segala oor Engels

segala

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

all

adjektief

Mereka melupakan segalanya tentang Nuh, yang telah menyelamatkan mereka.
They forgot all about Noah, who had saved them.

wholly

bywoord

entirely

bywoord

Dan jika dengan memberikanmu segala harta miliknya akan membuat Teddy kembali, aku akan melakukannya.
And if giving you his entire estate would bring him back, I would.

any · entire · complete

Soortgelyke frases

segala-galanya
everything

Segalanya
everything

segala macam
all manner of

segala hal
all · all of

segalanya
all-around · everything

di segala penjuru
on all sides

mengetahui segalanya
omniscient

segala sesuatu
everything

Kendaraaan segala medan
all-terrain vehicle

voorbeelde

Anda juga akan tesenyum sewaktu Anda mengingat ayat berikut: “Dan Raja itu akan menjawab mereka: Aku berkata kepadamu, sesungguhnya segala sesuatu yang kamu lakukan untuk salah seorang dari saudara-Ku yang paling hina ini, kamu telah melakukannya untuk Aku” (Matius 25:40)
You will also smile as you remember this verse: “And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me” (Matthew 25:40).

Sebagai murid Yesus Kristus, kita seharusnya melakukan segala yang dapat kita lakukan untuk menebus [membebaskan] orang lain dari penderitaan dan beban.
As disciples of Jesus Christ, we ought to do all we can to redeem others from suffering and burdens.

Setelah banjir surut, segala sesuatunya terlapisi lumpur tebal yang berbau busuk.
After floodwaters recede, everything is coated with a foul-smelling thick mud.

Namun, kami harus mengakui bahwa, meskipun segala upaya telah dikerahkan, sekolah tidak dapat mendidik dan mengasuh anak-anak tanpa bantuan orang-tua.
But we have to recognize that, despite all effort, school cannot educate and bring up children on its own.

* Aku, Allah, beristirahat pada hari ketujuh dari segala pekerjaan-Ku, Musa 3:1–3 (Kej.
* I, God, rested on the seventh day from all my work, Moses 3:1–3 (Gen.

12 Mazmur 143:5 menunjukkan apa yang Daud lakukan sewaktu menghadapi bahaya dan pencobaan besar, ”Aku teringat kepada hari-hari dahulu kala, aku merenungkan segala pekerjaan-Mu, aku memikirkan perbuatan tangan-Mu.”
12 Psalm 143:5 indicates what David did when beset with danger and great trials: “I have remembered days of long ago; I have meditated on all your activity; I willingly kept myself concerned with the work of your own hands.”

Ada saat pertama kali untuk segalanya, Kapten Cold.
There's a first time for everything, Captain Cold.

Apakah Alkitab menganjurkan kita supaya menggantungkan harapan dan keyakinan kita kepada usaha2 manusia untuk mendatangkan perdamaian, padahal segala bukti justru menunjukkan ketidak-sanggupan manusia untuk mencapainya?
Does it urge us to put our hope and confidence in human efforts to bring peace, in the face of all the evidence showing man’s inability to achieve it?

8 Mengenai apa yang disediakan, Alkitab memberi tahu, ”Allah melihat segala yang dijadikanNya itu, sungguh amat baik.”
8 Regarding what was provided, the Bible relates: “God saw everything he had made and, look! it was very good.”

Segala sesuatu yang kita berada di oposisi.
Everything in me says I should say no.

Dan kita harus terus maju untuk memepertahankan umat manusia dan segala kebaikan yang hanya ada di dunia kita.
And yet we go forward to defend the human race... and all that is good and just in our world.

Itulah sebabnya setelah mengucapkan perumpamaan tersebut dan perumpamaan yang berhubungan, ia menyimpulkan, ”Demikian pulalah tiap-tiap orang di antara kamu, yang tidak melepaskan dirinya dari segala miliknya, tidak dapat menjadi muridKu.”
This is why after giving the parable and a related one, he concluded: “Thus, you may be sure, none of you that does not say good-bye to all his belongings can be my disciple.”

Rasul Paulus menulis, ”Segala perkara yang ditulis dahulu kala ditulis untuk mengajar kita, agar melalui ketekunan kita dan melalui penghiburan dari Tulisan-Tulisan Kudus, kita mempunyai harapan.” —Roma 15:4.
The apostle Paul wrote: “All the things that were written aforetime were written for our instruction, that through our endurance and through the comfort from the Scriptures we might have hope.” —Romans 15:4.

Dan sekiranya mereka mendustakan dirimu, ketahuilah bahwa telah didustakan pula Utusan-Utusan sebelum dirimu, kemudian hanya kepada Allah, diserahkan segala perkara.
And when they became weak, you adhered to the methodology of the Messenger of Allah (salAllaahu 'alayhi wa sallam).

Mundurlah dari segalanya.
Back off... of everything.

Di tahun itu, yang saya banyak lakukan adalah melihat pada segala jenis survei, melihat banyak data mengenai hal ini.
In that year, what I did do a lot was look at all sorts of surveys, looking at a lot of data on this subject.

Dengan memupuk hasrat yang salah ini, ia menjadikan dirinya saingan Yehuwa, yang sebagai Pencipta tentunya berhak memegang kedudukan yang mengungguli segalanya.
By nurturing this wrong desire, he set himself up in rivalry to Jehovah, who as Creator rightfully holds a position of overall supremacy.

Ia menjadikan Logos sebagai ”pekerja ahli”, sejak saat itu menjadikan segala sesuatu melalui Putra yang Ia kasihi ini.
He made the Logos his “master worker,” from then on bringing all things into existence through this beloved Son.

Tapi kami berpikir bahwa segala sesuatu, dari tari panik partikel subatom ke pusaran keagungan galaksi, harus dijelaskan dengan hanya satu grand prinsip fisik, satu master persamaan.
But we think that everything, from the frantic dance of subatomic particles to the majestic swirl of galaxies, should be explained by just one grand physical principle, one master equation.

"""Kalau di Nederland sana ada segalanya,"" Mama menambahi dengan berang, ""untuk apa orang Eropa datang kemari?"""
“If the Netherlands has everything,” Mama added angrily, “why have Europeans come out here?”

* Biarlah segala pakaianmu bersahaja, A&P 42:40.
* Let all thy garments be plain, D&C 42:40.

Pada waktu itu Allah berfirman, ”Jadilah cakrawala di tengah segala air untuk memisahkan air dari air.”
At that time God said: “Let an expanse come to be in between the waters and let a dividing occur between the waters and the waters.”

(Galatia 6:10; Kisah 16: 14- 18) Meskipun demikian, orang-orang Kristen sejati menghindari keterlibatan apa pun dengan ibadat palsu, termasuk segala bentuk ilmu sihir. —2 Korintus 6: 15- 17.
(Galatians 6:10; Acts 16:14-18) Nevertheless, true Christians shun any involvement with false worship, including any form of witchcraft.—2 Corinthians 6:15-17.

”Semakin jelas kita melihat jagat raya dengan segala perinciannya yang luar biasa,” demikian kesimpulan seorang penulis senior untuk Scientific American, ”semakin sulit kita menjelaskan dengan sebuah teori sederhana bagaimana jagat raya kita menjadi seperti itu.”
“The more clearly we can see the universe in all its glorious detail,” concludes a senior writer for Scientific American, “the more difficult it will be for us to explain with a simple theory how it came to be that way.”

Aku: Segala sesuatu bisa digunakan untuk melawan mu.
ME: Everything can be used against you.