fact: There has been a dramatic increase in reported suicides among people between the ages of 10 and 14.

Orang Israel di Gilgal sangat resah karena pasukan Filistin berkumpul di Mikhmash, yang ”seperti butir-butir pasir di tepi laut banyaknya”.
The Israelites at Gilgal were greatly agitated by the Philistine army gathered at Michmash, which was “like the grains of sand that are upon the seashore for multitude.”

23 Celakalah mereka semua yang meresahkan umat-Ku, dan menghalau, dan membunuh, dan bersaksi menentang mereka, firman Tuhan Semesta Alam; suatu aangkatan ular berbisa tidak akan lolos dari laknat neraka.
23 Wo unto all those that adiscomfort my people, and drive, and bmurder, and testify against them, saith the Lord of Hosts; a cgeneration of vipers shall not escape the damnation of hell.

(Ayub 21:7) Karena merasa resah atas perbuatan jahat orang-orang sebangsanya, nabi Yeremia yang hidup pada abad ketujuh SM bertanya, ”Apa sebabnya jalan orang fasiklah yang berhasil, bahwa semua orang yang berkhianat tidak merasa khawatir?”
(Job 21:7) Troubled by the evil deeds of his countrymen, the prophet Jeremiah of the seventh century B.C.E. asked: “Why is it that the way of wicked ones is what has succeeded, that all those who are committing treachery are the unworried ones?”

* Membatasi penggunaan teknologi ketika Anda merasa bosan, kesepian, marah, resah, stres, atau lelah, atau ketika Anda merasakan emosi lainnya yang menjadikan Anda rentan atau mudah terpengaruh.
* Limit the use of technology when you are feeling bored, lonely, angry, anxious, stressed, or tired, or when you feel any other emotion that makes you vulnerable or susceptible.